On 1 August, Egbert Fortuin has been appointed Professor of Russian Language and Linguistics. After a five-year term as vice-dean of the Faculty Board, he is eager to fully devote himself to the study programme. His appointment can therefore be summarised in three words: 'I am back'.

The impact of war extends beyond destroyed buildings and torn families. In bilingual Ukraine, the ongoing war with Russia is a major driver for increasingly discarding the Russian language. What does this mean for the position of Russian in Ukraine?

According to Russian propaganda Ukrainians are Nazis and people from the West are Satanists. Egbert Fortuin thinks we should take this propaganda seriously.

Conference

Conference

In 2014 Russia entered Ukraine and occupied Crimea, and about two and a half years ago it began a large-scale invasion. For Ukraine, it’s a war. But Russia calls it a ‘special military operation’. Word choices of this kind affect how people look at issues. A Dutch Research Council (NWO) project led…

Alumni event

The faculties Humanities and Science have made a page with extra information on OER.

During the second Arthur Docters van Leeuwen Lecture on 2 December, AIVD Director Erik Akerboom underlined how the changing threat landscape demands reflective leadership, transparency where possible and close cooperation to protect the democratic legal order.

Thesis assessment is carried out according to faculty standards with associated assessment forms and manuals.

Since the invasion of Ukraine in 2022, Russia has been conducting a covert sabotage campaign against Europe. The ‘Bewaken en Beveiligen’ (Surveillance and Security) project team at Leiden University has investigated the scale of these operations and compiled its findings in the report Russian Operations…

In 1808, the United States banned the transatlantic slave trade. Not everyone was happy about this, as Marcella Schute discovered. In her thesis, she shows how politicians from Louisiana made serious attempts to restart the slave trade in the mid-nineteenth century.

Russian military concepts developed in the late 19th and early 20th centuries still exist and have not lost their strategic relevance. The Russians used them to annex Crimea and are now applying them in the war in Ukraine. Although the concepts have been around for a long time, it does not mean they…

Russian writer and cardiologist Maxim Osipov will come to the Netherlands for a year to teach in Leiden about Russian literature, his own work and the political situation in Russian.

Following the success of the Dutch version, the podcast 'Scandal and Controversy in Russian Literature' is now also available in English. Senior University Lecturer Otto Boele guides listeners through eight infamous texts in this version.

Good news for Linguistics alumna Anne-Mieke Thieme, who has won the thesis prize awarded by the European Federation of National Institutions for Language (EFNIL). ‘I emailed my thesis supervisor right away.’

Vijf jaar na de overhandiging van ‘A History of Russian Law’, overhandigde emiritus hoogleraar Ferdinand Feldbrugge op 16 januari het tweede deel van zijn unieke overzichtswerk aan decaan van de Faculteit der Rechtsgeleerdheid Joanne van der Leun.

Ambroise Paré, Thomas Sydenham and Herman Boerhaave: all were great medical innovators in their time. We know far less about the 19th-century Russian physician and scientist Nikolay Ivanovich Pirogov. PhD candidate Inge Hendriks researched him in Dutch and Russian archives and collections. She discovered…

In the eighteenth century, the Dutch East India Company (VOC) housed its enslaved people on ‘Slave Island’ in Colombo, the capital of Sri Lanka. Today ‘Slave Island’ is under serious threat from property developers. Senior lecturer Alicia Schrikker, together with her Sri Lankan colleagues Iromi Perera…

For decades, linguists have racked their brains over the question of precisely how the syntax of various languages is different. PhD candidate Martin Kroon has developed a computer system that brings us closer to finding an answer. His PhD defence is on 10 November.

ChatGPT, translation machines and bots: for Carole Tiberius, they are a piece of cake. On 1 January, she was appointed professor of Computational Linguistics. 'There ae two elements to the field: computer science and linguistics.'

Russia recently blew up a defect satellite. As a result, the amount of space debris in Earth orbit has increased.

On Saturday 16 April, secondary school pupils will once again have a chance to sink their teeth into the hardest language-related questions during the final of the Linguistics Olympiad. Professor Sasha Lubotsky and PhD student Cid Swanenvleugel are both former Olympiad winners. Now they are involved…

This year marks a special occasion because it was just ten years ago that the Georgian language was taught for the first time at Leiden University. It is even more exciting that its first professor, Ramaz Kurdadze, will return to Leiden this year to teach students interested in the language. Kurdadze…

Rector Magnificus Carel Stolker will retire on 8 February. If there’s one theme running through his career, it’s the links between the University and society. In this series of pre-retirement discussions, Stolker will talk one last time to people from within and without the University. In this first…

The Russian invasion of Ukraine has also had dramatic consequences for Ukrainian students at Leiden University. Besides their intense concern about the fate of family and friends, they also face major financial problems. This also applies to Russian students who can no longer access their bank accounts.…