Many of the language rules we use today were formulated in the 17th and 18th centuries. In a dual track at the universities of Leiden and Brussels, PhD candidate Eline Lismont investigated why some rules became successful while other rules were quickly forgotten.

Translating texts, rehearsing scenes or practising music. Over the last few weeks, students of the BA Classics programme have been focused on just one thing: their production of the Greek tragedy Hecuba. Almost a third of them are involved in it. Iris de Smalen, who plays Hecuba, and Christoph Pieper,…

According to Russian propaganda Ukrainians are Nazis and people from the West are Satanists. Egbert Fortuin thinks we should take this propaganda seriously.

After a process of more than two decades, the new Greek-Dutch dictionary was presented on Wednesday 5 June. University lecturer Lucien van Beek acted as manager of this project headed by Ineke Sluiter for the last nine years. He is also one of its editors-in-chief.

Victoria Nyst's love for sign language was sparked when she accidentally ended up at a deaf school while studying African linguistics. The university lecturer has since been awarded a Vici grant to research the history of these languages.

Jenny Doetjes is a Professor of Semantics and Language Variation.

Suzan Verberne is professor of Natural Language Processing (NLP) at the Leiden Institute of Advanced Computer Science at Leiden University and a member of the interdisciplinary research programme Society, Artificial Intelligence and Life Sciences (SAILS).

Ineke Sluiter is Distinguished Leiden Professor of Greek at the Leiden University Centre for the Arts in Society). Her research focuses on ancient ideas on language, public debates, and the use of value discourse, and connections between classics and the modern world. She leads the Gravitation Grant…

On 26 September – the European Day of Languages – we will shine a spotlight on our rich array of language and culture programmes. The faculty is organising the Evening of Languages, and we warmly invite you to join us. With an inspiring event we offer the public the opportunity to discover your area…

Jonathan Stökl is assistant professor at the Institute for Area Studies.

The Academic Language Centre (ATC) is one of the cornerstones of Leiden University. Director Gea Hakker explains how this organisation is providing quality (online) language courses and meeting new demands.

The impact of war extends beyond destroyed buildings and torn families. In bilingual Ukraine, the ongoing war with Russia is a major driver for increasingly discarding the Russian language. What does this mean for the position of Russian in Ukraine?

Rik van Gijn was appointed professor of Ethnolinguistic Vitality and Diversity in the World from 1 December 2024. He is keen to use the position to set up research on language vitality. ‘People almost never give up their mother tongue entirely voluntarily.’

Dr. Marjolein Hageman comes from Paris and has dual nationality (Dutch and French). She studied French language and literature at the Sorbonne where she did a master's thesis entitled: Voltaire, la Tolérance et les Pays-Bas. In 2010, she obtained her doctorate in French literature. Her PhD thesis is…

After having been cancelled in 2020, this year the Summer School in Languages and Linguistics is going online. From 12 – 23 July, language and linguistics enthusiasts from all over the world can once again learn about a variety of rare languages and linguistics topics. Director Sasha Lubotsky tells…

In accordance with the Faculty Strategic Plan, the thematic page on Languages and Cultures of the World has been launched. It provides an overview of the university's expertise in the field of Languages and Cultures. This theme is one of the four core areas that position the expertise of the Faculty…

Paul van Els is a University Lecturer at the Leiden University Institute for Area Studies.

Marcello Bonsangue is scientific director, coordinator for the international students and relationships and member of the Scientific Council of LIACS.

Where does Dutch come from? Newly appointed Professor Alwin Kloekhorst looks for an answer to that question in millennia-old languages from Anatolia, the Asian part of present-day Turkey. 'A new interpretation in one of the Anatolian languages can have consequences for dozens of other languages.'

Jörn Soerink is a University Lecturer at the Leiden University Centre for the Arts in Society.

Communication is the transmission of information. All day long we are busy explaining and making things clear to each other, but exactly how we do that varies from language to language. Associate Professor Jenneke van der Wal delved into African Bantu languages for a Vidi project.

According to Nivja de Jong, second language acquisition is 'the most fascinating subject in linguistics'. As a recently appointed professor of Second Language Acquisition and Pedagogy, she studies the question of how best to teach people a new language.

Hugo Koning is a researcher in the field of Greek mythology, the archaic poet Hesiod and the reception of the classics. He combines his appointment at LUCAS with an appointment as a lecturer at the Stanislas College in Delft.

Just as some people today dislike English influences on the Dutch language, in early modern times people also criticised the Frenchification of Dutch. But to what extent did French actually leave its mark in our language? PhD student Brenda Assendelft made a surprising discovery. PhD defence 24 May.

Author and political scientist Mounir Samuel has spent recent years delving into the many ways that language can exclude people and bring them together.

A course that concludes with a video pitch, instead of a paper or examination: Italian Language and Culture students each recorded their own knowledge clip, speaking to a wide audience about Italian cultural expressions. We asked Goran Bouaziz, Cameron-May Bosch and Katja Timmer what they thought of…

What do ten-year-old children and chatbots have in common? PhD researcher Bram van Dijk studied language development in both children and AI language models. ‘It’s actually quite practical that we attribute human traits to a chatbot.’

Jonathan Price has been PhD Fellow of the Institute for the Interdisciplinary Study of Law since December 2011, where he teaches philosophy of law.

Alisa van de Haar is Assistant Professor in historical French Literature. Her research focuses on historical multilingualism, the history of the language sector, and the intersection between language and migration. From 2022 to 2026, she conducted a Dutch Research Council Veni project titled ‘Languages…

On Wednesday, 21 February, a diverse group of students, staff, and representatives from 21 embassies gathered in The Hague for International Mother Language Day. Under the banner of 'a bit of fun and many serious topics,' language took centre stage.

Jürgen Zangenberg is professor for the History and Culture of Ancient Judaism and Early Christianity.

The earlier you introduce children to a language, the sooner they can be captivated by it and see that there is more than just Dutch and English. That is the basis for the language lessons for primary education that Alisa van de Haar, university lecturer of French, collaborated on. ‘Deans from different…

In a conversation, you provide all sorts of information to the listener. For example, you can indicate that you're certain about something, or that you heard it through someone else. Associate Professor Jenneke van der Wal has been awarded a Vici grant to investigate whether the way people do this is…

Every year around 8 February, Leiden University, the oldest university in the Netherlands, is celebrating its birthday. Why does the King still receive a telegram on the day of the Dies Natalis? 4 questions on the origins of Leiden University and its traditions for celebrating its foundation day.

Whether finding signals of dark matter or discovering hydrogen in the vicinity of exoplanets, Leiden astronomers are world players in their field, and they are part of a long tradition: Leiden was the first university in the world to have its own observatory.

As you may know, a draft profile for a broad BA programme in Languages and Cultures has been in development for some time. On 21 December 2021, the Faculty Board decided to end the design process of that broad bachelor’s degree programme. However, as the Faculty Board and partners in the discipline…