This PhD project investigates how literary translators and journalists react and respond to machine-translated metaphors and what the repercussions for professional practice are.

From memorials to the armed forces to memory stones for individual victims. It was only later that the Holocaust took a central role in Western remembrance culture, Cleveringa Professor Frank van Vree notes. ‘Nationalists and human rights activists both invoke the experience of the Holocaust.’

Promotores: Prof.dr. J. Schaye, Prof.dr. S.D.M. White (MPA Garching)

Courses in English.

The program group Forensic Family and Youth Care Studies of the Institute of Education and Child Studies deals with the developmental processes of vulnerable children, young people and families.

Learn more about the Research master Education and Child Studies at Leiden University

In the past we have held lecture series on themes within Islamic thought and history, such as our lecture series on apocalypticism and eschatology in early Islam in 2021. We endeavour to hold at least one thematic lecture series per academic year.

Within the Sociology of Policy in Practice specialisation you will develop a research project on prevailing policy problems.

Deep observations made with the MUSE spectrograph on ESO’s Very Large Telescope have uncovered vast cosmic reservoirs of atomic hydrogen surrounding distant galaxies. The exquisite sensitivity of MUSE allowed for direct observations of dim clouds of hydrogen glowing with Lyman-alpha emission in the…

On Monday 28 October, we celebrated the start of Healthy University Week 2019. During this week, students and staff of Leiden University can follow workshops to help them adopt a healthier lifestyle.

The University Council meeting on 2 June was largely dominated by the demonstration, occupation and policing in The Hague last month.

Glorious sunshine, dozens of enthusiastic academics and huge numbers of Leiden residents ensured that this year’s special jubilee version of 3 October University was a great success.

On 5 December, Luuk van Middelaar appeared as a guest on Dutch current affairs programme Buitenhof to talk about various European issues, including how Europe had tackled the coronavirus pandemic.

University lecturer Andrew Gawthorpe of Leiden University reflects in Global News Canada on the global implications of Donald Trump's foreign policy.

The LUCL has a new Scientific Director. Professor Sjef Barbiers took over the reins from Lisa Cheng with effect from 1 January. 'This is a great opportunity to contribute to a wonderful institution.'

Professor Antje Wessels has received an NWO Open Competition grant to research fragmentary texts.

How do you study the growth of microorganisms, the spread of epidemic diseases or the healing of wounds, without actually performing experiments? Daoyi Wang, PhD candidate at the Mathematical Institute, worked on a specific mathematical model that can describe the growth of microorganisms and many other…

The expansion of European powers overseas brought Europeans into contact and conflict with the inhabitants of Africa, Asia, and the Americas. Historians of colonialism and post-colonial scholars have long argued that this encounter was crucial for the formation of European identity, which originated…

Rahul Gandhi, former president of the Indian National Congress, was on the Hague Campus on 10 September.

Predicting the collective behaviour of systems, like a large group of people electing one of the parties, is no easy task. But there’s a theory that scientists have been using for decades to do just that: the theory of Gibbs measures. Last week, mathematician Mirmukhsin Makhmudov earned his PhD for…

By making use of artificial tax arrangements via the Netherlands and other countries, corporations and wealthy individuals worldwide together manage to avoid paying $472 billion in tax.

Plants not only sense when they are touched, but they can also adapt to it. For example, by strengthening or defending themselves. But how do plants do this? The Green TE (Green Tissue Engineering) consortium has been granted a Gravitation grant of almost 23 million euros to investigate exactly this…

After years of development, the moment has finally arrived: a massive cryostat, a highly advanced freezer that keeps the sensitive components extremely cold, has arrived in Leiden from Zurich. The device is the largest component of METIS, one of the first instruments for ESO’s Extremely Large Telescope…

Economic law, environmental law and human rights are important fields of law for sustainable development. But they do not interact sufficiently, which makes it difficult to implement sustainable development.

Hydrogen can help to solve the climate problem. At least, if we start producing it in the right, clean way. Leiden researchers mapped out the global environmental impact of hydrogen production and looked ahead to 2050. They published their work in Energy & Environmental Science.

In 2025, we will celebrate 450 years of Leiden University—an occasion not just to look back, but to look ahead! The future belongs to our youth. However, young people’s mental and physical health is under significant pressure. That is why Leiden University places the highest priority on supporting young…

Conference

The rise of AI will transform the role of doctors, claims Professor of Intensive Care Medicine Sesmu Arbous. Her academic chair focuses on integrating technology into patient care.

On Friday 13 May, President Xu Xianming of Shandong University (SDU) visited Leiden. Leiden University and Shandong University have a long-lasting partnership, a co-operation that was recently reinforced by the setting up of the Confucius Institute in Leiden (CILU) during Prof. Van der Heijden’s visit…

Due to technological and societal developments, we are being flooded with more information than our brains can process. How does this affect our decision-making, both as individuals and as a society? And can we learn to make better choices? This is what Lotte van Dillen will explore with her profess…

Using musical cues to learn a physical task significantly develops an important part of the brain, according to a new study co-authored by Leiden psychologist Rebecca Schaefer. The results are published in the journal Brain & Cognition.

Why do we need fundamental science? For a lot of reasons, speakers showed at the Lustrum Symposium ‘Science Matters’. This symposium was held on 18 March 2016 to celebrate the 200th anniversary of the Faculty of Science.

Navigating through the universe with VR glasses? It is possible, with the help of the new computer application built by Marc Driessen, a Computer Science student at Leiden University. As part of the course Human Computer Interaction (HCI), he developed a Virtual Reality Experience of our galaxy in about…

Herta Mohr was a promising Egyptologist who died in Bergen-Belsen. Lawyer Amandus Wolfsbergen died in Auschwitz, without knowing that the his work would continue to be a respected authority for many years. Thanks to research by PhD candidate Adriënne Baars, some more personal information has been added…

Mirjam Oomens was working on her PhD research on language in the consulting room when she was diagnosed with metastatic cancer. Four years later, she has made it her mission to encourage doctors and other healthcare professionals to make fewer statements about life expectancy. 'Such a conviction can…

Educational programme Universe Awareness (UNAWE) is one of HundrED's 100 Global Inspiring Innovations in Education. This was announced on 4 October 2017 at the HundrED Innovation Summit.

Universe Awareness (UNAWE), an international programme that inspires children from the age of four to twelve with our wonderful cosmos, exists ten years.

The NWO-funded Vidi project “American foreign policy and liberalism” challenges the idea that the United States has created and sustained a “liberal international order” since World War II. It instead explores the ways in which illiberal ideologies – such as those underpinning racial hierarchy at home…

Since the 16th century, religious concerns have motivated the study of Old English and its speakers. In the 19th century, scholars turned to the study of Old English literature in particular to find traces of pre-Christian, ‘Germanic’ religion, as discussed in Eric G. Stanley’s seminal work The Search…

Laura Nijkamp’s biggest dream came true recently: she took a parabolic flight and was weightless for a moment. The BrainFly student team, which includes psychology students from Leiden, needed volunteers. She signed up immediately. She tells us all about her experience.

Eduard Fosch-Villaronga, Marie Skłodowska-Curie Postdoctoral Researcher at eLaw- Center for Law and Digital Technologies, just published a book on Robots, Healthcare, and the Law. Regulating Automation in Personal Care.

After the May elections a new University Council has now taken seat. The university democracy is the result of the long-lived national student protests in 1969. Students from Leiden joined the protests for greater representation, although their actions were less revolutionary than at other universities.…

The Leiden University Excellence Scholarships Programme (LExS) provides scholarships for excellent international students from outside the EU/EEA who come to Leiden to follow a master’s programme. The first eighty LExS scholarships have been awarded for this academic year.

Through each individual decision, however small, people make history. This is what historian Katja Happe said in the Cleveringa Lecture on 26 November. She illustrated this with individual reactions to the persecution of Jews during the Second World War.

The BOCA project explores new forms of communicating academic knowledge as a way to strengthen the connection between the university and society.

A linguistic prehistory of the Tarim Basin in Northwest China

This PhD project investigates the argumentative-rhetorical strategies by which the Russian state attempts to substantiate the legitimacy of its war against Ukraine.