462 search results for “literary translation” in the Student website
-
Welcome to Leiden University
Welcome to Leiden University
-
Welcome to Leiden University
Welcome to Leiden University
-
Welcome to Leiden University
Welcome to Leiden University
-
Yenching Academy of Peking University
Bachelor, Master
-
Welcome to Leiden University
Welcome to Leiden University
-
Welcome to Leiden University
Welcome to Leiden University
-
Welcome to Leiden University
Welcome to Leiden University
-
Caribbean Literature - A Reading List
Caribbean literature holds a unique position in the world. Literature produced in the Caribbean region is extremely diverse, not only because of the wide variety of languages spoken, but also due to distinct colonial legacies that exist in the archipelago. Despite cultural specificities, the region…
-
Students work with local community
Problems cannot always be solved from a desk. Students on the Master’s in Governance of Sustainability therefore went to various Leiden neighbourhoods, where they tackled topics such as litter, urban biodiversity and green spaces.
-
Podcast: students decipher a rare Chinese document
Last February, Leiden University Libraries (UBL) acquired a rare Chinese manuscript dating back to the Ming Dynasty. Three Chinese Studies students got the opportunity to decipher the edict (dated 1582) during their internships. In this UBLpodcast they share their findings.
-
A new Strategic Plan: what is the emphasis at FSW?
The new university Strategic Plan Innovating and Connecting 2022-2027 was presented during the Dies Natalis on 8 February 2022. Colleagues and students from our faculty also made contributions, inspired by the vision and strategy process underway in our faculty since 2019.
-
Six questions about the new minor ‘The (un)just society’
The new minor ‘The (un)just society’ will start in September 2024. We asked Judi Mesman some questions about this new minor.
-
Teaming up with Portugal: as a doctor, how do you talk to a patient?
As a doctor, coming to a decision together with a patient: how do you do that in the best possible way? Researchers Geert Warnar and Roosmaryn Pilgram, who jointly teach a course within the MA in Dutch Studies, are entering into a virtual collaboration with the Universidade NOVA de Lisboa to find the…
-
ERC Starting Grant for Thijs Porck: 'Everyone loved Old English in the nineteenth century'
In the nationalist nineteenth century, people developed an interest in medieval language and literature. The study of medieval material in one’s own vernacular was thought to reveal a great national past. But why, then, was Old English studied by Germans, Danes, Italians and many other nationalities…
-
Students speaking about this academic year: ‘It’s okay if one day doesn’t go so well.’
Nearly all students have faced many challenges this academic year. Students Nasreen Javanjoo (Religious Studies) and Marcos Cordova (Literary Studies) talk about their experiences of studying in the time of coronavirus.
- New application deadline (May 27) for Graduate Masterclass: The Classical Body Exposed by Byvanck professor Carrie Vout
-
‘Forgotten books inspire a love of reading’
The compulsory reading list is infamous among secondary school students, and for all the wrong reasons. This prompted the Faculty of Humanities and the Onderwijsnetwerk Zuid-Holland (South Holland Education Network) to launch the Alternative Reading List Award, in search of books that motivate young…
-
Nira Wickramasinghe wins John F. Richards Prize
Professor Nira Wickramasinghe has won the American Historical Association John F. Richards Prize in South Asian History for her book Slave in a Palanquin. Colonial Servitude and Resistance in Sri Lanka' (Columbia University Press: New York 2020).
-
The master's mentorship: a practical point of contact and fun online coffee hours
For first-year bachelor’s students, it is a well-known phenomenon: student mentors. These older students help newcomers on their way in small groups. Due to the Covid-19 pandemic, this year the choice was made to set up a mentor programme for new master's students as well. We talked to three student…
-
Three questions about the new podcast Schandaal en Controverse in de Russische literatuur
Russian literature is awash with disputes, riots and intense political debates. In the new Dutch podcast Schandaal en Controverse in de Russische literatuur, senior lecturer Otto Boele and film maker and journalist Kay Mastenbroek discuss the most talked-about Russian books published in the past two…
-
Critical thinking? Or rather generous thinking?
‘Critical thinking’ is an expression all academics have heard of: it’s the first learning objective in the Leiden Vision on Teaching and Learning. It’s both a historical topic with roots that reach back a long way and a topical problem too. The question on everyone’s lips is whether critical thinking…
-
Science on Insta: are influencers helping get young women (back) into reading?
Dutch influencers like Romy Boomsma and Nina Pierson have a huge following on Instagram and are increasingly sharing book tips there. Researcher Aafje de Roest wants to find out more about the reading culture they are promoting and its effect on the reading habits of their mostly young female follow…
-
Europaeum - Call for Applications, September 2023
Education
-
International Mother Language Day 2024: 'It's time to celebrate our languages'
On Wednesday, 21 February, a diverse group of students, staff, and representatives from 21 embassies gathered in The Hague for International Mother Language Day. Under the banner of 'a bit of fun and many serious topics,' language took centre stage.
-
Devouring films and novels for Cleveringa-seminar
The Second World War is a never ending experience for those who lived it. This is what Cleveringa professor Carol Gluck and her students concluded following a critical reading of ‘De Aanslag’ by Harry Mulisch. Mulisch’s novel took centre stage in Gluck’s Honours seminar.
-
Leiden Teaching Prize nominee 2023: ‘Every lesson somebody says something I never thought of’
Two years ago, university lecturer Kirsty Rolfe was nominated for the Faculty Teaching Prize. Now she is in the running for the university equivalent. ‘It’s lovely to see students blossom.’
-
Does this study programme suit me? First study programmes start with matching modules
From the Open Days and Student for a Day events to the option of following Online Experience modules: the university tries to prepare prospective students for their new study programme as well as possible. In this context, the bachelor’s programmes Dutch Language and Culture and English Language and…
-
Bareez Majid nominated for ECHO Award
Iraqi-Kurdish student of Middle Eastern Studies Bareez Majid has been nominated for the ECHO Award. ‘She has a strong personality, though she may appear unassuming at first,’ was the comment from one of her lecturers.
-
This was 2023! An overview of Humanities in the news
So much has happened this year! 2023 was an eventful year in which several wars raged about which our experts could offer interpretation. It was also the year in which the government made apologies for the slavery past. Leiden humanities scholars were at the forefront of this with their research on…
-
Elsa Charlety | On Zora Neale Hurston
Lecture, Research Seminar
-
Vidi grant for Angus Mol: ‘Historical games are like time machines’
How do games help shape our perception of the past? Associate Professor Angus Mol receives a Vidi grant to answer this question.
-
The University and the Netherlands Court of Audit: a cross-fertilisation that benefits everyone
Sjoerd Keulen holds the new special chair in Public Audit, Policy Evaluation and Accountability.
-
Combatting antibiotic resistance in a clever way
When you become very good at one thing, that sometimes comes at the expense of something else. Such trade-offs also apply to bacteria. When becoming more resistant to one antibiotic, bacteria can sometimes become more sensitive to another. Linda Aulin, PhD candidate in the pharmacology group of Coen…
-
The quantum computer: it doesn't exist yet, but still we understand increasingly better what problems it can solve
How do we know what a quantum computer is good for when it hasn't been built yet? That's what PhD candidate Casper Gyurik investigated by combining two terms you often hear: quantum computing and machine learning.
-
Binge-eating disorders in the Arab world and the Netherlands
Psychologist Bernou Melisse was shocked at the long waiting lists in the Netherlands for people with binge-eating disorders. The problem was not yet on the map in Saudi Arabia. She therefore decided to study how people suffering from binge eating can be helped better in their own region of the world.…
-
From vlogging to organising seminars: students of Italian put their skills into practice
Do you gain enough practical experience in an academic language and culture study programme? Certainly, proved the bachelor students of Italian this summer. For the Transfer IT programme, they combined their own interests with the knowledge they gained during their studies. This resulted in vastly different…
-
What works in social work? Large-scale research into social resilience policy interventions
The need for knowledge among practitioners and the lack of an academic knowledge base for specifically collective arrangements of social work in the Netherlands were the reason for Anouk de Koning, Femke Kaulingfreks and Maartje van der Woude to start working on a Dutch Research Agenda (NWA) application…
-
A princess’s psalter recovered? Pieces of a 1,000-year-old manuscript in Alkmaar book bindings
A special find has been made in the Alkmaar Regional Archive: a number of 17th-century book bindings contained pieces of parchment from a manuscript from the 11th century. The original manuscript may have belonged to a princess who fled England after the Norman Conquest.
-
President of the Executive Board Annetje Ottow launches new strategic plan at the Dies Natalis
‘It truly is a plan by and for us all,’ said Annetje Ottow, President of the Executive Board, at the Dies Natalis celebration on 8 February. Leiden Law School was also actively involved developing in the strategic plan.
-
Become a buddy at the EU TalentOn 14-18 September
Organisation, Research, Social
-
Universities adopt national measures to combat threats made to academics
Academics are increasingly facing threats, harassment and hate speech following public appearances. The Dutch universities – united in the Association of Universities in the Netherlands (VSNU) – is now adopting a number of national measures, from a zero-tolerance policty to psychosocial help for vic…
- tijdlijn 450 jaar rechtsgeleerdheid
-
‘Faculty should feel as comfortable as a living room’
What does the future of student welfare look like? Throughout this academic year, our faculty has been working hard to answer that question. Ruben van Gaalen, study coordinator, and Femke Weerdmeester, student of Dutch Language and Culture, look back on the past and towards the future.
- Vacancy: student member for the Institute board of Cultural Anthropology and Development Sociology
-
New license undergraduate and graduate theses
Library
-
CADS Alumna Eva Schouten in Duurzame Jonge 100 (Sustainable Young 100)
The Duurzame Jonge 100 (Sustainable Young 100) is an annual election for young entrepreneurs, young professionals and students who show that a sustainable future is possible. The 100 most inspiring people in the field of sustainability are chosen from all participants and appear on the list. This year,…
-
Judi Mesman appointed as distinguished professor.
The Executive Board has appointed Judi Mesman as third Leiden University professor.
-
AI for humanities: ‘Especially as a humanities student, you have the tools to work with this’
While humanities once mainly involved books and archives, nowadays we can’t imagine life without AI. Next semester a new faculty-wide course will be introduced, taking you along with this development. University lecturer and course coordinator Yann Ryan tells us more about it.
- LUC The Hague: Vacancy Student Assistant Communications and Alumni
-
Giant penis plant is blooming at Hortus botanicus
The ‘Amorphophallus titanum’ at the Hortus botanicus Leiden is blooming. This Titan Arum, also known as the ‘giant penis plant’, last flowered in 2009.