141 search results for “translation” in the Staff website
-
University energy campaign: ‘Warm yourself, not the world’
Sky-high energy prices and a climate that keeps getting warmer: it’s clear that we have to turn down the heat. Sustainability Day on 10 October will mark the start of our five-month Energy Campaign and we’ll be making the switch. Sustainability Coordinators Aranka Virágh (Real Estate) and Marlies Nijemeisland…
-
‘Legal AI is a bit of a Wild West right now’
A growing number of AI tools are being developed for the legal sector, to help professionals search lengthy texts or check court rulings. Leiden SAILS researcher Masha Medvedeva, an expert on the technical development of these systems, warns: ‘Users should know what’s under the hood.’
-
Award of 33 Kiem grants for new interdisciplinary initiatives
No fewer than 55 applications were submitted for a Kiem seed grant, an initiative for developing new interdisciplinary, interfaculty research partnerships and encounters. The draw took place on Monday for the allocation of 22 seed grants. The Executive Board was so impressed with the number of applications…
-
SAILS Workshop: AI and LLMs: Keeping the Linguist in the Loop
-
Researchers from Leiden visit Indonesia on knowledge mission
A delegation from Leiden University recently embarked on a knowledge mission to various NGOs, universities and government organisations in Indonesia. New partnerships were formed and important knowledge exchanged, and researchers from Leiden gave guest lectures.
-
Bridging the Gap Between Policy Makers and Academia
Career development
-
Stronger together: the Leiden Research Support Network
The academic playing field is becoming more complex all the time, making a strong research support network crucial. Over 100 research support professionals shared knowledge, gained inspiration and became acquainted or got to know each other even better at the third Leiden Research Support Conference…
-
Confidence is the byword for Director of Research Lotte van Dillen
Lotte van Dillen has every confidence in the Executive Board of new-style Institute Psychology. ‘If we work on the basis of everyone’s good intentions, we’re going to do great.’ If you lack confidence, you’re not the kind of person to jump on your bike and go off to Sicily. Want to find out more about…
-
Andrea Evers’ role in the new Executive Board of PsychologyAndrea Evers’ role in the new Executive Board of Psychology
The new Executive Board of the Institute of Psychology became effective on 1 February 2022. Scientific director Andrea Evers tells us where she gets her energy from.
-
The Executive Board of the Institute of Psychology has a new Director of Operational Management. It’s the perfect role for Paula van den Bergh
The Executive Board of the Institute of Psychology has a new Director of Operational Management. It’s the perfect role for Paula van den Bergh. ‘For me, “connection” is a nice word. If you see the connections between things, you immediately see the logic behind the processes.’ Her career has taken her…
-
Feeling overwhelmed by your PhD? This new infographic offers guidance
Providing and receiving feedback, meeting deadlines, and simultaneously considering your future: how to juggle all these tasks during a PhD project? The new 'PhD Golden Rules' offer advice on how PhD candidates and their supervisors can collaborate productively
-
Co-creation with researchers in Indonesia: ‘We welcome misunderstandings’
How do you co-create with researchers in other parts of the world? LDE wants to gather and share knowledge on the grand challenges and to do so across national borders. A delegation of 27 researchers will therefore travel to Indonesia at the end of October to take part in the LDE-BRIN Academy.
-
Peter van Bodegom on sustainable horticulture
Dutch greenhouse horticulture is a world leader when it comes to innovative capacity and sustainability, but ‘the challenges are great in terms of energy, water, environment and biodiversity,’ says Peter van Bodegom, coordinator of AgriFood at the Centre for Sustainability of the Leiden, Delft, Erasmus…
-
Aukje Nauta: 'Shame in the workplace can lead to stress, conflict and even burnout'
Aukje Nauta's professorship at Leiden University has been extended for another five years. She will further research how connectedness in the workplace helps people to be their full self and perform better. Her conviction: for a healthy work culture, we need to be willing to feel a bit more ashamed…
-
Reading list - our favourite books this summer
Did you also read a lot this summer? We made some real headway on our bookshelves. After all, nothing beats reading a beautiful or thrilling book outside. In this reading list, you'll find our favourite books for the summer of 2022. If you have any suggestions, let us know via Twitter, Facebook or I…
-
Deans celebrate ten years Honours Academy: ‘We are educating people who can make a difference’
The Honours Academy celebrates its tenth anniversary. How did the institute develop over time, and what are aspirations for the future? We speak with the current Dean and a predecessor who was there at the Academy's founding. A conversation about identity, inspiration, and impact ensues. ‘It is about…
-
Explore! Career Opportunities Beyond Academia
Research, Communication
-
Policy Academy Programme
Research
-
Money Matters: Financial Distress and Sustainable Change
Panel Discussion
-
Academic management and leadership skills
Leadership, Personal development, Management
-
AI in education
The latest generation of artificial intelligence (AI) can use natural language to answer complex questions and tasks. OpenAI launched the ChatGPT chatbot in late 2022. This has caused a stir in the world of education and is a cause of concern for many. What could AI in general and ChatGPT in particular…
-
How do you help a child suffering from depression?
What causes depression in a child and how can they get over it? Leiden Professor of Psychology Bernet Elzinga and behavioural scientist Carine Kielstra recently hosted a webinar on the subject of depression in teenagers. The level of interest was overwhelming.
-
Taboo on raising social safety issues must go because we really need to do better
Last year, 15.8% of all employees of Leiden University experienced undesirable behaviour. This is one of the findings of the 2021 Personnel Monitor. ‘That number is far too high. We have to get rid of the taboo on raising this issue and addressing offenders,‘ says Martijn Ridderbos, in an open and…
-
D&I Symposium 2024: What have we achieved with a decade of diversity policy?
How has progress been made on diversity and inclusion at Leiden University over the past decade? Attendees reflected on this at the D&I Symposium 2024: Untold Stories. And in the workshops, students and staff discussed the next steps toward a more inclusive community.
-
Corry Donner on her retirement: 'I’ll definitely miss the intellectual stimulation, but what I want most now is to get out of my head.'
As Board Secretary, Corry Donner aims to be a ‘spider in the web’; someone who keeps a watchful eye on and brings together all the different perspectives of the institute’s board. Now she's left her carefully woven web at the university and transfer her tasks to her successor. Last September, we talked…
-
What does research support involve?
The first hybrid Leiden Research Support Conference – organised for and by research support staff – took place on 27, 28 and 29 September and focused entirely on organising effective research support.
-
Our man in Jakarta keeps the institute running from Venlo
The COVID-19 pandemic forced many staff of Leiden institutes abroad to leave their posts in a hurry. How is the KITLV Jakarta team doing now? Director Marrik Bellen talks about the turbulent times for this Leiden institute and its staff. And can we learn anything from the Indonesian approach?
-
New Year’s reception 2021: a memorable online event
The Faculty’s traditional New Year’s reception, like everything else these days, was transformed into an online event this year. Dean Paul Wouters as the host led us through the programme filled with the Casimir Teaching Award, the Pieter de la Court Medals, the Master’s Thesis Prizes, and a short lecture…
-
The new self-evaluation of the Institute of Psychology: ‘The quality of the academic culture is more important’
Better supervision of PhD candidates, clear guidelines on career paths and an MRI scanner that can be accessed by all researchers: these are the recommendations from the new self-evaluation. Colleagues say: ‘This forces us as an institute to formulate our mission and vision more precisely.’
-
Latent Variable Modeling: Basic
-
Are there questions that should not be raised at university?
Dialogue
-
In cap and gown on the A12, titles on X? Academics in the public debate
Dialogue session
-
Alumni meet students in Psychology Methodology & Statistics
Alumni event
-
Beyond the labels: how to contribute to an inclusive culture
Working effectively, Communication, Diversity
-
Activities
On this page you will find an overview of the activities organised by the Leiden Research Support Network.
-
Dies Natalis 2023
University ceremony
-
Snow, a mini-cortège and a new rector: a special Dies Natalis
No procession of professors, just a handful of people in the church and snowdrifts outside Leiden’s Pieterskerk: 8 February 2021 was no ordinary Dies Natalis. Carel Stolker transferred the rectorate to Hester Bijl, and Annetje Ottow became the new President of the Executive Board. With an honorary doctorate…
-
Three different perspectives on how the online world has fundamentally changed the way we live our lives
In the ESOF2022 mini-symposium organized by the Social Resilience & Security programme, international experts with a background in psychology, philosophy, and law discussed how the online world is related to adolescent mental health issues, moral and emotional awareness and children’s rights. In three…
-
Inclusivity with Law: What does it mean to look at diversity and inclusion from a legal perspective?
Conference, D&I Symposium
-
Opening Academic Year
Academic ceremony
-
Staff symposium on student well-being – A shared path to well-being: students and staff
Conference