162 search results for “arabic literature” in the Student website
-
Translating humorous children's poetry? Content matters most
Translating poetry is notoriously difficult. Translating poetry in such a way that the humorous nature of a poem remains intact is even more difficult, even though it is precisely jokes that can encourage children to read more, notes PhD candidate Alice Morta.
-
What does it actually say? Linguist launches video series on wall poems
The city centre of Leiden is covered in them: wall poems. When roaming around, you come across poetry written in the Latin alphabet, but also in scripts that might be more difficult to understand for the average person living in Leiden. In a new series of videos, Tijmen Pronk talks more about this.
-
Executive Board column: Our institutes abroad are part of our international DNA
Ever since its foundation, Leiden University has turned its gaze outwards to other cultures, languages and forms of academic practice. It is only natural, therefore, that we as a university have four institutes abroad: the Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies (KITLV-KNAW)…
-
Cultural contacts between ‘East’ and ‘West’ in the early Middle Ages
With the help of the JEDI fund, Fatima al Moufridji and Thijs Porck went in search of cultural contacts between early medieval England, Northern Africa, and the Middle East. Together they made four knowledge clips that can now be seen on YouTube.
-
Sources and Strategies in Translating the Canonical Readings of the Qur’an: A case study of Sūrat al-ʾAnʿām
Lecture, LUCIS What's New?! Series
-
Who was the owner of the drowned books near Texel? 'It must be someone who travelled a lot'
When hobby divers revisited a nearly 400-year-old shipwreck off the coast of Texel, they discovered more than 1,000 objects in wooden boxes. Eight years later, postdoc Janet Dickinson used recovered books to compile a profile of the mysterious owner.
-
The protagonist of horror is the ghost of modern consumer society
Who doesn't love to turn on a horror film on a rainy evening? Fortunately, it is only fiction - or is it? According to university lecturer Evert Jan van Leeuwen, modern horror says more about our society than we think. He has been nominated for the Klokhuis Science Prize for his research into addiction…
-
European grant for research into Indian scriptures: ‘This is what our understanding of Hinduism is based on’
Professor Peter Bisschop has been awarded an ERC Advanced Grant. He will invest the 2.5 million euros in his research into puranas: ancient texts, commonly written in Sanskrit, that are up to fifteen hundred years old.
-
Using a camera to look into a book's spine: ‘You might just find that one rare text’
What do you do if you have a book from the sixteenth or seventeenth century, but you suspect that the binding contains a fragment of a medieval manuscript? University lecturer Thijs Porck has received an NWO grant to experiment with a camera attached to a tube. 'The project boils down to keyhole surgeries…
-
Anna Dlabacova receives ERC Starting Grant for research on late medieval prayer books
Assistant Professor Anna Dlabacova has been awarded a Starting Grant by the European Research Council. She will use this grant of around 1.5 million euros to conduct research on the Dutch vernacular ‘book of hours’.
-
Memory Politics and Contentious Heritage in Anṣār Allāh/Ḥūthī Yemen
Lecture, Leiden Yemeni Studies Lecture Series
-
Worlds to Discover: Ajami Manuscripts of West Africa
Lecture, Worlds to Discover: Manuscripts from the Muslim World
-
Longing to the Gray: Nostalgia, Nationalism and Social Media
Lecture, LUCIS What's New?! Series
-
Steven Verburg wins Hugo Weiland Thesis Prize 2022
Steven Verburg wins the 2022 Hugo Weiland Prize for best thesis in Central European Studies; Caroline Schep and Anneke Romijnders awarded “Honorable Mentions” for their thesis work.
-
Carel’s Universe: Leiden museums depict Carel Stolker’s rectorship
Ten Leiden museums and heritage institutions have curated the online exhibition ‘Carel’s Universe’. They selected objects from their collections that symbolise retiring Rector Magnificus Carel Stolker and the research in Leiden. With direct references, playful associations and the odd nod and wink.
-
Unique research on inscriptions offers new insights into history Islam
From the very beginning, the Islam has known an oral tradition. It was only two hundred years ago that Muslims starting writing about the history of Islam, on rocks or other hard materials. Arabic epigraphy (study of inscriptions) turns out to be an essential tool in historical genealogy research. Abdullah…
-
Research how words behave: Sketch Engine
Library, Research
- What's New?! Fall Lecture Series 2021
-
Blessed Aristocracies: Charismatic authority, rural elites, and historiography in Medieval Yemen
Lecture, Leiden Yemeni Studies Lecture Series
-
An inside view from the International Relations MA
'After my BA International Studies I decided to do the MA International Relations, and that proved to be a good choice,' Mats Radeck (23, Trier, Germany) says. He is in the last phase of the MA, working on his thesis on "lone-wolf terrorism".
-
‘Islamic primary schools have been important for Muslim emancipation’
The opening of Islamic primary schools has made an important contribution to the emancipation and integration of Muslims in the Netherlands. This is the conclusion of PhD candidate Bahaeddin Budak in his research into 25 years (1988-2013) of Islamic primary schools in the Netherlands. PhD defence on…
-
Vacancy: Research assistants project 'Governing Delivery Platform Companies' (Deadline: 1 May)
Research
- What's New?! Spring Lecture Series 2022
-
The whole world knows the way to the Leiden institute in Morocco
A delegation from Leiden University visited the Netherlands Institute Morocco (NIMAR) in Rabat at the end of February.
-
Three students nominated for an ECHO Award: ‘I want to make the world a better place’
A more inclusive and diverse society is what Talisha Schilder, Hawra Nissi and Chiraz Hassoumi spend many hours a week working towards. Their hard work led them to being nominated for the ECHO Award.
-
Dies Natalis 2023
University ceremony
-
Unknown Past: Leila Murad, the Jewish-Muslim Star of Egypt
Lecture, LUCIS What's New?! Series
-
‘The ancient Egyptians were concerned with more than just death’
When we think about ancient Egypt, the first things that come to mind are usually mummies and sarcophagi. According to researcher and Rijksmuseum van Oudheden curator Lara Weiss, that impression is unjustified. She made an audio tour for the Rijksmuseum van Oudheden that focuses on living Egyptians…
-
Safety, responsibility and connection: especially now
We, the Executive Board and deans, have recently heard from different sources that the conflict between Israel and Hamas continues to evoke strong feelings of tension, anxiety and insecurity within our university community. We take this very seriously and so are once again addressing you all.
-
Leiden researchers organise first Week of Ancient Writing
This month marks the two-hundredth anniversary of the deciphering of Egyptian hieroglyphic writing. NINO, the Language Museum, Things that Talk and the National Museum of Antiquities are seizing the opportunity to organise the first Week of Ancient Writing.
- What's New?! Spring Lecture Series 2024
- What's New?! Fall Lecture Series 2023
-
Israel's Gaza war. What caused it? What are the consequences?
Lecture
- What's New?! Spring Lecture Series 2021
-
With kind regards: May 2022
Lecture
-
Maxim Osipov - Public Interview By Michel Krielaars
Lecture
-
Book Launch: Provocative Images in Contemporary Islam
Lecture
-
How to ask? Politeness strategies in historical letters
Workshop
-
Output
Here you can find some examples of previous projects and output.
-
Reimaging Peace Democratization in Yemen: Women, Transnationalism and Activism in Exile
Lecture, Leiden Yemeni Studies Lecture Series
-
Leiden Classics: Leiden University’s first women students
It was not until 1878 that the first female students enrolled at Leiden University, but the discussion on whether women were suited to study was by no means over. 8 March is International Women's Day. BBC correspondente Kim Ghattas will deliver a lecture on 6 March on the struggle by Arabic women for…
-
Peace in the Middle East? Students seek solutions in Peace Academy
Finding solutions to the Israeli-Palestinian conflict is the not-inconsiderable task of the new Peace Academy in The Hague. Professor Maurits Berger and twelve students from different conflict zones are starting a creative thinking process that aims to discover the basic conditions for peace in the…
-
Yorum Beekman: ‘I didn’t want to write about people, I wanted to give them a voice’
As a woman, working in Japan and Korea can be pretty tough, Yorum Beekman discovered. It prompted her to pursue a PhD on the subject: ‘I thought: hey, that’s interesting!’
-
UNESCO Recognizes Manuscripts First Voyage Around the Globe and Hikayat Aceh as World Heritage
UNESCO has recognized an international set of fifteen manuscripts about Ferdinand Magellan's first circumnavigation of the globe and the three Hikayat Aceh manuscripts as World Heritage. The manuscripts are inscribed in the global UNESCO Memory of the World Register. This list contains documentary heritage…
-
Between Admiration and Repulsion: The ‘Witch’ in Medieval Islam
Lecture, LUCIS What's New?! Series
-
The Processes of Conversion to Islam in Contemporary Spain: From the Betrayal of Spain to Community Insertion
Lecture, LUCIS What's New?! Series
-
The Israel-Hamas War in Islamist Discourses
Discussion
-
Seven projects receive funding from JEDI Fund
More focus on diversity in Antiquity, workshops for students with disabilities, and a card game to share stories about diversity: these and other projects will receive funding from the JEDI Fund in 2023.
-
The Camel’s Hobble: Fakhr al-Dīn al-Rāzī on the Practical Intellect
Lecture, LUCIS What's New?! Series
-
Religious Discourse and Tribal Affiliation in Early Islamic Ifrīqiya
Lecture, LUCIS What's New?! Series