Krista A. Milne researches book history and medieval English and French literature at Leiden University.

Translating poetry is notoriously difficult. Translating poetry in such a way that the humorous nature of a poem remains intact is even more difficult, even though it is precisely jokes that can encourage children to read more, notes PhD candidate Alice Morta.

The city centre of Leiden is covered in them: wall poems. When roaming around, you come across poetry written in the Latin alphabet, but also in scripts that might be more difficult to understand for the average person living in Leiden. In a new series of videos, Tijmen Pronk talks more about this.

Middle East Studies Lecture

Leiden Law Cast is a podcast made by Leiden Law School, Leiden University, for everyone who wants to learn more about current legal issues.

Ten underage boys are due to appear before a juvenile court. They are accused of luring and attacking nine men whom they believed were paedophiles. Last October, one attack cost a 73-year-old former teacher from Arnhem his life.

Numerous of enthusiastic administrators, professionals, policy makers, and citizens gathered last week for an assembly organised by ‘Gezond en Gelukkig Den Haag (in English: Healthy and Happy The Hague). They discussed a different approach to health, health care and society, while exchanging best pr…

PhD defence

When hobby divers revisited a nearly 400-year-old shipwreck off the coast of Texel, they discovered more than 1,000 objects in wooden boxes. Eight years later, postdoc Janet Dickinson used recovered books to compile a profile of the mysterious owner.

Lecture

Who doesn't love to turn on a horror film on a rainy evening? Fortunately, it is only fiction - or is it? According to university lecturer Evert Jan van Leeuwen, modern horror says more about our society than we think. He has been nominated for the Klokhuis Science Prize for his research into addiction…

Professor Peter Bisschop has been awarded an ERC Advanced Grant. He will invest the 2.5 million euros in his research into puranas: ancient texts, commonly written in Sanskrit, that are up to fifteen hundred years old.

What do you do if you have a book from the sixteenth or seventeenth century, but you suspect that the binding contains a fragment of a medieval manuscript? University lecturer Thijs Porck has received an NWO grant to experiment with a camera attached to a tube. 'The project boils down to keyhole surgeries…

Maria Boletsi is Associate Professor in Film and Literary Studies of Leiden University.

Leiden University is awarding an honorary doctorate to virologist Marc van Ranst. Van Ranst has been one of the main advisers of the Belgian government during the Covid pandemic. German Arabist Beatrice Gründler will also receive an honorary doctorate for her work in the field of Oriental Manuscript…

Assistant Professor Anna Dlabacova has been awarded a Starting Grant by the European Research Council. She will use this grant of around 1.5 million euros to conduct research on the Dutch vernacular ‘book of hours’.

Who was professionally involved in language between 1550 and 1650? And what were the financial returns of this language sector? Assistant Professor Alisa van de Haar has received an ERC Starting Grant to map out the situation in Northwest Europe between 1550 and 1650.

Together with psychologists and immunologists from Utrecht, he proved as one of the first that stress affects the immune system. After obtaining his PhD he worked at the University of Amsterdam.

Ernst van Alphen is a professor emeritus of of Literary Studies at the Leiden University Centre for the Arts in Society.

Yasco Horsman is a University Lecturer at the Leiden University Centre for the Arts in Society.

Luisella Caon is a University Lecturer at the Leiden University Centre for Linguistics.

Kitty Zijlmans is a Professor Emeritus of Contemporary Art History and Theory/World Art Studies at the Leiden University Centre for the Arts in Society.

Anne Por is a PhD candidate at the Institute for History.

Alex Brandsen is a Postdoc researcher in Digital Archaeology at the Faculty of Archaeology.

Lecture, China Seminar

They first entered the Academy Building fifty to sixty years ago. On 28 March, they were back for an afternoon: the members of the Dr Pfiffikus debating society of the German Studies programme. Former chair Hans van der Veen looks back on his student days.

Alisa van de Haar is Assistant Professor in historical French Literature. Her research focuses on historical multilingualism, the history of the language sector, and the intersection between language and migration. From 2022 to 2026, she conducted a Dutch Research Council Veni project titled ‘Languages…

Liselore Tissen (Ph.D.) is a postdoctoral researcher at LUCAS and is affiliated with Delft University of Technology (Mechanical Engineering), the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences, and the Netherlands Institute for Conservation+Art+Science. She is the task lead for ethics, digital research,…

Berthe Jansen is Assistant Professor of Tibetan Studies at Leiden University. She has a PhD in Buddhist Studies from the same university. Jansen has wide academic interests but most have to do with the confluence of religion and society. Her monograph The Monastery Rules: Tibetan Monastic Organization…

Psychologen laten zich horen over de plannen om de internationale bacheloropleidingen op te heffen in de Randstad en Tilburg. Het inititatief #Ikbeneenpsycholoog van Judith Schomaker op LinkedIn vindt navolging. Lees een selectie van de posts en ook het blog van Eiko Fried over de consequenties.

Pepita Hesselberth is Assistant Professor Film, Literary and Media Studies at Leiden University, and research fellow at the Department of Arts and Cultural Studies at the University of Copenhagen.

Leiden Law Cast is a podcast made by Leiden Law School, Leiden University, for everyone who wants to learn more about current legal issues.

Book Presentation | Studium Generale Lecture

Lecture, Studium Generale