A core interest of our cluster members concerns processes of reception, transformation and (interlingual and intermedial) translation in medieval and early modern art, literature and media from diachronic and synchronic perspectives (in time, space, and between media).

The film Blade Runner as part of the law curriculum? It’s not that weird to Maartje van der Woude, Professor of Law and Society, and Frans-Willem Korsten, Professor of Literature, Culture and Law. ‘The film raises a fundamental question: what’s a human and what’s not?’ From the next academic year onwards,…

The next round of courses will take place from Monday, 26 September 2022 until Wednesday, 30 November 2022. In the upcoming course round, level 1, level 2, level 3 and level 4 will be offered. Classes will take place on Mondays and Wednesdays only.

The two-year MA in Chinese Studies, a specialisation of Leiden University’s master's in Asian Studies, combines content courses with intensive and advanced language training, outstanding teaching, and world-class resources to bring you the only qualification of its calibre offered in the Netherlands…

Prof. J. (Jos) Schaeken, Professor of Slavic and Baltic Languages and Cultural History, will be the interim Vice-Dean of the Faculty of Humanities from 1 March 2025. He will succeed the present Vice-Dean, Mirjam de Baar, who will complete her second term on that date.

Lecture, Descriptive Linguistics Seminars

Researcher Max van Duijn and PhD student Bram van Dijk apply language models to stories told by children to investigate empathy. For this research, they received the Best Paper Award at the Computational Natural Language Learning Conference in Singapore.

When Daan van Esch, master’s student in Chinese Studies, travelled through China last summer, he noticed that he often did not understand what the inhabitants of the different villages and cities were talking about. There turned out to be huge differences within the language. He decided to map this…

This master’s programme combines advanced levels of philosophical analysis with the study of non-Western sources, in particular Chinese, Indian, and Arabic sources.

A new VICI Project led by Dr. Petra Sijpesteijn. More information on the PhD and postdoc postiions will be published soon

As Scaliger professor, Erik Kwakkel is responsible for the academic context of the complete Special Collections of the Leiden University Library. His inaugural lecture on 15 May will focus mainly on the section closest to his heart: Medieval books.

The Netherlands-Flemish Institute in Cairo is an academic centre providing services for scholars and students from the supporting universities.

This study addresses and explains the issue of negative descriptions of the Arab Other in modern Iranian thought.

Since 2017, NVIC offers an interdisciplinary semester in Middle East Studies for students of Dutch and Flemish universities, primarily in the fields of International Studies. Half the semester (15 ects) is devoted to Arabic language acquisition, both Modern Standard Arabic and Egyptian Colloquial…

To reach a larger audience beyond the academy, a number of activities in the cultural realm have been programmed over the years.

PhD defence

Until recently the Congo’s isolated Boa community had never read a single letter in their own language: quite simply, there was no alphabet to describe the language. A crowdfunding campaign by guest staff member Gerrit de Wit has changed that. He plans to use the rest of the money to work with a Congolese…

This dissertation provides a description of Konso, a Cushitic language spoken by about 250,000 speakers in the South-West Ethiopia.

The aim of this project is the linguistic documentation of Bakola, a Narrow Bantu language.

Nivja de Jong, researcher at the Leiden University Centre for Linguistics (LUCL) and the Leiden University Graduate School of Teaching (ICLON), has won the 2018 Best Article Award from the International Language Testing Association (ILTA) for her paper on language fluency. The award committee writes…

This volume offers a multidisciplinary view of cutting-edge research on bilingualism in Spanish and Portuguese-speaking regions, with the aim of building a bridge between sub-fields and approaches that often find themselves isolated from one another.

Leiden University is an internationally oriented Dutch university, where we communicate with one another in both Dutch and English. To ensure that we handle this bilingual convention with due care, the Executive Board has established a set of guidelines on language policy. These guidelines set out the…

This three-year programme offers you a unique chance to gain a specialised qualification in a rich, valuable area of knowledge, plus the freedom to tailor the programme to your own ambitions. And what better place to study than in Leiden, international centre of Dutch studies?

University Lecturer Ahab Bdaiwi:

The Netherlands Institute in Morocco (NIMAR) is a Leiden University institute. It is financed by the Ministry of Education, Culture and Science and the Ministry of Foreign Affairs.

Ineke Sluiter, Professor of Greek Language and Literature, has been appointed Corresponding Fellow by the British Academy. Every year the Academy selects the best researchers from the humanities and social sciences in the UK as well as outside as Fellows.

The high number of students that we are used to in the West would never have been possible if Latin were still the language of instruction in our universities. In his PhD defence on 16 September, Bert van Pinxteren will argue that Africa could gain a lot from a similar language switch in secondary e…

Language is a little bit like owning a mobile phone. We use it all the time, but we don’t really understand how it works. Where is language located in our brain? Do all humans have language? These and many other questions will be answered by professor Marc van Oostendorp in the MOOC Miracles of Human…

The Passion in Profession series features researchers who are specialised in Islamic, Middle Eastern and Central Asian studies. With the series, LUCIS aims to show what inspires them in their work by highlighting an object or concept that they feel passionate about.

Stay informed with the Academic Language Centre Leiden's new bi-monthly newsletter, featuring updates on upcoming language courses and curriculum changes—sign up now!

Around seven per cent of children have difficulty learning their mother tongue because they have some form of developmental language disorder (DLD). World DLD Day on 15 October called attention to this disorder. Development psychologist Neeltje van den Bedem explains why this is important.

This research cluster centres on regional, national, and global intersections and interactions between a variety of artistic expressions and society. It focuses not only on objects (artistic, literary, cinematic, and medial), but also on practices (aesthetic, political, and cultural).

Fiction is more effective than autobiographical non-fiction when it comes to conveying the sensation of enforced solitary confinement. That is the conclusion of writer and lawyer Maarten Asscher in his study 'Het uur der waarheid. Over de gevangenschap als literaire ervaring' (The Moment of Truth: Imprisonment…

Spycraft, by professor Nadine Akkerman and Pete Langman has been selected by History Today and The Economist as one of 2024’s best books

A century ago, the French linguist Ferdinand de Saussure proposed that the relationship between the sound of a word and its meaning is fundamentally arbitrary. In a new study, a team of researchers from European and American research institutions, including Søren Wichmann from Leiden University Centre…

What developments preceded modern Standard Dutch? PhD candidate Iris Van de Voorde conducted research on ‘pluricentricity’, or the idea that language norms arise in different places and spread outwards from there. PhD defence on 19 April.

The NVIC has published a series of scholarly publications in Arabic and several European languages.