143 search results for “translation” in the Staff website
-
Translations
The translation department of the Academic Language Centre (ATC) has a wealth of experience in translating from Dutch into English and English into Dutch. It is professional and reliable and provides a quality service.
-
Maria Sherwood-Smith
Faculteit der Sociale Wetenschappen
m.c.sherwood-smith@fsw.leidenuniv.nl | +31 71 527 4892
-
Alina Karakanta
Faculty of Humanities
a.karakanta@hum.leidenuniv.nl | +31 71 527 2978
-
Lettie Dorst
Faculty of Humanities
a.g.dorst@hum.leidenuniv.nl | +31 71 527 3026
-
S. Valdez
Faculty of Humanities
s.valdez@hum.leidenuniv.nl | +31 71 527 2727
- Consult the new Translation Guide for English texts and translations
-
Mahmood Yenkimaleki
Faculty of Humanities
m.yenkimaleki@hum.leidenuniv.nl | +31 71 527 2125
-
Alisa van de Haar
Faculty of Humanities
a.d.m.van.de.haar@hum.leidenuniv.nl | +31 71 527 2179
-
Anne Sytske Keijser
Faculty of Humanities
a.s.keijser@hum.leidenuniv.nl | +31 71 527 2217
-
Michaël Opgenhaffen
Faculty of Humanities
m.p.a.opgenhaffen@hum.leidenuniv.nl | +31 71 527 2099
-
Frank Baas
Faculteit Geneeskunde
f.baas@lumc.nl |
-
Yinzhi Zhang
Faculty of Humanities
y.z.zhang@hum.leidenuniv.nl | +31 71 527 2519
-
Mark van Buchem
Faculteit Geneeskunde
m.a.van_buchem@lumc.nl | +31 71 526 4376
-
LRS Webinar | How Luris Supports Knowledge Translation
Webinar
-
Olga van Marion
Faculty of Humanities
o.van.marion@hum.leidenuniv.nl | +31 71 527 2128
-
Guidelines for writing in English
Leiden University has a style guide to ensure consistency across all of its publications. It also has a Terminology List with the preferred translations of terms used within Leiden University and the academic world.
-
Bilingualism
The University aims to be bilingual, and provides its information in Dutch and English wherever possible. This has consequences for the information provided on the University websites.
-
Writing guidelines
Writing guidelines
- Student Well-being Staff Symposium - Translating student well-being from vision into practice
-
Rob van Wijk
Science
r.c.van.wijk@lacdr.leidenuniv.nl | +31 71 527 4505
-
Practical matters concerning the PhD ceremony
If you are granted permission to defend your thesis at Leiden University, please take into account the rules concerning the PhD ceremony. Below you find an overview of the practical matters.
-
Academic freedom Core Team
The academic freedom core team was established by Rector Magnificus Hester Bijl in the summer of 2022. It comprises five professors from five different faculties: Martine de Vries (LUMC), Frits van der Meer (FGGA), Sense Jan van der Molen (Science), Jannemieke Ouwerkerk (Law) and Herman Paul (Humanities).…
-
Botanical lino cutting
Arts and leisure, Arts and leisure
-
Website additions and amendments
Do you want to post an announcement or report any content that needs changing? If so, please contact the web editorial team for your faculty or department.
-
Job Orientation for PhDs and Postdocs
Career development
-
Training and workshops for staff
Staff development is important to promoting the well-being of both students and staff at Leiden University. Following training and workshops can be a good way to gain knowledge beyond your field of expertise.
-
Guidelines for event pages
Website visitors want to see at a glance whether an activity looks worthwhile. How do you create a good event page? Here are a few guidelines.
-
Printed materials and templates
Do you need business cards, letter paper or other materials printed? Or do you need flyers, posters, roll-up banners or theses? Please contact the Graphic Centre of the University Services Department. They can also be hired to do layout or DTP work. The Graphic Centre can also produce displays, advertising…
-
Scientific Integrity for PhD candidates in Archaeology and the Humanities
Research
-
Reducing work pressure
Work pressure is still high across the entire organisation. Leiden University is not unique in this respect, as all Dutch universities are facing high levels of work pressure. In an effort to reduce work pressure, we have launched a toolkit including practical measures at central, faculty, and individual…
-
Private accommodation
If you are not eligible for university owned accommodation or if you prefer to buy or rent your own property there are a few things to take into consideration. The Service Centre International Staff can help you as well.
-
Organising online events
The Events Office is happy to help organise an online event, but you can also do it yourself. You will find resources and support for this on this page.
-
Script: Writing your text
The purpose of writing a script is to create a visually engaging storyline for the video. Depending on the extent of the video production, your text can be quite simple or written-out in detail. Filming in a studio or on location with a videomaker usually means you need to translate your story into…
-
Two-day workshop Skinner Releasing Technique (SRT)™ 2
Arts and leisure, Arts and leisure
-
Experiment in Leiden labs: a peek inside a civil servant's head
Specially for an experiment conducted by Leiden University, public administration experts and water authority officials came together in a laboratory.
-
Thesis project: ‘Something is actually being done with my research’
The LDE universities work together with the Municipality of The Hague in The Hague Southwest Thesis Project. On 28 October students from the first group to graduate presented their advice to policymakers from the municipality. Lilian van Leeuwen, one of the students, wrote her thesis about the perceived…
-
Five pilot interdisciplinary modules for professionals to start in 2024
Leiden University is known for its pioneering research and teaching. By offering education to professionals (lifelong learning), we want to bring this research and teaching expertise to the field and thus further increase our impact on society. With the aid of a grant from Leiden University Academy,…
-
Kick-off Meeting: The Hague Southwest Thesis Project
After a first successful pilot of the The Hague Southwest Thesis Project a second cohort of students will start this year. The kick-off meeting for this takes place on Thursday 24 March from 15:00-17:00, STEK Shalom Kerk, Vrederustlaan 96, Den Haag.
-
AI in education
ChatGPT and other forms of Generative AI are increasingly present in education, also at FSW. SOLO advises and informs on this topic. On this page you will find information about AI at the FSW and activities you can attend.
-
Personnel monitor Light 2021
The University believes it is important to provide you with a satisfying work environment. How do you feel about your career opportunities, the interaction with your colleagues and supervisors, and the work facilities at your disposal? We ask for your opinion via the personnel monitor. This survey guarantees…
-
Anne-Laura van Harmelen talks about resilience and public engagement on Dutch radio
In a one-hour interview on Dutch radio programme Sleutelstad, Anne-Laura van Harmelen talks about her research into the role friendships in adolescents' well-being, the resilience paradox and the role of social, hormonal and genetic factors in stress-levels and resilience.
-
Yenching Academy of Peking University
Bachelor, Master
- FSW Education fair 2024
-
Six questions about the new minor ‘The (un)just society’
The new minor ‘The (un)just society’ will start in September 2024. We asked Judi Mesman some questions about this new minor.
-
Collective Labour Agreement of Dutch Universities 2023-2024 published
Human resources
-
The University and the Netherlands Court of Audit: a cross-fertilisation that benefits everyone
Sjoerd Keulen holds the new special chair in Public Audit, Policy Evaluation and Accountability.
-
Skin researcher calls for multidisciplinary collaboration: ‘I want to pool expertise’
In dermatology, there should be a high level of multidisciplinary collaboration among institutes and specialists, Professor of Translational Dermatology, Robert Rissmann, will say in his inaugural lecture on 8 July. He is building an infrastructure that will put pre-clinical and clinical skin research…
-
Minister wants to learn from dissertation on veteran policy
Theo van den Doel received his PhD in January for his research on veteran support. This showed that for long the government learned little from past missions. He has since presented his dissertation to the Lower House of Representatives, and the Minister for Defence, Kajsa Ollongren, has responded to…
-
Be aware of the risks of using chatbots like ChatGPT in your work
Security
-
Organising an event about AI? Ask SAILS for help
AI has applications in all kinds of fields. Would you like to organise an event on the possibilities of AI in your research field? The Leiden interdisciplinary research programme SAILS offers you experts on content, money and other support.