Associate Professor Lettie Dorst has received a Vidi grant to research how machine translation programmes such as Google Translate and ChatGPT translate words and expressions used metaphorically. This still regularly goes wrong, resulting in far too literal, incorrect and sometimes incomprehensible…

MA International Relations: Culture and Politics student Annick van Rinsum created a play as a method to research her master’s thesis. “Through writing this play, I aim to contribute to our understanding of International Relations Theory. I’m specifically interested in the question how our theories…

Fraud and plagiarism in assessment can unfortunately be seen everywhere, even among our students. In relation to this, as an examiner you have an important role in safeguarding academic integrity.

Conference

Who is the real creator when a musician uses AI? This was the burning question for Adam Lukawski, himself a composer. During a fascinating premiere at Amare, The Hague’s cultural hub, he demonstrated what cocreation sounds like.

On the brand-new Leiden Teachers Blog, Leiden teachers share their experiences with educational innovation. They show colleagues, students, and everyone else who is interested the different facets of creating university education.

Korrie Korevaart, a former director and lecturer in Dutch language and culture at Leiden University, has been made a member of the Order of Orange-Nassau. Korevaart, who has retired but is still a guest member of staff at the university, has received the honour for her work at the Faculty of Humanities…

Students from the Royal Academy of Art The Hague (KABK) designed the 450 lustrum logo.

Be it in climate change, public health or artificial intelligence, when different disciplines join forces, science often flourishes. The new small-scale Kiem grants will enable Leiden researchers to explore or start collaborative projects with colleagues from other faculties. ‘So seek each other out…

With the rise of AI, interest in computational linguistics and language models has taken flight. But machines are far from being able to go it alone. In her inaugural lecture, Professor Carole Tiberius will stress the importance of research on word combinations. ‘We know a great deal but there is a…

There was a lot of interest. In front of nearly a hundred researchers, supporting colleagues and Martijn Ridderbos, the Vice-Chairman of the Executive Board, Lotte van Dillen, Research Director of Psychology and Saskia Goedhard, Director of Humanities Operations jointly opened the new lab with a classic…

Dutch universities have responded positively to the new coalition plans. Investments in education, research and innovation will be prioritised, and the stringent cutbacks proposed by the previous cabinet will be reversed. Optimism is the order of the day in Leiden, though caution is advised.

The Countering Syndemic Vulnerability project supports communities by identifying and tackling clusters of social factors and health problems. The project works with residents and professionals in the Moerwijk district in The Hague and the Stevenshof district in Leiden.

Working towards resilient communities, transparency in science and connecting with the employment market – these are the three key themes being addressed by the departments of Social and Behavioural Sciences at Dutch universities. On 11 February, they presented a joint sector plan to Marcelis Boereboom,…

How do the residents of the Kooi neighbourhood in Leiden find living there? What can we do about loneliness? In this extraordinary academic year, students have been conducting all sorts of research, in Leiden. They presented their initial findings and recommendations at a Learning with the City meeting…

Are you a Leiden researcher looking for opportunities for interdisciplinary research and collaboration in the fields of local communities, health and disease prevention? If so, Health Campus The Hague is the right place for you. Take a look at these four examples of current research.

The programme for the interdisciplinary and transdisciplinary event The Knowledge Orchard has been announced. This anniversary event consists of more than 20 sessions aimed at providing you with practical next steps in your interdisciplinary and transdisciplinary work. Register now!

Organisation, Social

Els de Busser (Faculty of Governance and Global Affairs), Ayo Adedokun (LUC The Hague) and David Fontijn (Faculty of Archaeology) have been nominated for the LUS Teaching Prize 2020-2021.

Social

Connecting scientific fields, enhancing research and teaching, and providing innovative solutions to complex social issues: that is the idea behind interdisciplinary research. What did the university achieve in 2024? A small sample.

All University employees and researchers have a personal profile page on the website. This page will show where you work and how you can be reached.

An education grant may be available for collaboration with universities outside The Netherlands. This webpage contains information about the available grants, application procedures and where to look for help and advice.

The information on your profile page is generated by different underlying systems. You can (request to) change or delete it. Please note that it may take some time before the adjustments are shown.

Nusantara Capital Authority (OIKN), which is in charge of developing Indonesia’s new capital city entered a Memorandum of Understanding with Leiden-Delft-Erasmus Universities on 18 March on knowledge sharing and joint research.

Organisation

Leiden University is introducing 15 interfaculty themes to improve its visibility and strategic positioning. These themes can now be found on our website.

A lot is going on in the world right now, and our university regularly faces big issues and dilemmas too. Then it can be tricky to switch off. For me, exercise is a way to unwind. We want our staff to be able to relax too and are therefore offering various events and workshops that should help.

I recently went to the anniversary celebration of The Meeting Point, and the stories the refugee students told made a huge impression on me. The Meeting Point helps students from different backgrounds feel part of our university community.

Northern Yemen; a highland region often in the news as the center of the Houthi regime, has a political, social, and intellectual history spanning more than a millennium. This exhibition showcases some of the findings of the Early Modern State Development in Yemen project, based at Leiden University,…

Is your strategic vote actually strategic? How can the Netherlands form a stable government? And what should the next government do about migration, defence and the housing crisis? This is what our experts have to say.

Healthy University Leiden held its ‘From #COVID to #GOFIT Week’ from 21 to 25 June. Over 600 students and staff found inspiration in a week full of tips and tricks on how to get fit after Covid. So what now? We‘ve compiled a list of tips and activities specially for you. Take a look and enjoy!

Professor Dario Fazzi has been organising virtual exchanges for students with various American universities for a number of years. Now he has been awarded 400.000 euros from the Erasmus+ programme Cooperation Partnerships to further develop the virtual component of his teaching.

Organisation

Academics are increasingly facing threats, harassment and hate speech following public appearances. The Dutch universities – united in the Association of Universities in the Netherlands (VSNU) – is now adopting a number of national measures, from a zero-tolerance policty to psychosocial help for vic…

Three Leiden researchers have been awarded a Vici grant by the Dutch Research Council. The funding of up to 1.5 million euros supports ‘talented, adventurous and pioneering researchers’. A total of 39 projects at Dutch institutions will receive a grant.

More focus on diversity in Antiquity, workshops for students with disabilities, and a card game to share stories about diversity: these and other projects will receive funding from the JEDI Fund in 2023.

The Faculty of Humanities will introduce a new assessment system in the next academic year. Marcel van Brunschot, the project leader for the digital assessment migration, is responsible for overseeing the transition to ANS.

Global challenges require global governance answers. For that reason, between 5 and 7 June, the interdisciplinary research programme Global Transformations and Governance Challenges (GTGC) has selected 'Emerging trends in global governance' as the theme of its annual conference. Researchers, students…

LEAP is a peer-reviewed journal founded in 2021 by a team of junior and senior scholars of Leiden University as part of a Faculty-broad Master course. Each year the journal has a new editorial board and a new theme. Series editors Astrid van Weyenberg and Nanne Timmer guide this process and are assisted…

At the latest Institute Council meeting in November, the institute’s biannual prize for teaching was awarded. The award is named after Carla Musterd, a former, highly valued member of staff, who was famous for her unflinching dedication to teaching standards and excellence. The award was created to…