459 search results for “literary translation” in the Student website
-
Lettie DorstFaculty of Humanities
a.g.dorst@hum.leidenuniv.nl | +31 71 527 3026
-
Literary café
Lipsius, Cleveringaplaats 1, 2311 BD, Leiden
- Translation Café
- Leiden Translation Talks
-
Ton Anbeek van der MeydenFaculty of Humanities
t.anbeek@hum.leidenuniv.nl | +31 71 527 2727
-
S. ValdezFaculty of Humanities
s.valdez@hum.leidenuniv.nl | +31 71 527 2727
-
Alina KarakantaFaculty of Humanities
a.karakanta@hum.leidenuniv.nl | +31 71 527 2978
-
Programme
When deciding what to study you undoubtedly read a lot of information about your study programme. Leiden University employs various systems to provide information about programmes and courses and to facilitate communication between lecturers and students.
-
Maria Sherwood-Smith
Faculteit der Sociale Wetenschappen
m.c.sherwood-smith@fsw.leidenuniv.nl | +31 71 527 4892
-
Mineke Schipper-de LeeuwFaculty of Humanities
w.j.j.schipper@hum.leidenuniv.nl | +31 71 527 2727
-
Literary Leiden
Quietly read a book in our new reading nook, listen to interesting and bizarre stories set in early twentieth-century Leiden, walk past literary locations in Leiden and watch the best film adapted from a Leiden novel as decided on by you. April is Literary Leiden month! A month in which we pay special…
-
Olga van MarionFaculty of Humanities
o.van.marion@hum.leidenuniv.nl | +31 71 527 2128
-
Translating humorous children's poetry? Content matters most
Translating poetry is notoriously difficult. Translating poetry in such a way that the humorous nature of a poem remains intact is even more difficult, even though it is precisely jokes that can encourage children to read more, notes PhD candidate Alice Morta.
-
Ernst van AlphenFaculty of Humanities
e.j.van.alphen@hum.leidenuniv.nl | +31 71 527 2727
-
Thesis and papers
When writing a thesis or paper you must make good use of the insights you have gained during your lectures and studies so far. You should also refer to relevant literature and carry out your own research on the topic.
-
Beatrice Gründler: ‘Literary text can help us understand Europe better’
'Consider languages in their shared context.' That is the message of Professor and Arabist Beatrice Gründler, who will receive an honorary doctorate from Leiden University on 8 February. ‘I would like people to learn that Arabic history has a close connection with Europe.’
-
Pioneer Christiaan Weijts: clandestine novelist in literary circles
In a new series we talk to past and present students who were the first in their family to go to university. In this first instalment: novelist and columnist Christiaan Weijts (1976). ‘I always felt as though someone would tap me on my shoulder once they’d discovered my clandestine presence.’
-
Mahmood YenkimalekiFaculty of Humanities
m.yenkimaleki@hum.leidenuniv.nl | +31 71 527 2125
-
Alisa van de HaarFaculty of Humanities
a.d.m.van.de.haar@hum.leidenuniv.nl | +31 71 527 2179
-
Paul SmithFaculty of Humanities
p.j.smith@hum.leidenuniv.nl | +31 71 527 2727
-
Paul HoftijzerFaculty of Humanities
p.g.hoftijzer@hum.leidenuniv.nl | +31 71 527 2727
-
Leiden Translation Talk 24 May: Creativity in different translation modalities and its reception by readers
Lecture
-
European grant to research Tibetan collection: 'Tibetans' literary output was and is huge'
As a student, university lecturer Berthe Jansen fell under the spell of the Van Manen collection: a collection full of Tibetan writings and objects. A €1.5 million grant now makes it possible to take a really close look at it. 'There is still so much to do and discover.'
-
dating back thousands of years moved: ‘From receipts to the oldest literary works’
How do you move 3,000 fragile clay tablets that date back thousands of years? This was the challenge faced by staff from the Netherlands Institute for the Near East (NINO). After years of preparation, the Liagre Böhl collection has been moved on trolleys to its new home.
-
student representative Art History, Arts, Media and Society and Film and Literary Studies
Organisation
-
Student representative Art History, Arts, Media and Society and Film and Literary Studies
Organisation
-
Mirae Kim on translation issues at K-pop
K-pop is wildly popular. Fans all over the world sing along to the Korean songs, often without understanding exactly what the lyrics mean. University lecturer Mirae Kim explains why these songs are so difficult to translate in the video series "The World of Korean Wave'.
-
Historic Literary Guided Tour - Literary Leiden
Stadswandeling
-
Anne Sytske KeijserFaculty of Humanities
a.s.keijser@hum.leidenuniv.nl | +31 71 527 2217
-
Michaël OpgenhaffenFaculty of Humanities
m.p.a.opgenhaffen@hum.leidenuniv.nl | +31 71 527 2099
-
Frank BaasFaculteit Geneeskunde
f.baas@lumc.nl |
-
Yinzhi ZhangFaculty of Humanities
y.z.zhang@hum.leidenuniv.nl | +31 71 527 2519
-
Tommie van WanrooijFaculty of Humanities
t.van.wanrooij@hum.leidenuniv.nl | +31 71 527 2626
-
Olf PraamstraFaculty of Humanities
o.j.praamstra@hum.leidenuniv.nl | +31 71 527 2727
-
Ivo SmitsFaculty of Humanities
i.b.smits@hum.leidenuniv.nl | +31 71 527 2545
-
Ilios WillemarsFaculty of Humanities
i.f.d.m.r.willemars@hum.leidenuniv.nl | +31 71 527 7160
-
Geert WarnarFaculty of Humanities
g.warnar@hum.leidenuniv.nl | +31 71 527 2158
-
Discovery of unknown translation of René Descartes’ 'L’homme' in Leiden Bibliotheca Thysiana
From time to time, manuscripts that have remained hidden for centuries turn up in library collections and archives. In the archives of the 17th-century Bibliotheca Thysiana at the Rapenburg in Leiden, kept in the Leiden University Library, Rotterdam researcher Erik-Jan Bos discovered a hitherto unknown…
-
The Best Leiden Literary Film Adaptation - Literary Leiden
Filmavond
-
Mark van BuchemFaculteit Geneeskunde
m.a.van_buchem@lumc.nl | +31 71 526 4376
-
Evert Jan van LeeuwenFaculty of Humanities
e.j.van.leeuwen@hum.leidenuniv.nl | +31 71 527 3949
-
Paula Esteves dos Santos JordaoFaculty of Humanities
a.p.jordao@hum.leidenuniv.nl | +31 70 800 9435
-
Programme
When deciding what to study you undoubtedly read a lot of information about your study programme. Leiden University employs various systems to provide information about programmes and courses and to facilitate communication between lecturers and students.
-
Programme
When deciding what to study you undoubtedly read a lot of information about your study programme. Leiden University employs various systems to provide information about programmes and courses and to facilitate communication between lecturers and students.
-
Peter LiebregtsFaculty of Humanities
p.liebregts@hum.leidenuniv.nl | +31 71 527 2160
-
Alumnus Simone participating in National ThinkTank: ‘A good imagination is essential’
Say biodiversity loss, and then say humanities. These two terms may not seem an obvious combination, but alumnus Simone Scholte explains that her Film and Literary Studies degree actually offers a unique perspective on the problem. She is therefore one of the 20 students participating in this year’s…
-
Leiden Literature Lunch Lecture (and reading) - Literary Leiden
Lunch Lecture (and reading)
-
Rolf BremmerFaculty of Humanities
r.h.bremmer@hum.leidenuniv.nl | +31 71 527 2727
-
Programme
When deciding what to study you undoubtedly read a lot of information about your study programme. Leiden University employs various systems to provide information about programmes and courses and to facilitate communication between lecturers and students.
-
Output
Here you can find some examples of previous projects and output.