Associate Professor Lettie Dorst has received a Vidi grant to research how machine translation programmes such as Google Translate and ChatGPT translate words and expressions used metaphorically. This still regularly goes wrong, resulting in far too literal, incorrect and sometimes incomprehensible…

Generative AI presents journalists with new options for image use but also raises ethical questions.

Is our musicality unique? That’s what the Bird Singalong project aims to find out. And for that, they need the help of feathered friends from all around the world. ‘By researching how parrots learn songs, we also learn more about the origin of our own musicality.’ Do you have a parrot that can sing…

University lecturer Laurie Cosmo, having grown up in New York, came to the Hague from Rome, Italy, where she fell under the spell of the Kunstmuseum. ‘I loved the building even before I worked at Leiden University.’

Ever since Nadine Akkerman, Professor of Early Modern Literature & Culture, came across a woman spy in her research, secret agents have kept cropping up in her work. Now there’s Spycraft, a popular history book exploring the espionage techniques used by early modern spies, which she has co-written with…

Mojan Samadi obtained her PhD in 2020 in Leiden and has since remained at the university as an assistant professor. Her research currently focuses on gender and criminal law, with a key question being how criminal law should address femicide.

Lecture, Asia Research Cluster

At one time, the railway from Kimberley to Kambove in Southern Africa symbolised prosperity and progress. Today, the exhausted mining towns along its route are marked by decay and pollution. Professor Jan-Bart Gewald has been awarded an NWO L grant to investigate the long-term global consequences.

Researchers from Leiden University, McMaster University and Public Health Ontario are calling on colleagues to track down archival specimens of mosquitoes from museums and other collections and to examine them with modern methods. This will tell them more about malaria transmission.

Can Russia be prosecuted for war crimes against Ukraine? The International Criminal Court does not have this jurisdiction. To fill this void in jurisdiction, a new commission has been created: an International Centre for the Prosecution of Crimes of Aggression, the ICPA.

Too expensive groceries, diseases suddenly breaking out: from the sixteenth to the nineteenth century, hundreds of people documented the world around them in chronicles. A significant number of these texts have been digitised in recent years. Professor of Early Modern Dutch History and project leader…

When we think about ancient Egypt, the first things that come to mind are usually mummies and sarcophagi. According to researcher and Rijksmuseum van Oudheden curator Lara Weiss, that impression is unjustified. She made an audio tour for the Rijksmuseum van Oudheden that focuses on living Egyptians…

Researchers have used AI to reconstruct the rules of a board game carved into a stone found in the Dutch city of Heerlen. The team concludes that this type of game was played several centuries earlier than previously assumed.

Conference

What effect did the lockdown have on young people? Leiden researchers started a study of this in the first year of the covid pandemic. They discovered an impact on the development of the brain areas involved in social behaviour. The researchers published their discovery in Scientific Reports at Nat…

Every six years, the quality of educational programmes is assessed. In November, an external panel thoroughly reviewed the Bachelor's and Master's programmes in Psychology. Two intensive days full of interviews, documentation and evaluations have provided a clear picture of the strengths and the concrete…

Who can pitch a book so well that everyone wants to read it? These are the winners of the 2025 Alternative Reading List Awards.

Dutch universities have responded positively to the new coalition plans. Investments in education, research and innovation will be prioritised, and the stringent cutbacks proposed by the previous cabinet will be reversed. Optimism is the order of the day in Leiden, though caution is advised.

Whom do you ask for permission to conduct research at a primary school? And how do you collect data in countries where freedom of expression is under threat? This is what staff directly involved in the – often complex – process of research ethics recently discussed at a meeting, with the aid of some…

In the new ‘Educatips’ column, Psychology lecturers share their most important lessons about teaching. This month: Elise Seip wants to help students get out of their head and into their body. She starts every work group with mindfulness.

The academic year 2021-2022 is already past the halfway mark. That also means that the current members of the Faculty Council have been at work for more than half a year. Time for an update with staff members Evelien Wolthuis and Kiki Zanolie.

The social sciences are vital in navigating complexities, fostering understanding and bridging divides. This was celebrated during the faculty opening of the academic year.

The socio-economic effects of climate change often do not receive enough attention. At the EuroScience Open Forum (ESOF) a group of researchers will provide more insight. How does climate change affect whether people work together or conversely end up as opponents? And what can we learn from societies…

Indira Huliselan recently joined the Institute for History as a PhD candidate within the research project 'Roman Fake News? Documentary Fictions in the Roman Empire'. Below, she introduces herself.

Quantum technology, statistics and a survey with memes: definitely not your everyday research. Julia Cramer (Leiden Institute of Physics) and Sanne Willems (Institute of Psychology) investigate how people perceive quantum.

Five projects with a lead applicant from Leiden will receive an Open Science Fund grant from the Dutch Research Council (NWO).

Smiling faces, a mass dance and a bit of awkwardness: after two ‘corona editions’ of EL CID, the Leiden introduction week is back with a vengeance this year. A total of 3,412 first-year students from Leiden University and University of Applied Sciences Leiden, accompanied by 486 mentors, started EL…

Fear of repayment demands is causing people to forgo benefits and financial support, even when they are eligible. This was one of the finding of Olaf Simonse in his PhD research on financial stress and the non-use of social services. His proposal: 'Let the government take the initiative.'

A webpage for your research project can help with participant recruitment and foster collaboration with fellow researchers or social partners. Creating such a page used to be a time-consuming task, but with the help of AI, the communications team can now build a clear project page much more quickly.

In the Educatips column, Psychology lecturers share their most valuable insights on teaching. This month: Laura Nawijn and colleagues are designing an e-learning programme to improve the thesis supervision of clinical psychologists. ‘You don’t want to hold students’ hands, but you do want to give them…

Parents’ talk about new stimuli such as persons or objects strongly affects how avoidant or fearful their child will react. No stronger effect was found when parents had an anxiety disorder or in children with fearful temperaments. Publication by a team of Leiden psychologists in 'Clinical Child and…

Psychedelic drugs like magic mushrooms and LSD are embraced by some and seen as lethal by others. Cognitive psychologist Michiel van Elk delved into the world of psychedelic drugs and wrote a surprisingly sober book about them. ‘Without first-hand experience my story wouldn’t be complete.’

In this 'Educatip's column, psychology teachers share their key insights about work. This time: course coordinator Evelien Broekhof received support from teaching assistant Vincent during the last term. ‘I have more room in my schedule now that I don't have to do everything alone anymore.’

Rianne Bouwman recently started as policy officer for education.

Open Science verandert de manier waarop onderzoek wordt gedeeld en wordt samengewerkt. Anna van ’t Veer won een award voor haar Open Science-activiteiten.

In this ‘Educatips’ column, Psychology lecturers share their most important lessons about teaching. This month: Zsuzsika Sjoerds and Sebo Uithol teach students critical thinking with their app 'Family Dinner'. With success: 'The old exams have become too easy.'

Leiden researchers Arko Ghosh and Enea Ceolini analysed the usage data of hundreds of mobile phones and discovered that our body has rhythms ranging between 7 and 52 days. These cycles influence how we behave. Their research resulted in an article in npj Digital Medicine journal, a Nature Portfolio…

In the ‘Educatips’ column, Psychology lecturers share their most important insights about teaching. This month, Joanne Mouthaan and Anna Hudson talk about an AI chatbot they are developing with which students can practise their suicide prevention skills. ‘It’s not really feasible to use actual people,…

PhD candidate Maia Casna received an Incentive Prize from the Dutch Association for Physical Anthropology (NVFA). She was rewarded this honor for her innovative research into respiratory diseases and her talent for presenting her results to both academic and general audiences. ‘It feels really nice…

Life returned to something resembling normal after Covid but other crises soon took its place. These great challenges are also being felt at the University and our researchers are working on solutions. The nitrogen crisis, problems with young people’s services and an increasingly urgent climate crisis:…

Ad IJzerman, Emeritus Professor of Pharmacochemistry, was made a Knight of the Order of the Lion of the Netherlands on 26 April. He was presented with the royal honour by Mayor Elbert Roest in the town hall in Bloemendaal.

Covid-19 has had a huge impact on teaching at universities over the past two years. Through force of circumstances, lecturers have adapted much faster to a digital future. On 7 June Leiden Teachers Academy’s annual Education Festival (working language is English) will present insights on this ‘new n…

In the spring of 2024 the Faculty of Archaeology welcomed a new postdoc. Dita Auzina, originally from Latvia, works as a researcher in the project of Alex Geurds. ‘I have joined the project as a landscape archaeologist, but I also run my own fieldwork in Nicaragua.’

An impressive 12 researchers from Leiden University have been awarded an 800,000-euro grant by the Dutch Research Council (NWO). This will enable them to develop their own line of research over the next five years.

As a twelve-year-old girl, Nicky van de Beek became intrigued by the tomb chapels in Saqqara, Egypt. Now she is doing her PhD on them, just like another Leiden Egyptologist decades earlier. Herta Mohr persevered with her research during World War II. Now she is the namesake of the first Leiden building…

An international team of researchers, including scholars from Leiden University, has received a Seed Funding Grant within the Una Europa network. The project, Democracy and AI, focuses on the impact of artificial intelligence on the functioning of democratic systems.