636 search results for “literary translational” in the Student website
-
Exemptions and petitions
Do you want to request a change to the academic requirements set by your bachelor's or master's programme? Perhaps you want to be exempted from a particular course, because you think you have already acquired the knowledge elsewhere. Or do you want academic credits earned at another institution to be…
-
‘Literature is our compass in a turbulent world’
Literature – and films and social media too – helps us understand ourselves and society. That makes literary studies an eternally modern discipline, especially if you dare to combine it with other disciplines, says Nidesh Lawtoo.
-
Sander Bax: 'Literature doesn’t confine itself to national borders'
To truly understand Dutch literature, we have to look beyond borders. At least, that is the view of Sander Bax. From 1 August, he will be Professor of Contemporary Dutch Literature and Culture in a Transnational Dynamic.
-
Podcasts for Easter
Got an hour to spare over the long weekend? Then listen to an episode of the new podcasts that have seen the light of day at the faculty in recent months.
-
Leiden-developed drug candidate ready for final clinical trial phase
Bringing your drug candidates to patients is what many academic chemists dream about, but the road to this goal is long and bumpy. Now, Leiden small molecule nizubaglustat is ready for phase 3 clinical trials. This is thanks to a €132 million funding secured by the biotech spin-out Azafaros.
-
Writer in residence Maxim Osipov: ‘Writing is the development of truth’
Since criticising the war in Ukraine, Russian author and cardiologist Maxim Osipov has fled Russia. Come September, he will be Leiden University’s writer in residence and teach a course on Russian literature.
-
Digital Humanities Pilot Project Symposium 2025
Symposium
-
To World Poetry and Back: Avant-garde Classicist Poetry in the Sinophone Cyberspace
Lecture, China Seminar
-
Thijs WittyFaculty of Humanities
t.witty@hum.leidenuniv.nl | 071 5272727
-
Yasco HorsmanFaculty of Humanities
y.horsman@hum.leidenuniv.nl | 071 5272777
-
Céline ZaepffelFaculty of Humanities
c.v.zaepffel@hum.leidenuniv.nl | 071 5272727
-
Peter VerstratenFaculty of Humanities
p.w.j.verstraten@hum.leidenuniv.nl | 071 5272248
-
Luisella CaonFaculty of Humanities
l.m.d.caon@hum.leidenuniv.nl | 071 5274117
-
Carmen van den BerghFaculty of Humanities
c.van.den.bergh@hum.leidenuniv.nl | 071 5272067
-
Kitty ZijlmansFaculty of Humanities
c.j.m.zijlmans@hum.leidenuniv.nl |
-
Otto BoeleFaculty of Humanities
o.f.boele@hum.leidenuniv.nl | 071 5272085
-
Tingting HuiFaculty of Humanities
t.hui@hum.leidenuniv.nl | 071 5277225
-
Bram IevenFaculty of Humanities
b.k.ieven@hum.leidenuniv.nl | 071 5271308
-
Michael NewtonFaculty of Humanities
m.newton@hum.leidenuniv.nl | 071 5272165
-
Unacceptable behaviour
This page provides information on what to do if you have been subjected to unacceptable behaviour.
-
Exemptions and petitions
Do you want to request a change to the academic requirements set by your bachelor's or master's programme? Perhaps you want to be exempted from a particular course, because you think you have already acquired the knowledge elsewhere. Or do you want academic credits earned at another institution to be…
-
Who was the owner of the drowned books near Texel? 'It must be someone who travelled a lot'
When hobby divers revisited a nearly 400-year-old shipwreck off the coast of Texel, they discovered more than 1,000 objects in wooden boxes. Eight years later, postdoc Janet Dickinson used recovered books to compile a profile of the mysterious owner.
-
Alumnus Emma Govaart is fighting for equal opportunities for young people
Leiden alumnus Emma Govaart (24) wanted to make an impact on society, so she took a job in the non-profit sector after graduating.
-
In early modern England, children were sold to the highest bidder: 'This was presented as a care system'
Children who lost their fathers in early modern England ran the risk of being sold to the highest bidder. Although Shakespeare wrote about it in his plays, the practice disappeared from collective memory for a long time. University lecturer Lotte Fikkers is bringing it back to light in a new Vidi research…
-
Adam CohenFaculty of Medicine
ac@chdr.nl | 071 5269111
-
Thijs van OschFaculty of Medicine
m.j.p.van_osch@lumc.nl | 071 5269111
-
Martin TaphoornFaculty of Medicine
m.j.b.taphoorn@lumc.nl | 071 5269111
-
Olaf DekkersFaculty of Medicine
o.m.dekkers@lumc.nl | 071 5269111
-
Jelle GoemanFaculty of Medicine
j.j.goeman@lumc.nl | 071 5269700
-
Saskia le CessieFaculty of Medicine
s.le_cessie@lumc.nl | 071 5272124
-
Henk-Jan GuchelaarFaculty of Medicine
h.j.guchelaar@lumc.nl | 071 5262790
-
Master’s students create Graduate Journal: ‘It represents the development we’ve achieved’
A celebration was held in the Tabú restaurant: Mark Rutgers, Dean of the Faculty of Humanities, was presented with the first copy of LEAP, a journal where Humanities master’s students can prepare for an academic career by publishing articles themselves.
-
CSC Scholarship
PhD
-
Programme
When deciding what to study you undoubtedly read a lot of information about your study programme. Leiden University employs various systems to provide information about programmes and courses and to facilitate communication between lecturers and students.
-
Study associations
A study association is a good way to combine study-related activities with pleasure. Every faculty has one or more study association.
-
LipsiusCleveringaplaats 1, Leiden
-
Equative Interpretation in Mandarin Copular Clauses: The Syntax and Semantics of jiù shì 就是
Lecture, CHiLL series
-
Elective credits
In addition to compulsory elements, most degree programmes also have elective credits. These are credits you can earn in a variety of ways, for example by taking elective courses, studying abroad or doing a minor.
-
On Mandarin modals and the distribution of subjects
Lecture, CHiLL series
-
English version podcast ‘Scandal and controversy in Russian literature’ launched
Following the success of the Dutch version, the podcast 'Scandal and Controversy in Russian Literature' is now also available in English. Senior University Lecturer Otto Boele guides listeners through eight infamous texts in this version.
-
'The Butterflies of Upper Digul' now also published in Indonesia
Three years ago, Associate Professor Alicia Schrikker published 'De vlinders van Boven-Digoel', in which she chronicled several stories about colonial life in present-day Indonesia. Now there is a translation, by Rianti Manullang, who is also an assistant professor at Universitas Indonesia and doing…
-
Russian writer Maxim Osipov coming to Leiden University
Russian writer and cardiologist Maxim Osipov will come to the Netherlands for a year to teach in Leiden about Russian literature, his own work and the political situation in Russian.
-
Presentation of Greek-Dutch dictionary: ‘In the end, you have to decide what to do’
After a process of more than two decades, the new Greek-Dutch dictionary was presented on Wednesday 5 June. University lecturer Lucien van Beek acted as manager of this project headed by Ineke Sluiter for the last nine years. He is also one of its editors-in-chief.
-
Carole Tiberius appointed professor of Computational Linguistics: 'If you know how systems work, you can better assess their limitations'
ChatGPT, translation machines and bots: for Carole Tiberius, they are a piece of cake. On 1 January, she was appointed professor of Computational Linguistics. 'There ae two elements to the field: computer science and linguistics.'
-
Thesis project: ‘Something is actually being done with my research’
The LDE universities work together with the Municipality of The Hague in The Hague Southwest Thesis Project. On 28 October students from the first group to graduate presented their advice to policymakers from the municipality. Lilian van Leeuwen, one of the students, wrote her thesis about the perceived…
-
Four Russophone Poets Read their Poetry
Alumni event, Poetry
-
NWO grant to research scent language in seventeenth-century literature: 'God is like a scent'
When it comes to literature, people mostly talk about what characters see or hear. Rarely is it about what they smell. That’s a shame, thinks university lecturer Jan van Dijkhuizen. He has been awarded an Open Competition grant from NWO to expand academic knowledge about scent in literature, and to…
-
LIFF director Ratna Lachmansingh: ‘Writing my thesis was so much fun!’
As a student, Ratna Lachmansingh wrote her thesis on horror films. Now she is the director of Leiden International Film Festival.
-
In search of hidden voices
Nearly all documents from the 16th and 17th centuries were written by more than one person but attributed to only one author. Professor Nadine Akkerman wants to rectify this oversight in her research on scribes.
-
Anthropologist Anna Notsu co-creates children’s book together with Biate community
In collaboration with the Biate community of Meghalaya (Noth East India), I am co-creating the first-ever bilingual picture book in the Biate language. The project began with Biate schoolchildren collecting stories about their environment — stories shared by parents, neighbours, and village elders.