Fifteen hundred years ago, the north-west of what we now call China was a jumble of peoples. How did those Indians, Khotanese and Tocharians influence each other and each other's languages? Associate professor Michaël Peyrot has been awarded an ERC grant of almost two million euros to unravel this 'web…

Suzan Verberne has been appointed professor of Natural Language Processing at the Leiden Institute of Advanced Computer Science (LIACS) from 1 October. Verberne has been at LIACS since 2017 as group leader of the Text Mining and Retrieval group.

WORLDING AMERICA researches how ‘play’ has been a key force in the past and present process of creating America as a coherent and hegemonic ‘world,’ from 1503 to the present.

The NWO-funded Vidi project “American foreign policy and liberalism” challenges the idea that the United States has created and sustained a “liberal international order” since World War II. It instead explores the ways in which illiberal ideologies – such as those underpinning racial hierarchy at home…

On 1 August, Egbert Fortuin has been appointed Professor of Russian Language and Linguistics. After a five-year term as vice-dean of the Faculty Board, he is eager to fully devote himself to the study programme. His appointment can therefore be summarised in three words: 'I am back'.

How did nineteenth-century non-Anglophone translators and authors creatively engage with the poem Beowulf?

Princess Beatrix celebrated her eightieth birthday on 31 January. She has a warm bond with Leiden University, having studied Law and Sociology here. Since graduating, she has been a frequent visitor to the University, to receive an Honorary Doctorate, for example, and at the re-opening of the Academy…

Festival

This PhD project mainly investigates in what way (i.e., serial or parallel mode or other mode) the parser processes the Mandarin Chinese. In addition, are there any specific linguistic features governing the decoding of Mandarin Chinese that are different from other languages? Are there any processing…

Vandaag de dag liggen statistische methodes aan de grondslag van beslissingen in allerlei facetten van het leven, van de gezondheidszorg en agricultuur tot de financiële sector en marketing.

Jos Gommans is guest curator of the exhibition

On 7 March, Carlos Roos (lecturer, philosopher, researcher) gave a talk about popular music at Utrecht University, organized by the education committee of Study Association Hucbald (Musicology at Utrecht University).

Teachers of English as a foreign language in China and the Netherlands have different notions of themselves as teachers in relation to cultures associated with the English language. This is stated in the doctoral thesis of Dadi Chen, who graduates from the Leiden University Graduate School of Teaching…

On 23 April 2021, Professor Alfred Vertegaal from the Department of Cell and Chemical Biology at the Leiden University Medical Center (LUMC) delivered his inaugural lecture ‘Unraveling and exploiting cellular communication codes’. Vertegaal used the opportunity to describe how research in the field…

The Leiden Summer School in Language and Linguistics is visited every year by many scholars worldwide. Four of the 120 participants of the 7th Summer School in 2012, share their view of Leiden.

The role of religion in the identity construction of LGBTQIA+ folks

Using brain imaging to discover the area in the brain that recognizes emotion.

What makes for a good team? In a series of articles on teams, Forbes referred to the work of Marina Terkourafi, professor of Sociolinguistics at Leiden University.

On 18 July, Olga Ceran held a presentation titled ‘Family law in a united Europe: Child abduction and child relocation’ at a summer school on 'European integration at the Franco-Spanish border: A cross-border perspective' which took place at the Cité des Arts in Bayonne (France).

On 7 October the beginners course Dutch has successfully started with a pizza kick-off.

This thesis reports on a study that examined the development of L1 teachers’ practical knowledge when they researched and implemented concept-context rich education in an action-research setting.

My research addresses the function of the much-debated particle -nā in Biblical Hebrew, often translated with “please”, from the point of view of the most important ancient Bible translations (Greek, Syriac, Latin). It combines textual criticism, translation technique, discourse pragmatics, and the…

PhD ceremonies in the Academy Building will be much easier for family, friends and other non-specialist audience members to follow after the summer. The Doctorate Board is pleased to have decided that as of 1 September, all Leiden PhD candidates will begin their PhD defence with a lay talk. ‘It can…

On 23 March 2016, Dr. Nelleke Koffeman, Assistant Professor at the Europa Instituut of Leiden Law School, taught at the University of Milan (Italy) at the invitation of Dr. Chiara Ragni.

Workshop

This book presents the first comprehensive description of Tafi, one of the fourteen Ghana-Togo Mountain (GTM) languages, spoken by approximately 4,400 people in the southeastern part of Ghana. The description consists of thirteen chapters and is based on a corpus gathered during two fieldwork periods…

This PhD project investigates the different uses of Mandarin

This study tests whether behavioural problems at a young age are related to early reading and mathematics development.

This dissertation investigates the grammar of Makhuwa-Enahara, a Bantu language spoken in the north of Mozambique. The information structure is an influential factor in this language, determining the word order and the use of special conjugations known as conjoint and disjoint verb forms.

From films, video games and historical novels to Nordic folk bands, Old English from the early Middle Ages is experiencing a revival in the 21st century. Together with international colleagues, university lecturer Thijs Porck (LUCAS) made a book about the 'resurrection' of this dead language.

Lecture, Comparative Indo-European Linguistics (CIEL) Seminars

Carlotta Rigotti, Postdoc researcher at eLaw, and Eduard Fosch-Villaronga, Associate Professor at eLaw, delivered a lecture on AI and non-discrimination, engaging students with the Debiaser demo.

Festival

Promotor: F.S. de Boer Co-promotor: P. T. de Gouw

In this dissertation, electrophysiological (EEG) and behavioural measures are used to investigate how allophonic tonal variants and sub-phonemic features are processed during Mandarin and Dutch speech production, visual processing of written words and reading aloud.

In a packed Stadsgehoorzaal, philosopher and Member of the Senate Daan Roovers delivered the 54th Huizinga Lecture. It was a passionate plea for a form of politics thatt is not only about winning, but also about talking and playing.