Associate Professor Lettie Dorst has received a Vidi grant to research how machine translation programmes such as Google Translate and ChatGPT translate words and expressions used metaphorically. This still regularly goes wrong, resulting in far too literal, incorrect and sometimes incomprehensible…

Laughing, crying or even having a moan together: close friends are worth their weight in gold in good and bad times. Researcher Lisa Schreuders explains the effects on body and mind. Can we give that magical click a helping hand? And what advice does she have for first-years in their new city?

The Dutch Research Council (NWO) is investing 197 million euros in 11 infrastructure projects that will be of great value to science and society. Leiden University and the Leiden University Medical Center (LUMC) are participating in eight of the eleven proposals.

Anthropologist Rodrigo Ochigame studies how AI is changing the practice of scientific research. From astrophysics to mathematics to climate science, they find that the adoption of new AI models is raising questions about what counts as reliable scientific evidence.

How you think about yourself is important for the choices you make. Adolescents are faced with choosing a study programme that will determine their future, while their self-image is still under development. Tough choice? Research by psychologist Laura van der Aar has shown that taking a training course…

The Veni grant is awarded annually by NWO (Netherlands Organisation for Scientific Research). This year, multiple researchers from Leiden University and 2 researchers who will soon be working at the university will receive a Veni grant from the NWO. Thanks to this grant, which can amount to up to 320,000…

Each scientific institute has its own dynamics. The Executive Board is visiting the different institutes to find out what is going on there. On 11 March, staff at the Institute of Tax Law and Economics talked to the Board about their teaching and research. What is going well and what are the challen…

Eye contact between parents and children improves their mood and increases feelings of connectedness on both sides; but not in the case of depressed adolescents, Mirjam Wever discovered. Where the parent-child bond has been disrupted, it can be strengthened not only with therapy for the child but also…

About forty microscopes, various laboratories, and some 15,000 zebrafish: that’s Sylvia le Dévédec's workplace. She is one of the managers of the Leiden Cell Observatory, a unique facility accessible to all researchers.

Conference

Several FGW projects have received a COIn grant. This grant, ranging from 5,000 to 30,000 euros, is intended to improve research infrastructure, for example by purchasing software licences, applications, electronics or laboratory equipment.

Lecture, NGL-lezing

Lecture, SMILE Talks

Discover insights and advice from Leiden scientists on bullying, how to stop and prevent it. Learn why people bully, how bullied children can get help and what it takes to create a safe environment. Find out how anti-bullying programmes work in schools and why bullying is a serious problem that needs…

Siemens recently took over the Leiden software company Culgi, founded by professor and inventor J.G.E.M. (Hans) Fraaije. We spoke to him about the algorithm that made him successful, the role of a university in our society and his ambitions at Siemens. ‘I was looking for Siemens, and they were looking…

An impressive 22 research projects by Leiden researchers have been awarded Veni funding from the Dutch Research Council (NWO).

Lecture, SMILE series