This dissertation explores the history of the language of a manuscript known as Tönnies Fonne's Russian-German Phrasebook (Pskov 1607).

This thesis investigates the syntax of object marking in Sambaa and the Bantu languages in general, with particular focus on Swahili and Haya, as points of comparison.

Digital edition of the correspondence between the philosopher Gerardus Johannes Petrus Josephus (Gerard) Bolland (1854-1922) and the philologist Pieter Jacob Cosijn (1840-1899), consisting of 46 letters covering the period 1879 to 1899.

A European project should help reinvigorate Latin teaching in secondary schools. 'By focusing on citizenship, we want to show that Latin is relevant to discussions about citizenship and migration.'

This project, South American population history revisited: multidisciplinary perspectives on the Upper Amazon (SAPPHIRE), investigates population dynamics in western South America on the basis of traces in the geographical, genetic, archaeological, ethnological, and linguistic record.

King Willem-Alexander has commissioned independent research into the role of the House of Orange-Nassau in Dutch colonial history. The research will take three years to complete and will cover the period from the late 16th century to the postcolonial present. The research will be carried out at Leiden…

The BOCA project explores new forms of communicating academic knowledge as a way to strengthen the connection between the university and society.

The book on Turkey. A Modern History written by Professor Erik-Jan Zürcher, Professor of Turkish Studies, is now available in nine different languages. Arabic and Polish versions have now been published.

This thesis aims at contributing to our understanding of the semantic and prosodic properties of object foci in Greek, employing theoretical and experimental tools.

Making extensive use of primary source materials this study contributes to existing scholarship in the field of eighteenth-century grammars and grammarians by providing an in-depth study of Ash’s Grammatical Institutes and its influence on other popular grammars for children.

This research aims to address the connection between Sufism and modern Arabic Literature (specifically, Palestinian literature).

-

This study presents the first systematic investigation and detailed theoretical analysis of the temporal interpretations of sentences with bare (aspectually unmarked) predicates in Mandarin.

Hekmat Dirbas defended his thesis on 14 February 2017

This is a good time for it to happen, in the opinion of Professor of Fatherlands History, Henk te Velde. The abdication of Queen Beatrix is a good starting point for celebrating 200 years of the Dutch monarchy, in 2013. Te Velde is a member of the National Committee for 200 Years of Monarchy: 'By standing…

This project looks at the Ancient Greek language from the perspective of the ordinary writer. A large corpus of more than 60.000 Greek texts on papyrus, from private letters to petitions and contracts, offers an excellent opportunity to study the Greek language as written by non-literary writers in…

King Willem-Alexander celebrated his 52nd birthday on 27 April. He studied at Leiden University and is a regular visitor here.

How does language work and how do we learn a language? The more we know about language, the better we can understand how people interpret the world in words. Roberta D'Alessandro carries out research on the architecture of language. There is now a dossier about her work online.

How can a CLIL approach, with a focus on disciplinary literacies, improve the teaching of the LLA programme’s literary component in senior TTO?

In November, Leiden organized a book presentation to celebrate the first Dutch translation of the collected works of the twentieth-century poet W.H. Auden. A poetry translation contest added lustre to the occasion. There were no fewer than three winners.

The Choose a Language Day was created to make high school students enthusiastic about choosing a linguistic profile and further education. Third-years were able to learn about different language studies at the Faculty of Humanities.

The Language Learning Resource Centre (Leiden University) is organizing a one-day conference (June 5th, 2020) on the interplay between second language learning practice, theory, and research.

SuperCode: Sustainability PER AI-driven CO-DEsign

During Leiden City of Science 2022, Janet Grijzenhout and Hannah De Mulder will put multilingualism in the spotlight by organising multilingual storytelling afternoons. They hope to show parents that raising children multilingually is achievable as well as beneficial.

Lecture, Sociolinguistics & Discourse Studies Series

This dissertation presents an in-depth study of the clause-typing system in Ecuadorian Siona.

Which features characterize speakers’ voices, and how are these features determined by what a speaker is saying?

The Voices of Africa platform is ten years old and has just recently won the annual popularisation prize of the Netherlands Graduate School of Linguistics (LOT). High time for a chat with Jenneke van der Wal, Maarten Mous and Nina van der Vlugt about the importance of the platform and plans for the…

In this dissertation a large corpus of letter signs and texts gathered during fieldwork in Niger, and to a lesser extent Mali and Burkina Faso is used to show the graphemic diversity of the traditional script of the Tuaregs, tifinagh, and to analyze the orthographic system.

During the past year online meetings and lectures have become a firm feature of university life. One of the highlights of the Leiden University Centre for Linguistics’ online activities has been the online seminar series ‘Language policy and practices in the Global North and South’ organised by guest…

For associate professor Jenneke van der Wal, things have been good recently. After being awarded a Vici and Una Europa grant, she has now also received an Ammodo Science Award. ‘It is a nice confirmation that I am doing valuable work.’

This research cluster aims to analyse and interpret the formation and transmission of Graeco-Roman culture by exploring the relationships between cultural products (texts, objects, practices) and their societal and historical contexts.

Lecture, Comparative Indo-European Linguistics (CIEL) Seminars

Princess Beatrix celebrated her eightieth birthday on 31 January. She has a warm bond with Leiden University, having studied Law and Sociology here. Since graduating, she has been a frequent visitor to the University, to receive an Honorary Doctorate, for example, and at the re-opening of the Academy…

Fifteen hundred years ago, the north-west of what we now call China was a jumble of peoples. How did those Indians, Khotanese and Tocharians influence each other and each other's languages? Associate professor Michaël Peyrot has been awarded an ERC grant of almost two million euros to unravel this 'web…

The Disticha Catonis by Catenaccio of Anagni. A text in vernacular from Latium (late 13th - early 14th century)

Suzan Verberne has been appointed professor of Natural Language Processing at the Leiden Institute of Advanced Computer Science (LIACS) from 1 October. Verberne has been at LIACS since 2017 as group leader of the Text Mining and Retrieval group.

Vandaag de dag liggen statistische methodes aan de grondslag van beslissingen in allerlei facetten van het leven, van de gezondheidszorg en agricultuur tot de financiële sector en marketing.

Jos Gommans is guest curator of the exhibition

On 1 August, Egbert Fortuin has been appointed Professor of Russian Language and Linguistics. After a five-year term as vice-dean of the Faculty Board, he is eager to fully devote himself to the study programme. His appointment can therefore be summarised in three words: 'I am back'.

Festival

Relevant publications of the CIGR participants.

On 18 July, Olga Ceran held a presentation titled ‘Family law in a united Europe: Child abduction and child relocation’ at a summer school on 'European integration at the Franco-Spanish border: A cross-border perspective' which took place at the Cité des Arts in Bayonne (France).

On 23 March 2016, Dr. Nelleke Koffeman, Assistant Professor at the Europa Instituut of Leiden Law School, taught at the University of Milan (Italy) at the invitation of Dr. Chiara Ragni.

On 7 March, Carlos Roos (lecturer, philosopher, researcher) gave a talk about popular music at Utrecht University, organized by the education committee of Study Association Hucbald (Musicology at Utrecht University).

Teachers of English as a foreign language in China and the Netherlands have different notions of themselves as teachers in relation to cultures associated with the English language. This is stated in the doctoral thesis of Dadi Chen, who graduates from the Leiden University Graduate School of Teaching…