Katinka Zeven is a lecturer at the Centre for Linguistics. Her research focuses on the impact of translation choices on female and racial stereotypes in literary works.

Susana Valdez is an Assistant Professor of Translation Studies at Leiden University Centre for Linguistics and a Fellow of the Institute of Advanced Study at the University of Warwick. With a PhD in medical translation, her research intersects machine translation, AI, health communication, and migration.…

K-pop is wildly popular. Fans all over the world sing along to the Korean songs, often without understanding exactly what the lyrics mean. University lecturer Mirae Kim explains why these songs are so difficult to translate in the video series "The World of Korean Wave'.

Leiden researchers from different disciplines look together at complex social problems. What happens when they join forces with artists? The results could be seen on Tuesday 11 June during a unique exhibition. Take a look for yourself:

Dr. Mahmood Yenkimaleki is a guest researcher in LUCL at Leiden University, The Netherlands.

From time to time, manuscripts that have remained hidden for centuries turn up in library collections and archives. In the archives of the 17th-century Bibliotheca Thysiana at the Rapenburg in Leiden, kept in the Leiden University Library, Rotterdam researcher Erik-Jan Bos discovered a hitherto unknown…

Thomas Willems is a PhD candidate at the Department of Clinical Psychology and his research focuses on the mechanisms and treatment of post-traumatic stress disorder (PTSD). Specifically, the aim of his PhD-project is to reduce the gap between experimental research that is done in the laboratory, and…

Yinzhi Zhang is a Lecturer at the Leiden University Institute for Area Studies.

Mark van Buchem is Professor of Neuroradiology.

Yiorgos Evgenios Douliakas is a lecturer at the Centre for the Arts in Society

Frank Baas (25 februari, 1956) is Professor of Molecular Genetic Diagnostics and head of the laboratory for genome diagnostics (LDGA) of the Department of Clinical Genetics. He is also visting scientist at the Koch Institute of the Massachusetts Institute of Technology and co-founder of Regenesance…

Michaël Opgenhaffen is an assistant professor at the Centre for Linguistics.

Rob van Wijk is Principal Investigator “Translational Immuno-Pharmacology” at the Division of Systems Pharmacology & Pharmacy.

Do you have money worries? Or are you struggling to pay your bills? You're not alone. Nearly half of all students find it difficult to make ends meet. Find out where you can turn for free help and advice.

As a student, you probably have a limited budget. Try these smart tips to make your money go further.

As a student, you may be eligible for Dutch student finance if you are a Dutch national or meet other specific criteria. You might also be eligible for rent or healthcare benefits. Planning on studying abroad? In some cases you can also request financial support.

Marieke Wermer is professor of Neurology with emphasis on neurovascular diseases in the Leiden University Medical Center. Personal research awards and grants 2011 VENI grant NWO/ZonMw 2011 Dekker Grant Netherlands Heart Foundation Junior Staff member 2014 Fellowship Netherlands Brain Foundation 2016…

Raymund AC Roos became MD in 1977 and defended his PhD thesis in 1984. The topic of his thesis was Nuclear Membrane Indentations in Huntington disease, an electron microscopical study. Initially as head of the outpatient department of the LUMC in Leiden he managed a movement disorder clinic with the…

Alisa van de Haar is Assistant Professor in historical French Literature. Her research focuses on historical multilingualism, the history of the language sector, and the intersection between language and migration. From 2022 to 2026, she conducted a Dutch Research Council Veni project titled ‘Languages…

By gaining a clear insight into your finances, you can avoid getting into financial difficulties. Find out how to get a grip on your finances and avoid running up debts.

Emma Grootveld is a University Lecturer at the Leiden University Centre for the Arts in Society.

Internist-Endocrinologist in the LUMC, involved in multidisciplinary and topreferent care of endocrine tumors, in particular pituitary conditions.

Onno C Meijer is professor in neuroendocrinology of corticosteroids, at the department of Medicine.

On January 8, 2013, I was appointed professor of eating disorders at the department of psychiatry of Leiden University Medical Center (LUMC). Since 1992 I have been employed as director at Rivierduinen Eating Disorders Ursula, a center of excellence for eating disorders in Leiden. My ancillary activities…

Andrew G.Webb is a Professor of Radiology and the founding Director of the Gorter MRI Center at the Leids Universitair Medisch Centrum. He has been awarded a Wolfgang Paul Prize from the German Humboldt Foundation (2004), Simon Stevin Meester Prize from the NWO (2017), two ERC Advanced Grants (2014-2020,…

Nic J.A. van der Wee is psychiatrist and professor of Psychiatry, in particular Biological Psychiatry, at Leiden University Medical Center. He is member of the management teams of the LUMC research profile area Translational Neuroscience and the interfaculty Leiden Institute for Brain and Cognition,…

Arn M.J.M. van den Maagdenberg is professor of molecular and functional neurogenetics at the departments of Human Genetics and Neurology of the Leiden University Medical Centre (LUMC). In addition, he is member of the LUMC research theme Neuroscience. In addition, he is the principle investigator of…

Annemieke Aartsma-Rus is professor of translational genetics at the department of human genetics at the LUMC.