• Public website
• Student website
• Staff website
• Organisational structure
• Library website

186 search results for “translational” in the Staff website

• Translations Writing and translating

  The translation department of the Academic Language Centre (ATC) has a wealth of experience in translating from Dutch into English and English into Dutch. It is professional and reliable and provides a quality service.

• Tip: Consult the translation guide for texts and translations Announcement - 21 April 2026

• 
  Mayra Nas PhD candidate

  Faculty of Humanities

  m.o.nas@hum.leidenuniv.nl | 071 5272727

• 
  Katinka Zeven Lecturer

  Faculty of Humanities

  k.zeven@hum.leidenuniv.nl | 071 5271611

• 
  Maria Sherwood-Smith Academic English Lecturer

  Faculty of Social and Behavioural Sciences

  m.c.sherwood-smith@fsw.leidenuniv.nl | 071 5274892

• 
  Susana Valdez University Lecturer

  Faculty of Humanities

  s.valdez@hum.leidenuniv.nl | 071 5278984

• 
  Alina Karakanta Assistant professor

  Faculty of Humanities

  a.karakanta@hum.leidenuniv.nl | 071 5272978

• 
  Lettie Dorst Associate professor

  Faculty of Humanities

  a.g.dorst@hum.leidenuniv.nl | 071 5273026

• Unique exhibition translates science into music, images and dance News - 13 June 2024

  Leiden researchers from different disciplines look together at complex social problems. What happens when they join forces with artists? The results could be seen on Tuesday 11 June during a unique exhibition. Take a look for yourself:

• 
  Mahmood Yenkimaleki Guest researcher

  Faculty of Humanities

  m.y.yenkimaleki@hum.leidenuniv.nl | 071 5272727

• 
  Thomas Willems PhD candidate

  Faculty of Social and Behavioural Sciences

  t.r.a.willems@fsw.leidenuniv.nl | 071 5272727

• 
  Yinzhi Zhang Lecturer

  Faculty of Humanities

  y.z.zhang@hum.leidenuniv.nl | 071 5272519

• 
  Mark van Buchem Professor

  Faculty of Medicine

  m.a.van_buchem@lumc.nl | 071 5264376

• 
  Georgios-Evgenios Douliakas Lecturer

  Faculty of Humanities

  g.e.douliakas@hum.leidenuniv.nl | 071 5272727

• 
  Frank Baas Professor emeritus

  Faculty of Medicine

  f.baas@lumc.nl |

• 
  Michaël Opgenhaffen University Lecturer

  Faculty of Humanities

  m.p.a.opgenhaffen@hum.leidenuniv.nl | 071 5272969

• 
  Lifeng Han Lecturer

  Faculty of Science

  l.han@liacs.leidenuniv.nl | 071 5272727

• 
  Anne Sytske Keijser Lecturer

  Faculty of Humanities

  a.s.keijser@hum.leidenuniv.nl | 071 5272217

• 
  Linda de Voogd Assistant professor

  Faculty of Social and Behavioural Sciences

  l.d.de.voogd@fsw.leidenuniv.nl | 071 5272727

• 
  Mitchell van Vuren Teacher

  Faculty of Humanities

  m.van.vuren@hum.leidenuniv.nl | 071 5272727

• Translation invariant Banach function spaces on groups Event - 19 June 2025

  PhD defence

• 
  Rob van Wijk Assistant professor

  Faculty of Science

  r.c.van.wijk@lacdr.leidenuniv.nl | 071 5274505

• 
  Song Tan Contract PhD candidate / Guest

  Faculty of Humanities

  s.tan@hum.leidenuniv.nl | 071 5272727

• 
  M Malessy Professor

  Faculty of Medicine

  m.j.a.malessy@lumc.nl | 071 5263035

• 
  Geert Jan Groeneveld Professor by special appointment

  Faculty of Medicine

  g.j.groeneveld@lumc.nl | 071 5246407

• 
  Albert Dahan Professor

  Faculty of Medicine

  a.dahan@lumc.nl | 071 5264554

• 
  Ruth Clemens Postdoctoral researcher

  Faculty of Humanities

  r.a.clemens@hum.leidenuniv.nl | 071 5272165

• Guidelines for writing in English Writing and translating

  Leiden University has a style guide to ensure consistency across all of its publications. It also has a Terminology List with the preferred translations of terms used within Leiden University and the academic world.

• Bilingualism Writing and translating

  The University aims to be bilingual, and provides its information in Dutch and English wherever possible. This has consequences for the information provided on the University websites.

• 
  Marieke Wermer Professor

  Faculty of Medicine

  m.j.h.wermer@lumc.nl | 071 5269111

• 
  Teun van Gelder Professor

  Faculty of Medicine

  t.van_gelder1@lumc.nl | 071 5262790

• 
  Raymund Roos Professor emeritus

  Faculty of Medicine

  r.a.c.roos@lumc.nl | 071 5269111

• 
  Alisa van de Haar University lecturer

  Faculty of Humanities

  a.d.m.van.de.haar@hum.leidenuniv.nl | 071 5272179

• 
  Emma Grootveld University Lecturer

  Faculty of Humanities

  e.j.m.grootveld@hum.leidenuniv.nl | 071 5272069

• Writing guidelines Writing and translating

  Writing guidelines

• Announcements

• Multilingualism Diversity and inclusiveness

  The working language at Leiden University is Dutch. As not all employees at the University have the same level of Dutch language skills, there are various ways of working together.

• 
  Gert Jan Lammers Professor by special appointment

  Faculty of Medicine

  g.j.lammers@lumc.nl | 071 5262139

• 
  Dina Berlina PhD candidate

  Faculty of Science

  d.berlina@lacdr.leidenuniv.nl | 071 5276209

• 
  Asina Gijasi PhD candidate

  Faculty of Science

  a.gijasi@lacdr.leidenuniv.nl | 071 5272727

• 
  Nienke Biermasz Professor

  Faculty of Medicine

  n.r.biermasz@lumc.nl | 071 5263082

• 
  Onno Meijer Professor

  Faculty of Medicine

  o.c.meijer@lumc.nl | 071 5261109

• 
  Eric van Furth Professor emeritus

  Faculty of Medicine

  e.f.van_furth@lumc.nl |

• 
  Johannes Verschuuren Professor

  Faculty of Medicine

  j.j.g.m.verschuuren@lumc.nl | 071 5262191

• 
  Andrew Webb Professor

  Faculty of Medicine

  a.webb@lumc.nl | 071 5265483

• 
  Robert Vermeiren Professor

  Faculty of Medicine

  r.r.j.m.vermeiren@lumc.nl | 071 5159621

• 
  Bart van Lieshout PhD candidate

  Faculty of Science

  b.van.lieshout@lacdr.leidenuniv.nl | 071 5276209

• 
  Camiel Boon Professor of

  Faculty of Medicine

  c.j.f.boon@lumc.nl |

• 
  Michel Ferrari Professor emeritus

  Faculty of Medicine

  m.d.ferrari@lumc.nl | 071 5269111

• 
  Nic van der Wee Professor

  Faculty of Medicine

  n.j.a.van_der_wee@lumc.nl | 071 5263785