636 search results for “literary translational” in the Student website
-
Annelies Schulte NordholtFaculty of Humanities
a.e.schulte@hum.leidenuniv.nl | 071 5272170
-
Evert Jan van LeeuwenFaculty of Humanities
e.j.van.leeuwen@hum.leidenuniv.nl | 071 5273949
-
Johannes MüllerFaculty of Humanities
j.m.muller@hum.leidenuniv.nl | 071 5272193
-
Esther Op de BeekFaculty of Humanities
e.a.op.de.beek@hum.leidenuniv.nl | 071 5274381
-
Masoud KianiFaculty of Humanities
m.kiani@phil.leidenuniv.nl | 071 5272727
-
Safety instructions
The university finds it important that students and staff are offered a safe environment. Read here about the safety measures in place and what you should do in case of emergencies or other incidents.
-
Lecture by Professor Tahera Qutbuddin: Between This World and the Next: Moving Reflections on Mortality and Morality in the Orations of Ali ibn
Lecture | Leiden Lectures on Arabic Language & Culture
-
Guidelines for the use of GenAI in assessment
Education
-
Hanno PijlFaculty of Medicine
h.pijl@lumc.nl | 071 5263571
-
Marco SpruitFaculty of Medicine
m.r.spruit@lumc.nl | 071 5269111
-
Word by word, the first modern Japanese-Dutch dictionary is nearing completion
It was more than twenty years ago that the plan for a Japanese-Dutch dictionary was born. Now it contains over 65,000 words, and completion is tentatively coming into view. Dictionary makers Oscar Veltink and Hetty Geerdink-Verkoren talk about their enthusiasm for this decades-long mammoth task.
-
Science comes to life in children's books written by students
In the Honours College course 'From Research to Children's Books', students learned how to translate scientific insights into accessible language. This also included writing their own stories for children. After the solitary process of writing and editing, it was time to put their skills into practi…
-
Science in the language of children’s books: Honours College students take up the challenge
How do you explain loss, social inequality or mental health to children without losing sight of the gravity of the subject? The new Honours course From Research to Children’s Book, taught by Annelies van Bentum, challenges students to make complex academic themes accessible through the medium of children’s…
-
Artificial intelligence and clay tablets: not yet a perfect match
Translating ancient texts, filling in missing parts of clay tablets: articles are popping up more and more often about the possibilities offered by artificial intelligence for researching documents in the oldest scripts. Are we better off leaving the deciphering of ancient texts to computers from now…
-
Out now! LEAP # 3: Sense(s)
The editorial board of the Leiden Elective Academic Periodical (LEAP) is proud to announce the release of the third edition , titled “Sense(s)”!
-
10 years of Georgian at Leiden University: Ramaz Kurdadze returns
This year marks a special occasion because it was just ten years ago that the Georgian language was taught for the first time at Leiden University. It is even more exciting that its first professor, Ramaz Kurdadze, will return to Leiden this year to teach students interested in the language. Kurdadze…
-
Large delegation heading for African Studies Conference in Prague
A large group of researchers from Leiden University will convene a panel or present a paper at the 10th European Conference on African Studies (ECAS), which will take place from 25 to 28 June in Prague.
-
Summer: reduced opening hours for buildings, car parks and bicycle storage facilities
Organisation
-
Keuzegids Master’s guide: which programmes score above average?
Four of Leiden University’s master’s programmes score above average across the board according to the Keuzegids Masters 2026 guide.
-
Eric Storm in Romanian media
Following to the Romanian translation of his book Nationalism, associate professor Eric Storm was interviewed by several Romanian news outlets. Several other media published reviews of his book.
-
Eric Storm in Spanish media
Following the Spanish translation of his book Nationalism, associate professor Eric Storm was interviewed by El Periódico and Crónica Global. Several other media outlets have also published reviews of his book.
-
With 30 million dollars, this consortium aims to tackle tuberculosis
Thanks to a clever research method, progress is being made in the quest for better tuberculosis medications. Within an American consortium that received a 30 million dollars grant, Leiden researcher Rob van Wijk plays a significant role. ‘The next breakthrough in tuberculosis research will come much…
-
The Meeting Point
Assistance for refugee students, first-generation students, and students from Suriname and the Caribbean region of the Netherlands.
-
Internships, research, fieldwork, summer schools and more
internship, research project, fieldwork, summer school, conference, excursion, field trip, thesis
-
Arranging graduation
You're about to graduate. That means there’s a lot to be arranged. The university expects you to take certain steps, as does your faculty and/or institute. Your faculty has various regulations and procedures in place that you need to follow carefully when arranging your graduation.
-
Cyberweek
From 16 to 23 October 2025, the Faculty of Governance and Global Affairs (FGGA) will host the second edition of Cyber Week. Following last year’s success, we will once again shine a daily spotlight on our teaching and research in the field of cybersecurity through LinkedIn and Instagram. Today’s societal…
-
Cyberweek
Did you know that research and education in the field of digital innovation are key pillars of the Faculty of Governance and Global Affairs? Over the next seven days, we are organising Cyberweek on our social media channels to showcase what we have to offer.
-
Timetable
Schedules
-
Thesis and papers
When writing a thesis or paper you must make good use of the insights you have gained during your lectures and studies so far. You should also refer to relevant literature and carry out your own research on the topic.
-
Racism versus Socialism in Cuba
Lecture, Discussion
-
More than a billion people can now learn to program with Hedy!
Forget Python, Java and Scratch: there is now an accessible programming language for children. This is Hedy, invented by Dr. Felienne Hermans of LIACS. Thanks to a collaboration between Jetlearn, an online programming school based in Amsterdam, and Leiden University, Hedy now has translations in Hindi…
-
Liesbeth van Vliet honoured with Heineken Young Scientists Award
Leiden health psychologist Liesbeth Van Vliet receives recognition for her research on doctor-patient communication and its influence on quality of healthcare. Van Vliet has been awarded one of four Heineken Young Scientists Award 2022 for promising young researchers working in the Netherlands.
-
Linguistics alumna Anne-Mieke Thieme wint EFNIL-scriptieprijs
Good news for Linguistics alumna Anne-Mieke Thieme, who has won the thesis prize awarded by the European Federation of National Institutions for Language (EFNIL). ‘I emailed my thesis supervisor right away.’
-
Gioconda Belli: ‘La poesía es la palabra llevada al máximo de su capacidad expresiva’
Aprovechando la conferencia Spinoza, Nanne Timmer, Universitair Docent LUCAS, le hace unas preguntas a la escritora y Premio Reina Sofía Gioconda Belli sobre su poesía y su lugar en la Nicaragua de hoy.
-
Udhruh archaeological project on TV in Jordan
The Udhruh archaeological project in Jordan was recently visited by Diala Dabbas for her program ‘Helwa ya Donya’ (which translates to ‘Beautiful Universe’). Helwa ya Donya is one of the most viewed television programs in Jordan and deals with many Jordanian topics, one of which is the current research…
-
Five Humanities master's programmes highly rated in Keuzegids 2026
Five master's programmes from the Faculty of Humanities scored highly in Keuzegids 2026.
-
LIFF Programmer Bob de Brabandere: ‘My academic background enables me to clearly identify the appropriate audience for a film’
Bob de Brabandere discovered his deep passion for cinema through a minor in Film and Theatre Studies. He currently serves as Assistant Manager at Bioscopen Leiden and as a programmer for the Leiden International Film Festival, which commences on 9 October.
-
Huge interest from prospective students (and their parents) on Bachelor’s Open Day
Presentations, city tours, themed cafés and information fairs − there was plenty to discover on the Bachelor’s Open Day last Saturday. Around 6,000 prospective students and 4,000 parents visited faculties in Leiden and The Hague to soak up the atmosphere and imagine how it would be to study at Leiden…
-
Carmen Van den Bergh on her nomination for the LUS Teaching Prize: ‘It’s an encouragement to further develop passion for literature and education’
Assistant professor Carmen Van den Bergh has been nominated for the Leiden University Teaching Prize. ‘I combine literature education with social relevance and personal experience.’
-
Royal honour for emeritus professor Willem Otterspeer
Emeritus professor Willem Otterspeer received a royal honour from mayor Henri Lenferink on Tuesday 20 September. The university historian was appointed Knight of the Order of Orange-Nassau.
-
The utopia is not a utopia for everyone
A perfect world, who doesn't want that? But what is perfect is debatable. What is great for one person is disastrous for another. PhD student Zeynep Anli took a closer look at dreams for the future by looking at gender-separated utopias.
-
Jonathan Silk receives Guggenheim Fellowship
The Guggenheim Fellowship is a prestigious award for US nationals. There are more than 3,000 applications every year, and this year only 188 were honoured. Professor Jonathan Silk is one of these 188, the first ever at Leiden University, and he tells us more about the fellowship and what he will do…
-
Honorary doctorates for Belgian virologist Marc van Ranst and German Arabist Beatrice Gründler
Leiden University is awarding an honorary doctorate to virologist Marc van Ranst. Van Ranst has been one of the main advisers of the Belgian government during the Covid pandemic. German Arabist Beatrice Gründler will also receive an honorary doctorate for her work in the field of Oriental Manuscript…
-
Leiden University researchers receive Vidi grants
The Dutch Research Council (NWO) has awarded Vidi grants to Leiden researchers.
-
Critical Caribbean Thought on Colonial Legacies
The Caribbean as we know it today is fundamentally a product of colonial activity and globalisation. Practically everyone that inhabits the Caribbean has ancestors from different continents due to colonial activity, which profoundly affects the area to this day. Caribbean writers, both in the Caribbean…
-
Powerful new Leiden 'super antibiotic' may overcome resistance
The prestigious journal Science Translational Medicine has published a study by researchers from the Institute of Biology Leiden (IBL) on a potent new antibiotic that can overcome resistance. ‘The idea was to tweak the original antibiotic and create a next-generation drug’, says Nathaniel Martin, professor…
-
‘Citizens should be able to rely on information provided by Tax and Customs Administration’
Information provided by the Tax and Customs Administration is something that concerns every citizen. So it is not surprising that the Tax hotline receives around 10 million calls each year. The Benefits Affair emphasised the citizen’s perspective in communications with the Tax and Customs Administration.…
-
‘Computers can give linguists a push in the right direction’
For decades, linguists have racked their brains over the question of precisely how the syntax of various languages is different. PhD candidate Martin Kroon has developed a computer system that brings us closer to finding an answer. His PhD defence is on 10 November.
-
‘Actively listening makes a difference but can be harder than removing a tumour’
As Professor of Translational Neuro-oncology, Marike Broekman researches how brain tumour treatment can be improved. She will discuss this in her inaugural lecture along with her work as a neurosurgeon and the importance of a positive workplace culture.
-
Annachiara RaiaFaculty of Humanities
a.raia@hum.leidenuniv.nl | 071 5275283