EUobserver has published an article on the European Commission’s leaked 'Digital Omnibus' draft, featuring comments by Gianclaudio Malgieri, Associate Professor at eLaw, on potential implications for the GDPR.

“Very French and very impressive.” Those are the words drs. Isabelle van de Calseyde used to describe the reception at the French embassy residence in The Hague on 2 June 2015. There, she and dr. Sjef Houppermans were presented with an distinction for their remarkable services to the French language…

The largest international conference on English historical linguistics is coming to Leiden. From 7 June to 11 June 2021, the Leiden University Centre for Linguistics (LUCL) organises the International Conference on English Historical Linguistics (ICEHL-21). Due to Covid measures, the conference takes…

Alumni event, Lustrum

Five thousand years before the common era (BCE), Proto-Indo-European, the mother of many languages that are spoken today in Europe, Central Asia and South Asia, originated in eastern Europe. PhD candidate Axel Palmér has combined a 175-year-old hypothesis with new techniques to demonstrate how descendants…

When a foreign book is translated for the Chinese market, there is a good chance that not all of the text will make it into the new version. With an NWO XS grant, university lecturer Svetlana Kharchenkova will investigate how foreign authors deal with this censorship.

Facility

Lecture, Research Seminar Medieval and Early Modern History

Gijsbert Rutten has been appointed professor of Dutch Linguistics with effect from 1 July. In this position, he will focus on language change and language variation, with a particular emphasis on historical sociolinguistics.

It is a full classroom: more than 30 pupils from 5 and 6 vwo are present to listen to political scientist Leila Demarest's lecture. She gives a brief introduction on the topic she is about to discuss: democracy in the global North and South. At first, the group seems a bit quiet, but when she asks questions…

It was more than twenty years ago that the plan for a Japanese-Dutch dictionary was born. Now it contains over 65,000 words, and completion is tentatively coming into view. Dictionary makers Oscar Veltink and Hetty Geerdink-Verkoren talk about their enthusiasm for this decades-long mammoth task.

It will be on the agenda of many a team meeting these coming weeks: how can we act on the results of the Personnel Monitor? We asked two managers how they have gone about this, what the results of their meetings have been and whether they have any tips for their colleagues.

Professor Claartje Levelt, together with Paula Fikkert (Radboud University), has received an NWO Open Competition grant for research into the development of word production in toddlers.

In a world beset with war, climate problems and skyrocketing energy prices, it is good to have some 'slack time' now and then. That was Dean Mark Rutgers' message at the Faculty of Humanities' New Year reception.

The number of books by U.S. authors released in China has drastically decreased in recent years. Assistant professor Svetlana Kharchenkova wrote an article about this for the Diplomat.

Professor emeritus Frank Pieke speaks on BBC and BBC Vietnamese about Xi Jinpings ongoing fight against corruption within the Communist Party.

PhD candidate Sulakhana de Mel discusses the link between geography, trade and food in Sri Lankan newspaper The Examiner.

Three Humanities lecturers received the Senior Teaching Qualification (SKO) this year. Lecturer Hossam Ahmed is one of them. What does he think makes for good education?

Master’s student Anna van Ark has landed her dream internship at the Rijksmuseum in Amsterdam. For three months, she’ll be shadowing the curator and conducting research on Japanese prints for the acquisitions team.

LUCL member prof. dr. Holger Gzella has been elected as member of the Academia Europaea (The Academy of Europe).

A pill can make you better, but how exactly does it work? Primary school children from The Hague found out during a visit to the Centre for Human Drug Research (CHDR) as part of a new teaching module ‘The journey of a pill’.

Just as some people today dislike English influences on the Dutch language, in early modern times people also criticised the Frenchification of Dutch. But to what extent did French actually leave its mark in our language? PhD student Brenda Assendelft made a surprising discovery. PhD defence 24 May.

Several Spanish media paid attention to associate professor Eric Storm’s new book Nationalism.

Investigations conducted by several Dutch child protection bodies within family situations are inadequate. Due to lack of knowledge, time and money, these investigations are not carried out properly, with major consequences for the families involved.

Lecture, LUCL Colloquium - Series '24/'25

Who was professionally involved in language between 1550 and 1650? And what were the financial returns of this language sector? Assistant Professor Alisa van de Haar has received an ERC Starting Grant to map out the situation in Northwest Europe between 1550 and 1650.

Lecture, LUCL Colloquium

How do you make niche subjects interesting and accessible? Benjamin Suchard, historical linguist and researcher, seems to have created the perfect recipe, which consists of his various projects alongside his regular research, including a Twitter account and a major international film.

What is writing? And what looks like writing, but isn’t? The Pseudo or Don’t pop-up exhibition explores the boundaries of scripts. The exhibition will run at Oude UB from 9 to 26 October.

In the very first Korean class that teacher Eun-ju Kim taught, there were already students with dyslexia. With a background in special education and clinical developmental psychology, she developed a new method to help them, partly based on teaching methods from Dutch first language education.

Lecture, Sociolinguistics & Discourse Studies Series

PhD defence

PhD defence

Stephan Raaijmakers has been Professor of Communicative AI since 1 May. Prior to this, he had held this position for five years as professor by special appointment. How has his approach to AI changed in that time?

She develops algorithms that outperform leading optimization techniques and can be applied in many fields. For this work, Niki van Stein and her team have won the GECCO Humies Award. ‘With our method, we can create and refine algorithms for a wide range of applications—algorithms that are better than…

Maarten Jansen, professor emeritus at the Faculty of Archaeology, was appointed as Distinguished Emeritus Professor for two years at the University of Bonn. In this position, Jansen, a world-renowned specialist on ancient Mexican pictorial manuscripts, will further expand upon the long-standing collaboration…

Lecture, LUCL Colloquium - Series '24/'25

Scientists have discovered that starlings and parrots can imitate the complex sounds of Star Wars droid R2-D2 remarkably well. Their study reveals how the structure of a bird’s vocal organ determines its vocal abilities – and how citizen science helps uncover it.