Language Use, Usage Guides and Linguistic Norms will be of interest to scholars of language use in both the past and the present, as well as to anyone interested in the interplay between actual language use and prescriptive attitudes towards language.

This collaborative research group (CRG) facilitates the synergies of researchers engaged with African languages and documentation of texts conducted in East Africa, paying particular attention to ‘endangered archives’ and ‘endangered languages’.

The main question of this research project concerns the extent to which light verbs in West Germanic languages participate in processes of language change.

Lexicographical description of Greek; production of Greek-Dutch dictionary

On the 6th of January, Kefan Bao successfully defended a doctoral thesis. Leiden University Centre for Linguistics congratulates Kefan on this achievement!

Knowledge and culture subproject 1:

The research programme Language Use in Past and Present brings together linguists within LUCL whose central focus is both on actual language data, including language use in earlier stages of the language, and, taking a variationist perspective, on language change in various aspects.

A linguistic prehistory of the Tarim Basin in Northwest China

This project investigates language choice and language use among Swiss mercenaries in the VOC and in the Dutch Colonial Army.

Promotor: C.J. ten Cate

The research focuses on the understanding of symbolic stratigraphy of the land (through time) from the worldview of the People of the Rain (one of the Indigenous Peoples of southern Mexico), by studying contemporary cultural heritage in communities of the Mixtec Highlands.

This project investigates the influence that Arabic (esp. dialectal Arabic) has had on the Berber languages of Northern Africa.

Alternative perspectives and sources of colonial literature haven’t received much attention before now. School books have long ignored the violence that accompanies colonialsm. How can we paint an honest picture?

Unlike the predominant and excessive focus on the problems of food production and food insecurity in Africa, this project views African culinary tradition as a vibrant and rich cultural heritage, intertwined with language use.

This is the first full-scale reference grammar of Classical Greek in English in a century.

Hekmat Dirbas defended his thesis on 14 February 2017

In early modern Europe, as today, men and women with expertise in languages were indispensable to the functioning of societies and economies. The LangPro project will shed new light on these early modern language professionals and on the field that employed them: the language sector.

This doctoral dissertation explores classical music performance from a curatorial perspective, reflecting upon and challenging the traditional configuration of performance environments.

The Leiden Summer School in Languages and Linguistics 2026 offers a varied program of introductory as well as more advanced courses in Anatolian, Classics, Descriptive Linguistics, Language Documentation, Eastern Christianity, Germanic, General Linguistics, Historical Linguistics, Indo-European, Indology,…

Stylianos Irakleous defended his thesis on 6 February 2020

A fascinating description of a global language, A Grammar of Mandarin by Jeroen Wiedenhof combines broad perspectives with illuminating depth.

The present study comprises a classification and analysis of the syntax of the non-verbal clause in Qumran Hebrew, i.e. the linguistic variety (or varieties) found in the so-called Dead Sea Scrolls. The corpus consists of the non-biblical texts written in Hebrew; biblical texts and texts written in…

Heloisa’s doctoral research examines classical music performance from a curatorial perspective, reflecting upon and challenging the traditional configuration of performance environments.

Open access, online talks on African Sign Language Studies, in International sign and English

International scholarly publisher Brill has released the most complete and up-to-date reference work on the Chinese language available today. Prof.dr. Rint Sybesma oversaw the project as Editor-in-Chief.

To what extent do aspects of fluency fluctuate throughout time? And how do raters take the dynamicity of fluency into account when rating performances?

This research project focuses on the extended documentation and investigation of these non-Austronesian (‘Papuan’) languages.

This project will study the cultural meaning of the mythological figure of Orestes within the ancient Greek imagination, as it emerges from various literary sources from the archaic and classical periods.

Language connects us! We are here to help you! The Academic Language Centre (ATC) is the language centre of Leiden University. As the oldest university language centre in the Netherlands, we offer language courses in a wide range of languages, both for beginners and advanced students. All courses are…

From the smallest level of interaction among families and close friends, over the meso-level of schools, shops, churches, religious communities and companies, to the highest level of nation-states and international organisations: Language Policy and Planning (LPP) is everywhere!

‘The Survival of Pliny in Padua. The Botanical Renaissance and the Transformation of Classical Scholarship’ in: Transformations of the Classics via Early Modern Commentaries, ed. by K.A.E. Enenkel. Intersections 29 (Leiden/Boston: Brill, forthcoming autumn 2013), pp. 327-62.

Like any language, the natural sign languages of deaf communities differ from each other in their grammars and lexicons. A growing number of studies indicates that sign languages make use of the gestures of hearing speakers to build linguistic structure. This implies that variation and similarities…

How did common people write in the late eighteenth century? Little is yet known on this topic, since our knowledge is mainly based on printed texts written by a small part of the (male) elite population. This dissertation – written from a sociolinguistic point of view – gives us new insights into late-…

Languages of The Hague is a collection of columns on languages and language which were published between 2016 and 2018 in the weekly newspaper Den Haag Centraal.

The Academic Language Centre Leiden offers French language courses at eight different levels, an intensive summer course and customised French language training. The courses are practical in nature: focusing on the use of the language. More information can be found here >

The Academic Language Center Leiden offers Korean language courses at various levels and customized Korean language training. The courses are practical in nature: focused on the use of the language. More information can be found here >

The Academic Language Centre Leiden offers Spanish language courses at ten different levels, an intensive summer course and tailor-made Spanish language training. The courses are practical in nature: focusing on the use of the language. More information can be found here >

The Academic Language Centre Leiden offers German language courses at two different levels and customised German language courses. The courses are practical in nature: focusing on the use of the language. More information can be found here >

The Academic Language Centre Leiden offers Chinese language courses at three different levels and tailor-made Chinese language courses. The courses are practical in nature: focusing on the use of the language. More information can be found here >

The Academic Language Centre Leiden offers Swedish language courses at different levels and tailor-made Swedish language courses. The courses are practical in nature: focusing on the use of the language. More information can be found here >

The Academic Language Centre Leiden offers Arabic language courses at many different levels, an intensive summer course and customised Arabic language training. The courses are practical in nature: focusing on the use of the language. More information can be found here >

The Academic Language Centre Leiden offers Italian language courses at many different levels and tailor-made Italian language courses. The courses are practical in nature: focusing on the use of the language. More information can be found here >

The Academic Language Centre Leiden offers Russian language courses at various levels and tailor-made Russian language courses. The courses are practical in nature: focusing on the use of the language. More information can be found here >

The Academic Language Centre Leiden offers Arabic language courses at various levels, an intensive summer course and tailor-made Japanese language training. The courses are practical in nature: focusing on the use of the language. More information can be found here >

The Academic Language Centre Leiden offers one Portuguese language course. The course is practical in nature: focusing on the use of the language. More information can be found here >

The Academic Language Centre Leiden offers Persian language courses at different levels. The courses are practical in nature: focusing on the use of the language. More information can be found here >

The language learning resource centre unites all language teaching professionals working at Leiden University: teachers and researchers at the LUCL, ATC, LUCAS, LIAS, and ICLON.