In November, Leiden organized a book presentation to celebrate the first Dutch translation of the collected works of the twentieth-century poet W.H. Auden. A poetry translation contest added lustre to the occasion. There were no fewer than three winners.

More European countries are introducing border controls, clashing with the ideal of free movement within Europe. Daniel Schade, Assistant Professor of EU Studies at Leiden University, analyses this development in The Washington Post.

On 1 August, Egbert Fortuin has been appointed Professor of Russian Language and Linguistics. After a five-year term as vice-dean of the Faculty Board, he is eager to fully devote himself to the study programme. His appointment can therefore be summarised in three words: 'I am back'.

Festival

From films, video games and historical novels to Nordic folk bands, Old English from the early Middle Ages is experiencing a revival in the 21st century. Together with international colleagues, university lecturer Thijs Porck (LUCAS) made a book about the 'resurrection' of this dead language.

Education, Social

Data Science & AI student Nataliia Bagan combines a passion for mathematics, language, and artificial intelligence. Her exceptional bachelor’s thesis on improving reasoning in large language models earned her a nomination for the Leiden Science Young Talent Award 2025.

For people who are seriously ill, an empathetic doctor can make a world of difference. Psychologist Janine Westendorp examined helpful and harmful communication in the consulting room. ‘It’s very important to stress that you are always there supporting the person, even if there’s no cure.’

In a packed Stadsgehoorzaal, philosopher and Member of the Senate Daan Roovers delivered the 54th Huizinga Lecture. It was a passionate plea for a form of politics thatt is not only about winning, but also about talking and playing.

Prof. J. (Jos) Schaeken, Professor of Slavic and Baltic Languages and Cultural History, will be the interim Vice-Dean of the Faculty of Humanities from 1 March 2025. He will succeed the present Vice-Dean, Mirjam de Baar, who will complete her second term on that date.

Project TARGET is a research project aimed at the relation between the illegal arms trade and firearm violence. In a study conducted in seven countries, the researchers took a look at the differences and similarities. Katharina Krüsselmann and Marieke Liem took a closer look at the situation in the…

Lecture, Comparative Indo-European Linguistics (CIEL) Seminars

A collaboration between linguists, geographers and anthropologists aims to uncover how languages spread across South America over thousands of years. Associate Professor Rik van Gijn is responsible for the linguistic side of this NWO project.

'Psychologists think I’m a linguist but linguists think I’m a psychologist,' says cognitive neuroscientist Xiaochen Zheng. With the Veni grant she will be able to bring these two fields of research closer together. Read her answers to five questions.

Festival

Debate, LUCL Fireside Chat

How do you explain loss, social inequality or mental health to children without losing sight of the gravity of the subject? The new Honours course From Research to Children’s Book, taught by Annelies van Bentum, challenges students to make complex academic themes accessible through the medium of children’s…

When it comes to literature, people mostly talk about what characters see or hear. Rarely is it about what they smell. That’s a shame, thinks university lecturer Jan van Dijkhuizen. He has been awarded an Open Competition grant from NWO to expand academic knowledge about scent in literature, and to…

What started as a call for help in a Facebook group turned into a permanent group of students from the Bachelor's in Russian Studies and the Master's in Russian and Eurasian Studies who regularly help the Ukrainian refugees. They act as the link between the refugees and aid workers at various reception…

Conference, Leiden-Birmingham Lectures

It is one of the most talked-about subjects right now: how do we eradicate sexual harassment and violence? Alumnus Femke Eisma is the spokesperson for Mariëtte Hamer, the government commissioner tasked with tackling this persistent social problem. Eisma studied the Dutch language at Leiden. How is her…