Knowledge and culture subproject 4:

Knowledge and culture subproject 4:

On 18 May 2022 Lan-Yi Yang successfully defended a doctoral thesis and graduated.

The project focuses on an intriguing aspect of André Chénier’s poetry, which has not received much attention in scholarship: Chénier’s indebtedness – in the form of translation, adaptation, borrowing, reference – to Hellenistic poetry; it interprets the role of this indebtedness in his poetical and…

The month of May saw LUGO host its Spring Event, which consisted of a poetry reading and clotheswap! The event took place on May 10th at Rapenburg 100, in Leiden, from 17.30 to 20.30, and included free vegan snacks provided for by the Green Kitchen.

On the 12th of December, Alice Ross T. Morta successfully defended a doctoral thesis. The Leiden University Centre for Linguistics congratulates Alice on this achievement!

My research examines children’s responses to humor in children’s poems translated from English into Filipino.

This study examines the system and poetics of literary patronage in the Renaissance by presenting a comprehensive analysis of the poetry of Giannantonio Campano. In this way, it addresses two themes largely overlooked by modern scholarship.

The Layered Heart : Essays on Persian Poetry is published in celebration of the poet and scholar Dick Davis, dubbed “our pre-eminent translator from Persian” by The Washington Post.

This 25th volume in the series 'Islam in Africa', edited by Annachiara Raia, is a pioneering collection of poetry by the outstanding Kenyan poet, intellectual and imam Ustadh Mahmmoud Mau (born 1952) from Lamu island, once an Indian Ocean hub, now on the edge of the nation state.

In the Special Issue of Matatu: “Power to the People?” Patronage, Intervention and Transformation in African Performative Artspaper, Annachiara Raia seeks to investigate the manifold relationships between traditional and contemporary, oral and written Swahili poetry, in the utendi and mashairi forms…

This dissertation focuses on irregular patterns in Vedic Grammar and Poetry.

This research project analyses the use of different, often competing, stereotypical images of Rome in Humanist Latin Poetry, by considering it as strategic appropriation of the classical heritage.

The chief aim of this study is to explore how classical Persian poetry and the Persian mysticism that is interwoven with the poetry have been used in the new politics of the Islamic Republic of Iran, especially during the Iran-Iraq war.

The Persian language and its poetry are intertwined with the history of Central Asia. Although some mediaeval poets were later claimed by an individual state, their influence knew no frontiers. This is what Gabrielle van den Berg, Professor of Cultural History of Iran and Central Asia, argues in her…

Hundreds of millions of Chinese workers have moved from the countryside to the city. This social transformation has birthed a tradition of migrant worker poetry, professor Maghiel van Crevel states in Jacobin.

The Leiden University Green Office is pleased to announce its Spring Poetry competition, on the theme: (Environmental) Guilt!

The Leiden University Green Office is pleased to announce the details of its Spring Event, which will consist of a poetry reading and a clotheswap!

Diede Farhosh-van Loon defended her thesis on 18 October 2016

Translating poetry is notoriously difficult. Translating poetry in such a way that the humorous nature of a poem remains intact is even more difficult, even though it is precisely jokes that can encourage children to read more, notes PhD candidate Alice Morta.

In Renaissance Florence, humanists wrote Latin poems fashioning their city as the new Rome, and members of the Medici family as Roman rulers. How can we explain this practice?

Practically the whole world came together on International Cultural Night on 29 November. International students got together on this night organised by Meeting Point for Refugee Students and showed their culture through dance, poetry, film and of course food. A great source of inspiration for fascinating…

Leiden University Libraries has made a large number of unofficial poetry journals from China accessible online in its Digital Collections. This opens up thousands of pages from an internationally unique collection of unofficial Chinese poetry for teaching, research, and the general public, including…

One of the most intriguing papyri discovered and published in recent years is the so called

A Selection of the Poems of Sir Constantijn Huygens (1596-1687) was published in July 2015, edited and translated by Adriaan van der Weel and Peter Davidson.

The South African poet and author Antjie Krog gave the 37th Albert Verwey Lecture in the Great Auditorium in the Academy Building on 18 November. Inspired by Verwey’s poem ‘De zegger van verzen’, Krog’s lecture was a polyphonic and multilingual love letter to poetry.

Kartika Setyawati defended her thesis on 12 November 2015

Over 30.000 pages of new material have been added to the online collection of unofficial poetry publications from China in the Leiden Digital Collections. Produced outside the system, these journals and books are hugely influential yet very hard to find. To address this paradox, Leiden University Libraries…

Lecture, Leiden Lectures on Arabic Language & Culture

The University of Poitier and UCLouvain organize two study days on the topic of funerary poetry. The aim of these sessions is to study poetic expressions of mourning in the light of their medium, their style and their usage. The study days will be held respectively in Poitiers (France) on September…

To reach a larger audience beyond the academy, a number of activities in the cultural realm have been programmed over the years.

Literary salon

If Gerard Fieret’s photography has been unjustly ignored until recent exhibitions in New York, Amsterdam, and Paris, his poetry continues to be unknown outside of the Netherlands. Across more than ten published collections, Fieret gives form to a body of poetry in which a desire to record the urban…

D.P. Kok defended his thesis on 10 October 2017

PhD defence

The Leiden | Islam interview series contains short documentary-style videos including interview flashes with leading scholars in the field of Islam and Muslim societies. With this series, LUCIS aims to show the value of unconventional insights related to Islam and Muslim societies, and to relate them…

The Albabtain Leiden University Centre for Arabic Culture organises public and scholarly events to promote the rich Arabic culture and to celebrate the long Leiden tradition of studying it in all its diverse expressions.

How did Anglo-Saxons reflect on the experience of growing old? Was it really a golden age for the elderly, as has been suggested?

Aristotle's Poetics: the oldest and most influential work of western literary theory.

Jinhua Wu defended his thesis on 5 January 2021

PhD defence

Library of Arabic Literature: Critical Edition and Translation of Ibn Qutaybah’s Faḍl al-ʿArab.

Arab Identity and the Rise of Islam

The city centre of Leiden is covered in them: wall poems. When roaming around, you come across poetry written in the Latin alphabet, but also in scripts that might be more difficult to understand for the average person living in Leiden. In a new series of videos, Tijmen Pronk talks more about this.

Knowledge and culture subproject 4: