What if you could understand the world in the places where it truly begins – in language, in stories and in culture? In a time when countries clash, technology shapes what we see, and societies are changing fast, one thing is clear: you only really understand the news when you know what lies behind…

What if you could understand the world in the places where it truly begins – in language, in stories and in culture? In a time when countries clash, technology shapes what we see, and societies are changing fast, one thing is clear: you only really understand the news when you know what lies behind…

A new special issue on translation and the cultural Cold War sheds light on the understudied and yet important role of translation in cultural transfer.

This thesis investigates the processing of words written in Japanese kanji and Chinese hànzì, i.e. logographic scripts.

What if you could take your interest in language, stories and culture to the next level and truly understand where ideas are shaped and reshaped? In a world where countries clash, technology steers what we see, and societies shift quickly, deeper insight matters more than ever. Why do cultures collide?…

What if you could take your interest in language, stories and culture to the next level and truly understand where ideas are shaped and reshaped? In a world where countries clash, technology steers what we see, and societies shift quickly, deeper insight matters more than ever. Why do cultures collide?…

Across cultures, parents help their children master the social and linguistic codes needed in adult life. Recent research on language socialization found important cross-cultural differences, pointing out the need for more diversity for a full understanding of this process.

On the 16th of September, Bert van Pinxteren successfully defended a doctoral thesis. The Leiden University Centre for Linguistics congratulates Bert on this achievement!

Across cultures, parents help their children master the social and linguistic codes needed in adult life. Recent research on language socialization found important cross-cultural differences, pointing out the need for more diversity for a full understanding of this process. Deaf communities form…

Why is Crossnational and Cross-cultural agents such as Henrich Carloff and Willem Leyel important when studying Early Modern expansion?

From Tuesday 6 January till Tuesday 15 January 2026, NVIC organizes a new edition of the TAFL course. This intensive, interactive course is developed for (future) teachers of Arabic. It addresses both the practical aspects of teaching Arabic as a foreign language as well as the underlying linguistic…

This project looks at how the native language influences processing mechanisms of non-native language(s) as well has how it influences brain structure and functional connectivity.

Knowledge and culture subproject 1:

To reach a larger audience beyond the academy, a number of activities in the cultural realm have been programmed over the years.

This project investigates the transposition of natural historical material, knowledge and vision, between different media (collection, scientific drawing, academic texts, the visual arts and/or literature) – a transmission that happens in the borderline between the traditional, emblematic worldview…

Promotor: C.J. ten Cate

In The Golden Mean of Languages, Alisa van de Haar sheds new light on the debates regarding the form and status of the vernacular in the early modern Low Countries, where both Dutch and French were local tongues. The fascination with the history, grammar, spelling, and vocabulary of Dutch and French…

The main question of this research project concerns the extent to which light verbs in West Germanic languages participate in processes of language change.

The Leiden Summer School in Languages and Linguistics 2026 offers a varied program of introductory as well as more advanced courses in Anatolian, Classics, Descriptive Linguistics, Language Documentation, Eastern Christianity, Germanic, General Linguistics, Historical Linguistics, Indo-European, Indology,…

In this project, the hypothesis that language contact crucially impacts the development of spatial grammar and phonology is investigated.

Humans can see the world through the eyes of other humans and imagine what they know, want, and intend. This competence is known as Theory of Mind.

This article explores an emerging “cultural turn” in intelligence studies, which, if fully realized, could entail the expansion of the discipline to include new methodologies and theories, and a more integrative understanding of historical causality that locates intelligence agencies within the widersocio-cultural…

Preparatory year Leiden

The Laiseang archiving project ensures the preservation of unique records of languages in the region which have been gathered by more than two dozen linguists at, and in collaboration with Dutch universities over the last 40 years.

This book presents an in-depth grammatical description of Kumzari, a mixed language spoken in remote villages on the Musandam Peninsula in northern Oman.

Are you planning to register for an English taught Master’s Degree Programme after your Bachelor’s programme? In order to assess what your current level of English is, you are invited to complete an Online Oxford Quick Placement Test.

New article on popular culture influences on cybersecurity experts, available Open Access at Contemporary Security Policy, part of a special issue edited by dr. Myriam Dunn Cavelty.

Leiden has so much to offer in the areas of sport and culture. Irrespective of whether you fancy burning off some calories after a day’s studying or perhaps spending your evenings rehearsing with an amateur drama group, you’re covered.

Fancy burning off some calories after a day’s studying? Or perhaps you’d prefer to spend your evenings on the stage? Either way, the good news is that Leiden also has a lot to offer in the areas of sport and culture.

The CNaVT exam is the official, international exam of Dutch as a Foreign Language for all who learn Dutch all over the world. The Catholic University of Leuven organizes the exam. The Dutch Language Union has commissioned this collaboration.

Alternative perspectives and sources of colonial literature haven’t received much attention before now. School books have long ignored the violence that accompanies colonialsm. How can we paint an honest picture?

In this article Fisher, Klein & Codjo introduce the FOCUSdate Project and they show how the sentiment data provide unique abilities to analyze Russia's and Iran's reactions to US policies and events and NGO human rights campaigns.

Anyone who creates a page for a magazine, a PowerPoint presentation, a brochure, a poster or dreams up an idea for an infographic is faced with important questions:

This project examines how speakers store and process regular pitch variation.

There’s more to life than studying hard; sometimes you just need to relax. It’s good to know then that The Hague’s offering in the area of sport and culture is surprisingly extensive.

New Approaches to Understanding the Eastern Mediterranean during Byzantine and Ottoman Times

This project proceeds from the observation that since the second half of the twentieth century, forgiveness and reconciliation have become pervasive themes in western culture, both on a political level and in personal relations.

Human language is constantly evolving with its linguistic structure being shaped by language users at both individual and population levels. Focusing on the interplay between processes of language acquisition and communicative need in shaping human languages, this thesis introduces a novel computational…

The Netherlands is informal, friendly and welcoming. Everyone can feel at home here, regardless of religion, ethnic background or sexual orientation. The Dutch speak many languages and the countryside and cities are easy and safe to travel through, by any means of transport. No matter where you come…

Research has shown that the impact of feedback can be very powerful on second language acquisition. However, how to provide adaptive feedback on speaking skills in foreign languages and how to provide differentiated support in secondary schools in regular secondary schools classes of often 25-30 students?…

This is a facility where research groups or small companies can apply for space if they need to culture human or animal cells.

From 1550 onwards, a great interest in the natural world developed across Europe. This interest was not only stimulated by a growing knowledge of local flora and fauna, but also by the import of numerous exotic animal and plant species. Think, for instance, of researches and collectors like Gessner…