Communication is the transmission of information. All day long we are busy explaining and making things clear to each other, but exactly how we do that varies from language to language. Associate Professor Jenneke van der Wal delved into African Bantu languages for a Vidi project.

According to Nivja de Jong, second language acquisition is 'the most fascinating subject in linguistics'. As a recently appointed professor of Second Language Acquisition and Pedagogy, she studies the question of how best to teach people a new language.

Just as some people today dislike English influences on the Dutch language, in early modern times people also criticised the Frenchification of Dutch. But to what extent did French actually leave its mark in our language? PhD student Brenda Assendelft made a surprising discovery. PhD defence 24 May.

Assistant professor Carmen Van den Bergh has been nominated for the Leiden University Teaching Prize. ‘I combine literature education with social relevance and personal experience.’

Author and political scientist Mounir Samuel has spent recent years delving into the many ways that language can exclude people and bring them together.

A course that concludes with a video pitch, instead of a paper or examination: Italian Language and Culture students each recorded their own knowledge clip, speaking to a wide audience about Italian cultural expressions. We asked Goran Bouaziz, Cameron-May Bosch and Katja Timmer what they thought of…

What do ten-year-old children and chatbots have in common? PhD researcher Bram van Dijk studied language development in both children and AI language models. ‘It’s actually quite practical that we attribute human traits to a chatbot.’

On Wednesday, 21 February, a diverse group of students, staff, and representatives from 21 embassies gathered in The Hague for International Mother Language Day. Under the banner of 'a bit of fun and many serious topics,' language took centre stage.

Who was professionally involved in language between 1550 and 1650? And what were the financial returns of this language sector? Assistant Professor Alisa van de Haar has received an ERC Starting Grant to map out the situation in Northwest Europe between 1550 and 1650.

The earlier you introduce children to a language, the sooner they can be captivated by it and see that there is more than just Dutch and English. That is the basis for the language lessons for primary education that Alisa van de Haar, university lecturer of French, collaborated on. ‘Deans from different…

Festival

In a conversation, you provide all sorts of information to the listener. For example, you can indicate that you're certain about something, or that you heard it through someone else. Associate Professor Jenneke van der Wal has been awarded a Vici grant to investigate whether the way people do this is…

As you may know, a draft profile for a broad BA programme in Languages and Cultures has been in development for some time. On 21 December 2021, the Faculty Board decided to end the design process of that broad bachelor’s degree programme. However, as the Faculty Board and partners in the discipline…

Language can be a time machine: we can learn from ancient texts how our ancestors interacted with the world around them. But can language also teach us something about people whose language has been lost? PhD candidate Anthony Jakob investigated whether the languages of prehistoric populations left…

Who doesn't love to turn on a horror film on a rainy evening? Fortunately, it is only fiction - or is it? According to university lecturer Evert Jan van Leeuwen, modern horror says more about our society than we think. He has been nominated for the Klokhuis Science Prize for his research into addiction…

Lecture, China Seminar

In 2014 Russia entered Ukraine and occupied Crimea, and about two and a half years ago it began a large-scale invasion. For Ukraine, it’s a war. But Russia calls it a ‘special military operation’. Word choices of this kind affect how people look at issues. A Dutch Research Council (NWO) project led…

They first entered the Academy Building fifty to sixty years ago. On 28 March, they were back for an afternoon: the members of the Dr Pfiffikus debating society of the German Studies programme. Former chair Hans van der Veen looks back on his student days.

Organisation

For two decades, language experts were certain that babies were able to learn language rules from as young as the age of seven months. However, recent research carried out by a consortium of four Dutch baby labs led by researchers from Leiden cast doubts on this certainty. We spoke to researchers Andreea…

Marleen Hogendoorn (36) studied Dutch Language and Culture at Leiden University and is now editor-in-chief of the feminist monthly OPZIJ.

The Voices of Africa platform is ten years old and has just recently won the annual popularisation prize of the Netherlands Graduate School of Linguistics (LOT). High time for a chat with Jenneke van der Wal, Maarten Mous and Nina van der Vlugt about the importance of the platform and plans for the…

The film Blade Runner as part of the law curriculum? It’s not that weird to Maartje van der Woude, Professor of Law and Society, and Frans-Willem Korsten, Professor of Literature, Culture and Law. ‘The film raises a fundamental question: what’s a human and what’s not?’ From the next academic year onwards,…

When university lecturer Martine Bruil was on exchange in Ecuador as a teenager, she fell in love with the area's ancient languages. Now, more than 20 years later, she is starting a research project on the kinship of the language Awapit with the Quechua language that was spread by the Incas.

Education

Leiden University is awarding an honorary doctorate to virologist Marc van Ranst. Van Ranst has been one of the main advisers of the Belgian government during the Covid pandemic. German Arabist Beatrice Gründler will also receive an honorary doctorate for her work in the field of Oriental Manuscript…

LAK Courses is part of Leiden University and offers creative courses for all. You can take part in a range of classes in drama, dance, drawing, painting, singing, photography and literature.

Lecture

During the past year online meetings and lectures have become a firm feature of university life. One of the highlights of the Leiden University Centre for Linguistics’ online activities has been the online seminar series ‘Language policy and practices in the Global North and South’ organised by guest…

Researcher Max van Duijn and PhD student Bram van Dijk apply language models to stories told by children to investigate empathy. For this research, they received the Best Paper Award at the Computational Natural Language Learning Conference in Singapore.

Prof. J. (Jos) Schaeken, Professor of Slavic and Baltic Languages and Cultural History, will be the interim Vice-Dean of the Faculty of Humanities from 1 March 2025. He will succeed the present Vice-Dean, Mirjam de Baar, who will complete her second term on that date.

During Leiden City of Science 2022, Janet Grijzenhout and Hannah De Mulder will put multilingualism in the spotlight by organising multilingual storytelling afternoons. They hope to show parents that raising children multilingually is achievable as well as beneficial.

Philosophy alumna Naomi Rebekka Boekwijt returns to Leiden University on 20 June to present her latest novel Stemmen (Voices) in Plexus. ‘I wanted to show that things could be done differently in psychiatric care.’