Susana Valdez is an Assistant Professor of Translation Studies at Leiden University Centre for Linguistics and a Fellow of the Institute of Advanced Study at the University of Warwick. With a PhD in medical translation, her research intersects machine translation, AI, health communication, and migration.…

I am an Assistant Professor in Machine Translation at the Leiden Centre for Linguistics. My research navigates disciplinary boundaries between translation studies, computational linguistics and machine learning, focusing on automatic subtitling, and language technologies for audiovisual translation…

Lettie Dorst is an associate professor at the Leiden University Centre for Linguistics. She teaches a range of different courses in the Minor Translation and the MA Translation, including courses on Translation Studies, Translation Technology, Multimodal Translation and Subtitling. Her research focuses…

Dr. Mahmood Yenkimaleki is a guest researcher in LUCL at Leiden University, The Netherlands.

Thomas Willems is a PhD candidate at the Department of Clinical Psychology and his research focuses on the mechanisms and treatment of post-traumatic stress disorder (PTSD). Specifically, the aim of his PhD-project is to reduce the gap between experimental research that is done in the laboratory, and…

Yinzhi Zhang is a Lecturer at the Leiden University Institute for Area Studies.

Michaël Opgenhaffen is an assistant professor at the Centre for Linguistics.

Lifeng got his PhD in Machine Translation from Dublin, Ireland, thesis title “An investigation into multi-word expressions in machine translation”.

Leiden University Press presents a new now unabridged, richly illustrated edition of Huizinga's famous study of forms of life and thought of the fourteenth and fifteenth centuries in France and the Low Countries.

From time to time, manuscripts that have remained hidden for centuries turn up in library collections and archives. In the archives of the 17th-century Bibliotheca Thysiana at the Rapenburg in Leiden, kept in the Leiden University Library, Rotterdam researcher Erik-Jan Bos discovered a hitherto unknown…

Rob van Wijk is Principal Investigator “Translational Immuno-Pharmacology” at the Division of Systems Pharmacology & Pharmacy.

Ruth Alison Clemens is a Postdoctoral Researcher at the Leiden University Centre for the Arts in Society. Her current research project is titled 'Posthuman Music Machines: Literature in the Age of the Pianola' and is part of the NWO Startersbeurs project 'Tracing Players Playing Traces: Non/Human Music…

Song Tan is a PhD candidate at the Leiden University Centre for the Arts in Society. He works on adaptations of classical works in the Middle Ages.

Emma Grootveld is a University Lecturer at the Leiden University Centre for the Arts in Society.

Geert Jan Groeneveld is professor by special appointment of clinical neuropharmacology at the Leiden University Medical Center. He is a neurologist and clinical pharmacologist and as such sees patients in the pain outpatient clinic of the department of anesthesiology of the LUMC. He is also Chief Medical…

Alisa van de Haar is Assistant Professor in historical French Literature. Her research focuses on historical multilingualism, the history of the language sector, and the intersection between language and migration. From 2022 to 2026, she conducted a Dutch Research Council Veni project titled ‘Languages…

Raymund AC Roos became MD in 1977 and defended his PhD thesis in 1984. The topic of his thesis was Nuclear Membrane Indentations in Huntington disease, an electron microscopical study. Initially as head of the outpatient department of the LUMC in Leiden he managed a movement disorder clinic with the…

Ieke de Vries is an Assistant Professor of Criminology at the Institute of Criminal Law and Criminology.

Arn M.J.M. van den Maagdenberg is professor of molecular and functional neurogenetics at the departments of Human Genetics and Neurology of the Leiden University Medical Centre (LUMC). In addition, he is member of the LUMC research theme Neuroscience. In addition, he is the principle investigator of…

Tony Foster is a Lecturer at the Leiden University Centre for Linguistics.

Kiki Spaninks is associated with the Plant Cluster as a teacher and researcher. Her teaching activities include several BSc courses in the field of Molecular Biotechnology. Her research is aimed at investigating the shoot-to-root signaling molecules during various aspects of plant development.