85 search results for “translational” in the Organisational structure
-
Translation tool
The DeepL translation tool can help members of participation bodies prepare for meetings. The tool can be used to automatically translate meeting documents from Dutch into English. It can also be used to properly consult and inform non-Dutch-speaking staff and students represented by board and council…
-
Mayra NasFaculty of Humanities
m.o.nas@hum.leidenuniv.nl | 071 5272727
-
Maria Sherwood-SmithFaculty of Social and Behavioural Sciences
m.c.sherwood-smith@fsw.leidenuniv.nl | 071 5274892
-
Susana ValdezFaculty of Humanities
s.valdez@hum.leidenuniv.nl | 071 5278984
-
Alina KarakantaFaculty of Humanities
a.karakanta@hum.leidenuniv.nl | 071 5272978
-
Lettie DorstFaculty of Humanities
a.g.dorst@hum.leidenuniv.nl | 071 5273026
-
Mahmood YenkimalekiFaculty of Humanities
m.y.yenkimaleki@hum.leidenuniv.nl | 071 5272727
-
Thomas WillemsFaculty of Social and Behavioural Sciences
t.r.a.willems@fsw.leidenuniv.nl | 071 5272727
-
Yinzhi ZhangFaculty of Humanities
y.z.zhang@hum.leidenuniv.nl | 071 5272519
-
Georgios-Evgenios DouliakasFaculty of Humanities
g.e.douliakas@hum.leidenuniv.nl | 071 5272727
-
Lifeng HanFaculty of Science
l.han@liacs.leidenuniv.nl | 071 5272727
-
Michaël OpgenhaffenFaculty of Humanities
m.p.a.opgenhaffen@hum.leidenuniv.nl | 071 5272969
-
Frank BaasFaculty of Medicine
f.baas@lumc.nl |
-
Mark van BuchemFaculty of Medicine
m.a.van_buchem@lumc.nl | 071 5264376
-
Mitchell van VurenFaculty of Humanities
m.van.vuren@hum.leidenuniv.nl | 071 5272727
-
Linda de VoogdFaculty of Social and Behavioural Sciences
l.d.de.voogd@fsw.leidenuniv.nl | 071 5272727
-
Anne Sytske KeijserFaculty of Humanities
a.s.keijser@hum.leidenuniv.nl | 071 5272217
-
Rob van WijkFaculty of Science
r.c.van.wijk@lacdr.leidenuniv.nl | 071 5274505
-
Geert Jan GroeneveldFaculty of Medicine
g.j.groeneveld@lumc.nl | 071 5246407
-
M MalessyFaculty of Medicine
m.j.a.malessy@lumc.nl | 071 5263035
-
Albert DahanFaculty of Medicine
a.dahan@lumc.nl | 071 5264554
-
Ruth ClemensFaculty of Humanities
r.a.clemens@hum.leidenuniv.nl | 071 5272165
-
Song Tan
Faculty of Humanities
s.tan@hum.leidenuniv.nl | 071 5272727
-
Language facilities
Non-Dutch-speaking students and staff can also be elected members of participation bodies. To support these members in their role, the University offers a range of language facilities. It is important that all members of participation bodies have access to the information they need and are given enough…
-
Teun van GelderFaculty of Medicine
t.van_gelder1@lumc.nl | 071 5262790
-
Raymund RoosFaculty of Medicine
r.a.c.roos@lumc.nl | 071 5269111
-
Marieke WermerFaculty of Medicine
m.j.h.wermer@lumc.nl | 071 5269111
-
Agreements for meetings
There are several ways in which the participation body can support board/council members who do not speak Dutch or do not speak it well. In addition to the translation tool and a language buddy, agreements can be made with the chair or secretary to help non-Dutch-speaking members before, after and during…
-
Alisa van de HaarFaculty of Humanities
a.d.m.van.de.haar@hum.leidenuniv.nl | 071 5272179
-
Emma GrootveldFaculty of Humanities
e.j.m.grootveld@hum.leidenuniv.nl | 071 5272069
-
Linguistics
Interested? Would you like to know more about this master's programme? Please visit the websites of the specialisations: Linguistics Modern Languages Translation Website for enrolled students Are you already a student of this master's programme? Please go to the programme website.
-
Language buddy
Members of participation bodies can be supported in their work by a language buddy. A language buddy is someone who can help board/council members to understand and speak the language used during meetings (usually Dutch). This may be another board/council member or a student or University employee.
-
Planning & Control
The Planing & Control Department advises, informs, and supports the Faculty Board with regard to the financial management of the Faculty, using the University’s planning and control cycle as a guide. The department translates the University’s cycle to the Faculty level and prepares the relevant…
-
Eric BangFaculty of Science
e.n.bang@lacdr.leidenuniv.nl | 071 5272727
-
Dina BerlinaFaculty of Science
d.berlina@lacdr.leidenuniv.nl | 071 5276209
-
Asina GijasiFaculty of Science
a.gijasi@lacdr.leidenuniv.nl | 071 5272727
-
Bart van LieshoutFaculty of Science
b.van.lieshout@lacdr.leidenuniv.nl | 071 5276209
-
Camiel BoonFaculty of Medicine
c.j.f.boon@lumc.nl |
-
Nienke BiermaszFaculty of Medicine
n.r.biermasz@lumc.nl | 071 5263082
-
Gert Jan LammersFaculty of Medicine
g.j.lammers@lumc.nl | 071 5262139
-
Michel FerrariFaculty of Medicine
m.d.ferrari@lumc.nl | 071 5269111
-
Nic van der WeeFaculty of Medicine
n.j.a.van_der_wee@lumc.nl | 071 5263785
-
Eric van FurthFaculty of Medicine
e.f.van_furth@lumc.nl |
-
Onno MeijerFaculty of Medicine
o.c.meijer@lumc.nl | 071 5261109
-
Robert VermeirenFaculty of Medicine
r.r.j.m.vermeiren@lumc.nl | 071 5159621
-
Annemieke Aartsma-RusFaculty of Medicine
a.m.rus@lumc.nl | 071 5269436
-
Andrew WebbFaculty of Medicine
a.webb@lumc.nl | 071 5265483
-
Johannes VerschuurenFaculty of Medicine
j.j.g.m.verschuuren@lumc.nl | 071 5262191
-
Arn van den MaagdenbergFaculty of Medicine
a.van_den_maagdenberg@lumc.nl | 071 5269460
-
Leiden University regulations on special leave
These regulations supplement the provisions of the Work and Care Act (Wet Arbeid en Zorg; WAZO), the Working Hours Act (Arbeidstijdenwet) en de Collective Labour Agreement of Dutch Universities (Collectieve Arbeidsovereenkomst Nederlandse Universiteiten; CAO NU) Employees must consult their (line) manager…