628 search results for “translational” in the Staff website
-
Adam CohenFaculty of Medicine
ac@chdr.nl | 071 5269111
-
Thijs van OschFaculty of Medicine
m.j.p.van_osch@lumc.nl | 071 5269111
-
Martin TaphoornFaculty of Medicine
m.j.b.taphoorn@lumc.nl | 071 5269111
-
Olaf DekkersFaculty of Medicine
o.m.dekkers@lumc.nl | 071 5269111
-
Jelle GoemanFaculty of Medicine
j.j.goeman@lumc.nl | 071 5269700
-
Saskia le CessieFaculty of Medicine
s.le_cessie@lumc.nl | 071 5272124
-
Peter LiebregtsFaculty of Humanities
p.liebregts@hum.leidenuniv.nl | 071 5272160
-
Henk-Jan GuchelaarFaculty of Medicine
h.j.guchelaar@lumc.nl | 071 5262790
-
Translating the Image: Art, Science and Global Imagination in the first Islamic Description of the New World (Tarih-i Hind-i Garbī / History
Lecture, Global Questions Seminar
-
Script: Writing your text
The purpose of writing a script is to create a visually engaging storyline for the video. Depending on the extent of the video production, your text can be quite simple or written-out in detail. Filming in a studio or on location with a videomaker usually means you need to translate your story into…
-
Mentor-tutor system
This page provides more information about the mentor-tutor system at Leiden University. What is it? What are its objectives? Where can mentors, tutors, and coordinators find more information and teaching materials?
-
Fraude en plagiaat
Fraude en plagiaat
-
Bilingual mailings
What should you do if you want to create and send a newsletter or mailing in both Dutch and English?
-
Changing your online profile page
The information on your profile page is generated by different underlying systems. You can (request to) change or delete it. Please note that it may take some time before the adjustments are shown.
-
Reducing work pressure
Work pressure is still high across the entire organisation. Leiden University is not unique in this respect, as all Dutch universities are facing high levels of work pressure. In an effort to reduce work pressure, we have launched a toolkit including practical measures at central, faculty, and individual…
-
Other allowances
Alongside allowances for business travel, commuting and relocation, there are also a number of smaller allowances for which you may qualify. Find out more about the meal allowance, emergency response team allowance, computer glasses allowance and the trade union contribution.
-
‘Alleen zo kunnen we voorbereid zijn op zowel bekende als nieuwe infectieziekten’
Goede en actuele data zijn cruciaal om infectieziekten effectief te bestrijden en de volksgezondheid te beschermen. Bijzonder hoogleraar Susan van den Hof en haar team zetten zich in voor betere data-methoden, zodat infectieziekten vroeg worden opgespoord en doeltreffend worden aangepakt.
-
The PhD Presentation Skills Lab
Communication, Research, Transferable skills
-
Boxing for Researchers
Personal development
-
PhD Supervision That Works: Trust, Clarity, and Productive Dialogue
Course
-
Website additions and amendments
Do you want to post an announcement or report any content that needs changing? If so, please contact the web editorial team for your faculty or department.
-
From basic research to healthcare tools
On April 1, Marco Spruit, Professor of Advanced Data Science in Population Health at the Leiden University Medical Center (LUMC) and the Leiden Institute of Advanced Computer Science (LIACS), will deliver his inaugural lecture ‘Translational Data Science in Population Health’. Spruit will use the opportunity…
-
'The Butterflies of Upper Digul' now also published in Indonesia
Three years ago, Associate Professor Alicia Schrikker published 'De vlinders van Boven-Digoel', in which she chronicled several stories about colonial life in present-day Indonesia. Now there is a translation, by Rianti Manullang, who is also an assistant professor at Universitas Indonesia and doing…
-
Meet Louise van der Vlugt, Co-winner of the 'Best Thesis in Jewish Studies' Award
In December 2023, Louise van der Vlugt was announced as Co-Winner of the 'Best Thesis in Jewish Studies' Award. She sat down to answer some questions about her prize-winning BA Thesis.
-
Carole Tiberius appointed professor of Computational Linguistics: 'If you know how systems work, you can better assess their limitations'
ChatGPT, translation machines and bots: for Carole Tiberius, they are a piece of cake. On 1 January, she was appointed professor of Computational Linguistics. 'There ae two elements to the field: computer science and linguistics.'
-
Thesis project: ‘Something is actually being done with my research’
The LDE universities work together with the Municipality of The Hague in The Hague Southwest Thesis Project. On 28 October students from the first group to graduate presented their advice to policymakers from the municipality. Lilian van Leeuwen, one of the students, wrote her thesis about the perceived…
-
Japanese Literature Reading List
From experimental essays to comfort reads, and from manga to court literature in verse: Japanese literature has it all.
-
In memoriam: Prof. dr. J.T.P. de Bruijn (1931-2023)
On Monday 23 January 2023 J.T.P. (Hans) de Bruijn passed away at the age of 91. Until 1995 he held the Chair of New Persian Language and Culture at Leiden University.
-
On barriers and bridges: autoimmune rheumatic diseases and the road to a cure
Hans Ulrich Scherer is Professor of Rheumatology, in particular Translational Rheumatology. He wants to build bridges between research and clinical practice and between departments and organisations at home and abroad. Scherer will give his inaugural lecture next Friday. ‘To make progress, we have to…
- FSW Education Fair 2024
-
Leiden researchers work on exhibition about growth addiction
Museum De Lakenhal issued an open call for creative solutions to the problem of growth addiction. From over 500 submissions, they selected 15 artworks for the exhibition 'If things grow wrong'. These include the creations of Leiden researchers Peter van der Putten and Evert Jan van Leeuwen.
-
Five pilot interdisciplinary modules for professionals to start in 2024
Leiden University is known for its pioneering research and teaching. By offering education to professionals (lifelong learning), we want to bring this research and teaching expertise to the field and thus further increase our impact on society. With the aid of a grant from Leiden University Academy,…
-
Documentary - Restoring the eleventh-century Arabic manuscript De Materia Medica
Water damage, old restorations and copper corrosion in some illustrations. De Materia Medica has been through a lot over the centuries. The manuscript dates from 1083 AD and is one of the oldest illustrated Arabic manuscripts in the world. Due to intensive use, De Materia Medica was no longer in good…
-
Hanno PijlFaculty of Medicine
h.pijl@lumc.nl | 071 5263571
-
Marco SpruitFaculty of Medicine
m.r.spruit@lumc.nl | 071 5269111
-
Mia Thomaïdou with Rubicon grant for research to US
Mia Thomaïdou wants to investigate how criminal courts understand and use the increased knowledge of human behavior. Her Rubicon grant allows for two years of research at the Rutgers University School of Criminal Justice. Leiden behavioral scientist Thomaïdou will be living in New York, where as part…
-
Word by word, the first modern Japanese-Dutch dictionary is nearing completion
It was more than twenty years ago that the plan for a Japanese-Dutch dictionary was born. Now it contains over 65,000 words, and completion is tentatively coming into view. Dictionary makers Oscar Veltink and Hetty Geerdink-Verkoren talk about their enthusiasm for this decades-long mammoth task.
-
Nobel Prize in Literature awarded to Annie Ernaux - a reading list
The 2022 Nobel Prize in Literature has been awarded to French writer Annie Ernaux (1940). In an explanation, the Swedish Academy praises Ernaux 'for the courage and clinical acuity with which she uncovers the roots, estrangements and collective restraints of personal memory'.
-
Science comes to life in children's books written by students
In the Honours College course 'From Research to Children's Books', students learned how to translate scientific insights into accessible language. This also included writing their own stories for children. After the solitary process of writing and editing, it was time to put their skills into practi…
-
Science in the language of children’s books: Honours College students take up the challenge
How do you explain loss, social inequality or mental health to children without losing sight of the gravity of the subject? The new Honours course From Research to Children’s Book, taught by Annelies van Bentum, challenges students to make complex academic themes accessible through the medium of children’s…
-
Artificial intelligence and clay tablets: not yet a perfect match
Translating ancient texts, filling in missing parts of clay tablets: articles are popping up more and more often about the possibilities offered by artificial intelligence for researching documents in the oldest scripts. Are we better off leaving the deciphering of ancient texts to computers from now…
-
Kick-off Meeting: The Hague Southwest Thesis Project
After a first successful pilot of the The Hague Southwest Thesis Project a second cohort of students will start this year. The kick-off meeting for this takes place on Thursday 24 March from 15:00-17:00, STEK Shalom Kerk, Vrederustlaan 96, Den Haag.
-
Eric Storm in Romanian media
Following to the Romanian translation of his book Nationalism, associate professor Eric Storm was interviewed by several Romanian news outlets. Several other media published reviews of his book.
-
Eric Storm in Spanish media
Following the Spanish translation of his book Nationalism, associate professor Eric Storm was interviewed by El Periódico and Crónica Global. Several other media outlets have also published reviews of his book.
-
Honorary Doctorate Recipients - Safiya Noble and Catherine Malabou: The Reading List
This February, Leiden University honors two scholars who have responded to the challenges of modern society in important, innovative and exemplary ways. Catherine Malabou and Safiya Umoja Noble will receive honorary doctorates for their ground breaking research in philosophy and internet/media studies…
-
Beatrice Gründler: ‘Literary text can help us understand Europe better’
'Consider languages in their shared context.' That is the message of Professor and Arabist Beatrice Gründler, who will receive an honorary doctorate from Leiden University on 8 February. ‘I would like people to learn that Arabic history has a close connection with Europe.’
-
With 30 million dollars, this consortium aims to tackle tuberculosis
Thanks to a clever research method, progress is being made in the quest for better tuberculosis medications. Within an American consortium that received a 30 million dollars grant, Leiden researcher Rob van Wijk plays a significant role. ‘The next breakthrough in tuberculosis research will come much…
-
Cyberweek
From 16 to 23 October 2025, the Faculty of Governance and Global Affairs (FGGA) will host the second edition of Cyber Week. Following last year’s success, we will once again shine a daily spotlight on our teaching and research in the field of cybersecurity through LinkedIn and Instagram. Today’s societal…
-
Cyberweek
Did you know that research and education in the field of digital innovation are key pillars of the Faculty of Governance and Global Affairs? Over the next seven days, we are organising Cyberweek on our social media channels to showcase what we have to offer.
-
Academia in Motion: ‘Our collective responsibility to create, share and improve knowledge’
Anna van ’t Veer is the face of Open Science Community Leiden (OSCL). She calls for an academic system that centres transparency. ‘Culture chance can only be achieved together.’