2,183 search results for “literary translation” in the Public website
-
Ilios Willemars
Faculty of Humanities
i.f.d.m.r.willemars@hum.leidenuniv.nl | +31 71 527 7160
-
Geert Warnar
Faculty of Humanities
g.warnar@hum.leidenuniv.nl | +31 71 527 2158
-
Shamanic Knowledge
Mazatec chants and ancient Mesoamerican pictography
-
Skin Deep? Reading the Surfaces of the Body in Ancient Greek Literature and Science
The skin has recently gained attention within body studies for its many specific cultural and social associations, in addition to its biology. This project aims to examine the different layers of meaning and the functions invested in the skin in ancient Greece: how did ancient Greek literary and medical…
-
Translation Beauty and Joy of Computing may convince girls to choose computer science
Programming courses are often only available in English. All the more reason for the Programming Education Research Lab (PERL) of the Leiden Institute of Advanced Computer Science (LIACS), Eindhoven University of Technology and University of Twente to translate the 'Beauty and Joy of Computing' programming…
-
PhD research Marije Groos
Marije Groos was a PhD researcher at the LUCAS. She completed her thesis on socio-political engagement in Dutch literary periodicals of the fifties. Her promoters are Yra van Dijk, professor of Modern Dutch Literature, and Ton Anbeek, emeritus professor of Modern Dutch Literature.
-
Discovery of unknown translation of René Descartes’ 'L’homme' in Leiden Bibliotheca Thysiana
From time to time, manuscripts that have remained hidden for centuries turn up in library collections and archives. In the archives of the 17th-century Bibliotheca Thysiana at the Rapenburg in Leiden, kept in the Leiden University Library, Rotterdam researcher Erik-Jan Bos discovered a hitherto unknown…
-
The Best Leiden Literary Film Adaptation - Literary Leiden
Filmavond
-
Robert Rissmann appointed professor of Translational Dermatology at LACDR-CHDR
Pharmacist-clinical pharmacologist Robert Rissmann has been appointed Professor of Translational Dermatology. This extraordinary professorship has been created jointly by the Leiden Academic Centre for Drug Research (LACDR) and the Centre for Human Drug Research (CHDR) to strengthen their partnership…
-
Mark van Buchem
Faculteit Geneeskunde
m.a.van_buchem@lumc.nl | +31 71 526 4376
-
‘How can we translate the language of cells into cancer therapies?’
On 23 April 2021, Professor Alfred Vertegaal from the Department of Cell and Chemical Biology at the Leiden University Medical Center (LUMC) delivered his inaugural lecture ‘Unraveling and exploiting cellular communication codes’. Vertegaal used the opportunity to describe how research in the field…
-
VVIK Lecture: Local Biographies in Jain Literary Production
Lecture, VVIK
-
Italian Literature and Culture (MA)
This MA programme offers an excellent qualification in Italian literature and culture on an advanced level through lectures and seminars led by specialists in the field.
-
Evert Jan van Leeuwen
Faculty of Humanities
e.j.van.leeuwen@hum.leidenuniv.nl | +31 71 527 3949
-
Paula Esteves dos Santos Jordao
Faculty of Humanities
a.p.jordao@hum.leidenuniv.nl | +31 70 800 9435
-
About the programme
Learn the newest insights from established researchers.
-
The Lazy Mindreader: a new perspective on “mindreading” from the study of language and narrative
How is social cognition shaped by our knowledge of language and stories?
-
Fellows
The center invites internationally renowned scholars to spend time at Leiden to teach graduate students in the BA and MA programmes and in custom made seminars, and to give public lectures. Specialisations vary covering so far manuscript studies, history, anthropology, literature, art history and religious…
-
Verba Africana
The project
-
Meet Literary Studies in Athens
Conference, Meet us in your country
-
Meet Literary Studies in Thessaloniki
Conference, Meet us in your country
-
Meet Literary Studies in Edinburgh
Conference, Meet us in your country
-
About the programme
Learn the newest insights from established scholars.
-
Shifting the compass
Shifting the Compass: Pluricontinental Connections in Dutch Colonial and Postcolonial Literature
- Literary Culture (2/5 ECTS)
-
Life on a Strip
Joanna Krenz defended her thesis on 15 May 2018.
-
About the programme
Learn the newest insights from established researchers.
- Literary Culture (2/5 ECTS)
- About the programme
-
The mystical kiss of the mouth. The role of images and imagery in medieval spirituality (1100-1500)
How can the importance of the image in late medieval spirituality be understood in the context of the love mysticism inspired by the imagery of the Song of Songs?
-
The Representation of Imperial Rule and the Classical World in Early Medieval England
In early medieval England, there was an interest in the history of the Roman Empire and kings adopted such imperial titles as 'imperator' or 'basileus'. How can we explain this interest and what functions did imperial ideas and the reception of the classical world serve in early medieval England?
-
Research themes
LUCAS hosts a wide variety of research. Here we outline some of the most important research themes.
-
Admission requirements
To be eligible for Cultural Analysis: Literature and Theory at Leiden University, you must meet the following admission requirements.
-
Dionysius of Halicarnassus and Augustan Rome. Rhetoric, Criticism and Historiography
Dionysius of Halicarnassus and Augustan Rome: Greek culture in the Roman world.
-
Modern and Contemporary (1800−Present)
This research cluster centres on regional, national, and global intersections and interactions between a variety of artistic expressions and society. It focuses not only on objects (artistic, literary, cinematic, and medial), but also on practices (aesthetic, political, and cultural).
-
Programme structure
The Bachelor of Dutch Studies offers you a unique programme in which you quickly acquire fluency in spoken and written Dutch at a high academic level, at the same time gaining deep understanding of the culture and history of the Netherlands.
-
Online exhibition
TEXTS FROM ANCIENT EGYPT. Highlights from the Collection of the Leiden Papyrological Institute. Online exhibition on the occasion of the 80th anniversary of the foundation ‘Het Leids Papyrologisch Instituut’ in 2015.
-
Fulbright award for MA student Çağlar Köseoğlu
Çağlar Köseoğlu, MA student Literary Studies, has received the Fulbright Graduate Student Grant intended for students who want to study for a master’s degree or a PhD in the United States. He will do a one-year MA called Aesthetics and Politics at the California Institute of the Arts.
- Career prospects
-
Admission requirements
To be eligible for Literature in Society: Europe and Beyond at Leiden University, you must meet the following admission requirements.
-
Visions of Rome. Strategic Appropriation of the Roman Heritage in Humanist Latin Poetry
This research project analyses the use of different, often competing, stereotypical images of Rome in Humanist Latin Poetry, by considering it as strategic appropriation of the classical heritage.
-
Meaning and Materiality
Researchers within the cluster are committed to the close and expert analysis of the materiality and content of the arts, literature and media they study. Different types of media bring various aspects of this core interest to the fore.
- Admission and Application
-
Modern Dutch Literature (MA)
During the master’s programme in Modern Dutch Literature at Leiden University you will learn to scientifically analyse literary texts, as well as other Dutch cultural texts, such as those found in hiphop songs and diaries.
-
About the programme
Learn the newest insights from established scholars.
- About the programme
-
Stylistics of Dutch
The purpose of this programme is to join knowledge and insights from linguistics, literary analysis, and rhetoric, for the purpose of developing a set of methods for the stylistic investigation of any type of text in Dutch.
-
Older Dutch Literature (MA)
In the master’s programme in Older Dutch literature at Leiden University you will study Dutch literature from the Middle Ages (1100-1550) until the Golden Age and Enlightenment (1550-1800). During the programme you will develop a vision on the value of the Dutch literary heritage.
-
Illness and Literature in the Low Countries. From the Middle Ages until the 21th Century
From as early as classical antiquity there has been an interplay between literature and medicine.
-
Production, Consumption and Agency
Central to the research of several cluster members are the social function and contexts of the production and consumption of medieval and early modern art, literature and media: