How would you convert Egyptian hieroglyphs into Latin script? And what is actually the correct translation of dishes on a Vietnamese menu? On Saturday 28 January, high school students from all over the Netherlands will come to Leiden to ponder a series of language-related puzzles. Their goal? To win…

You can find an overview of the projects and a list of all research trainees below.

'Psychologists think I’m a linguist but linguists think I’m a psychologist,' says cognitive neuroscientist Xiaochen Zheng. With the Veni grant she will be able to bring these two fields of research closer together. Read her answers to five questions.

Other facilities

Lecture

A European project should help reinvigorate Latin teaching in secondary schools. 'By focusing on citizenship, we want to show that Latin is relevant to discussions about citizenship and migration.'

Edmund Flett, alumnus of the International Relations master's programme, has won the 2023 J.C. Baak Prize for his thesis ‘Settlements now, settlement later. Land swaps, settler relocation, and the viability of the two-state solution in Israel-Palestine’.

What developments preceded modern Standard Dutch? PhD candidate Iris Van de Voorde conducted research on ‘pluricentricity’, or the idea that language norms arise in different places and spread outwards from there. PhD defence on 19 April.

When writing a thesis or paper you must make good use of the insights you have gained during your lectures and studies so far. You should also refer to relevant literature and carry out your own research on the topic.

Education administration offices

It is one of the most talked-about subjects right now: how do we eradicate sexual harassment and violence? Alumnus Femke Eisma is the spokesperson for Mariëtte Hamer, the government commissioner tasked with tackling this persistent social problem. Eisma studied the Dutch language at Leiden. How is her…

The Choose a Language Day was created to make high school students enthusiastic about choosing a linguistic profile and further education. Third-years were able to learn about different language studies at the Faculty of Humanities.

Lunch Lecture (and reading)

Fifteen hundred years ago, the north-west of what we now call China was a jumble of peoples. How did those Indians, Khotanese and Tocharians influence each other and each other's languages? Associate professor Michaël Peyrot has been awarded an ERC grant of almost two million euros to unravel this 'web…

When deciding what to study you undoubtedly read a lot of information about your study programme. Leiden University employs various systems to provide information about programmes and courses and to facilitate communication between lecturers and students.

As the deadline for choosing a region of study dwells on International Studies Students, on October 28th, the yearly Area Fair was held. Students could walk around the Schouwburgstraat building as presentations, stands filled with snacks from the area, and workshops were being offered.

Suzan Verberne has been appointed professor of Natural Language Processing at the Leiden Institute of Advanced Computer Science (LIACS) from 1 October. Verberne has been at LIACS since 2017 as group leader of the Text Mining and Retrieval group.

How should the Quran be read? The manuscript of this holy book makes different interpretations possible. Researcher Marijn van Putten has been awarded an ERC Consolidator Grant of two million euros to explore centuries-old recitations.

Minims are letters that are made up of short, vertical pen strokes, such as 'm', 'i', 'n' and 'u'. In Gothic script, there is often little distinction between letters composed of minims. Assistant professor of medieval literature Krista Murchison has written an article in History Today on the hidden…

From films, video games and historical novels to Nordic folk bands, Old English from the early Middle Ages is experiencing a revival in the 21st century. Together with international colleagues, university lecturer Thijs Porck (LUCAS) made a book about the 'resurrection' of this dead language.

Nadine Akkerman's book Spycraft, which she co-wrote with historian of science Pete Langman, has garnered top publications, with reviews featured in The Telegraph, Literary Review, The Spectator, History Today, and the Times Literary Supplement.

Lecture, LUCIS What's New?! Series

At the LAK you can take part in a whole range of courses in the arts, for example drama, dance, drawing, painting, singing, photography and literature. LAK courses are open to anyone aged 16 or older.

Arts and leisure

Reading & Panel Discussion

For people who are seriously ill, an empathetic doctor can make a world of difference. Psychologist Janine Westendorp examined helpful and harmful communication in the consulting room. ‘It’s very important to stress that you are always there supporting the person, even if there’s no cure.’