783 search results for “literary translational” in the Staff website
-
Slimmer digitaal samenwerken en communiceren
Organisation
-
Four Leiden researchers receive ERC Advanced Grant
From social inequalities in prehistory to placebo effects in medical treatments. Four researchers from Leiden University have been awarded a prestigious ERC Advanced Grant worth EUR 2.5 million to develop their research.
-
New publication reviews Dutch colonial sources on the Indigenous Brazilian Tapuia people
New publication reviews Dutch colonial sources on the Indigenous Brazilian Tapuia people: ‘For them the Dutch were another piece on the political chess board’
-
Isabelle Duyvesteyn, new programme chair of International Studies: ‘I want to do things that will benefit students’
Professor Isabelle Duyvesteyn will be the new programme chair of International Studies. As of 1 September, she will be at the helm of the largest programme of the Faculty of Humanities.
-
Medical Delta AI for Computational Life Sciences
The fact that scientists are increasingly better able to access molecular cell and tissue data also brings with it a new challenge: how can scientists find the information they need for research among the vast amount of data available?
-
Hour of Remembrance on 4 May: ‘We commemorate war victims and draw links to the present’
During the ‘Hour of Remembrance’ on 4 May, the University community remembers its students and staff who were killed in the Second World War. It also looks at freedom and oppression today. Three questions for Sara Polak, chair of the Hour of Remembrance committee.
-
ERC Advanced Grants for four Leiden researchers
From a new generation of antibiotics and more-effective vaccines to a map of dark matter and new light on Hindu traditions. Four researchers from Leiden University have received a prestigious €2.5m ERC Advanced Grant to develop their research.
-
Who spoke what language in north-western sixth-century China?
Fifteen hundred years ago, the north-west of what we now call China was a jumble of peoples. How did those Indians, Khotanese and Tocharians influence each other and each other's languages? Associate professor Michaël Peyrot has been awarded an ERC grant of almost two million euros to unravel this 'web…
-
'Making an impact in the neighbourhood depends entirely on the students themselves'
During the kick-off meeting, master students taking part in the Thesis Workshop The Hague Southwest presented their thesis ideas to stakeholders from the neighbourhood.
-
Rechtspsycholoog Linda Geven wint Gratama Wetenschapsprijs 2023
Met haar spannende onderzoek naar strafrechtelijke waarheidsvinding in Europa sleept Linda Geven dit jaar de Gratama Wetenschapsprijs voor jonge talentvolle wetenschappers in de wacht.
-
Teachers share tips and tricks at the Education Showcase
But how do you do it? At the annual Education Showcase, lecturers at the Faculty of Humanities could talk to their colleagues about teaching methods and teaching. Plenty of tips were exchanged during the information fair, workshops and drinks. Five participants talk about they learned.
-
Anne Urai on her Veni subsidy and open science
Neuroscientist Anne Urai has been awarded a Veni subsidy to further develop her ideas over the coming four years on how the brain makes choices. Why did she receive the award? Urai answers five questions about her Veni grant for young researchers.
-
Friendship between people with and without disabilities: ‘Often valuable for both parties’
Despite increasing attention to inclusion, loneliness statistics are not improving for people with intellectual disabilities. University lecturer Paul van Trigt will use an ERC Consolidator Grant to conduct research into friendships between people with and without intellectual disabilities. What does…
-
How do our language rules come about?
Many of the language rules we use today were formulated in the 17th and 18th centuries. In a dual track at the universities of Leiden and Brussels, PhD candidate Eline Lismont investigated why some rules became successful while other rules were quickly forgotten.
-
KNAW grant for public communication on diplomacy
Jan Melissen, associate professor at ISGA and editor-in-chief of The Hague Journal of Diplomacy, and his team have been awarded 10,000 euros from the 'Valued' fund. This pilot fund, implemented by the KNAW (Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences) aims to increase the interaction between science…
-
In Memoriam: Sabine Luning (30 augustus 1959 - 6 maart 2025)
Last Thursday, March 6, Sabine Luning passed away after an illness of more than six months. Sabine was an inspiring teacher who enthused generations of anthropology students with both the theoretical side of social science and the practice of intensive fieldwork. As a researcher, she produced innovative…
-
In Memoriam - Joan van der Waals
On 21 June, our beloved colleague Joan van der Waals passed away after a long and rewarding life.
-
Why is higher education not making more use of Open Educational Resources?
In higher education, Open Educational Resources (OER) are available for anyone to use, but they are not widely used. Marjon Baas, PhD student at ICLON, investigated how instructors deal with OER. Defence on 5 October.
-
NIAS grant for research into 19th century bohemians and their love for anarchistic assassins
It was a remarkable trend in 19th-century London: middle-class bourgeois bohemians falling in love with anarchism and its assassins. University lecturer Michael Newton has been awarded a NIAS subsidy to reconstruct the lives of three of these families.
-
Awarded research project Next Generation ImmunoDermatology: Towards Biomarker-driven Dermatology practice in the Netherlands
The Dutch Research Council (NWO) has, within the framework of Research along Routes by Consortia (NWA-ORC), awarded the research project Next Generation Immuno-Dermatology (NGID) with a prestigious grant of 11.7 MEuro. NGID is a nationwide, large-scale project to unravel novel biomarkers for six different…
-
The scent of plums and paper swans: LUC students see how elderly people care for one another
What unfolded in shared kitchens, along narrow corridors and around Wednesday coffee tables became more than an assignment. It became a living exploration of what ageing means in practice.
-
A world first at the microscopic scale: metamaterials that can shrink and expand on their own
Soft structures that can take on different shapes without any external drive. Leiden physicists Daniela Kraft and Julio Melio created them in their lab. They present their groundbreaking research on microscale metamaterials in Nature - a breakthrough that opens the door to smart, reconfigurable materials…
-
How Leiden University is taking action against cancer
One in two people will be diagnosed with cancer. World Cancer Day on 4 February raises awareness of the impact of this devastating disease. Leiden University is conducting various studies aimed at preventing and controlling cancer. Below are just a few examples.
-
Talent for languages test: National Linguistics Olympiad puts language sense to the test for high school students
How would you convert Egyptian hieroglyphs into Latin script? And what is actually the correct translation of dishes on a Vietnamese menu? On Saturday 28 January, high school students from all over the Netherlands will come to Leiden to ponder a series of language-related puzzles. Their goal? To win…
-
Working towards a healthier society: learn all about it in this new minor
Why are health problems such as loneliness and obesity so persistent? What causes them to occur more frequently in some neighborhoods than others? And how can we solve them? You will learn about these topics in the new minor 'Co-creating a Healthy Society'.
-
Ben Kuipers bekleedt nieuwe leerstoel Publiek Leiderschap
Ben Kuipers is benoemd tot hoogleraar Publiek Leiderschap bij FGGA. De leerstoel Publiek Leiderschap (0,2 fte voor een periode van vier jaar) wordt extern gefinancierd vanuit het samenwerkingsverband VPL (Verder met Publiek Leiderschap) en is ingebed in het Leiden Leadership Centre (LLC)
-
Gerlov van Engelenhoven and Yanise Zijlstra make short film: 'Intangible heritage you can't put into words'
University lecturer Gerlov van Engelenhoven was to be a guest in one podcast by culture maker and anthropologist Yanise Zijlstra on intangible heritage. The collaboration went so well that they are now making a short film together for young people.
-
webinar Population Health Management
Study information
-
Latin America Community Meet-up and Christmas Borrel
Meet-up and drinks
-
Scribes and Inky Fingerprints: Collaborative and Mediated Authorship in Early Modern English Manuscripts
Conference
-
What we can learn from drama and the arts: scripts, stages, and performances in world politics
LUCIR presentation and discussion
-
The Van der Loon family has had ties with Japan and Leiden University for over a hundred years.
Over a century ago, Alexandra van Elroy's great-grandfather left for Japan, where her grandmother was born. Together with her mother, Maaike van der Loon, she reminisces about her family history, through which a key thread is the study of Japanese and Chinese.
-
Dialogue and experimentation to embed Recognition and Rewards within the whole University
A culture change is needed within the University in the area of Recognition and Rewards, and a start can now be made on bringing about that change. The Recognition and Rewards steering group has published a change vision and recommendations people can start to work with. Their advice has been welcomed…
-
The Open Door to Hidden Paganism. Abraham Rogerius’s Account of South Indian Hinduism (1651)
Lecture, Booklaunch - CoGloSS | Oosters Genootschap | Leiden University Press
-
From Cordoba to Damascus: Reconstructing the final lost chapter of the Arabic Orosius
Middle East Studies Lecture
-
CALL: LUCAS “ROLE OF EXPERIENCE” READING GROUP - Bernard of Clairvaux
Course
-
Hegemonic Memory Culture and Postmigration: How to Remember the Past in Diverse Societies?
Lecture, Conversation
-
Speculative Sounds, Speculative Fictions Reading Group: Inaugural Meeting
Course
-
Literature and Spaces of Conflicts: The Lebanese War Novel as Urban and Architectural History
Lecture, LUCIS What's New?! Series
- The battle for the global narrative about the occupation of Palestine: Lawfare, advocacy and repression
-
The ties that bound early Islamicate society
Middle East Studies Lecture
-
Blade Runner 2025?
Lecture, Studium Generale
-
Introducing: Manon Post and Efstathia Dionysopoulou
Manon Post and Efstathia Dionysopoulou recently joined the Institute for History as a PhD candidate and postdoc in the framework of the 'Anchoring Innovation' program. Below, they introduce themselves!
-
Jonathan Powell: ‘In early modern England, people went to court very often.’
Jonathan Powell came to Leiden from England to conduct research into the role of women in early modern court cases. In addition to all kinds of exciting documents, he also discovered the biscuits from the Water & Bloem bakery and the wild flowers at the Groenesteeg cemetery.
-
Executive Board visits African Studies Centre: ‘We work from African perspectives’
From the energy transition in Namibia to sustainable jobs for young Nigerians, from African cookbooks to vodcasts on vintage Swahili booklets: during a recent visit by the Executive Board, staff from the African Studies Centre Leiden and the African Library presented their research, teaching and acquisition…
-
Seven projects receive funding from JEDI Fund
More focus on diversity in Antiquity, workshops for students with disabilities, and a card game to share stories about diversity: these and other projects will receive funding from the JEDI Fund in 2023.
-
Ten Leiden researchers awarded ERC Starting Grants
Ten scientists from Leiden University will receive a Starting Grant from the European Research Council. This will allow them to launch their own project, form their own research team and implement their best ideas.
-
Statement on Academic Freedom – The Rectors of the Dutch Universities (2025)
Without academic freedom, we might not have antibiotics, nor a deep understanding of human behaviour. Literary criticism, climate models, and ecological restoration would be severely limited; just like ethical reflection on artificial intelligence, justice, trauma, parenting, faith and hope. All these…
-
Interpreters’ Note-Taking: an international writing system?
Lecture, Leiden Translation Talks
-
Employability enhancement
How do we prepare our students for a future labour market in which flexibility, resilience and adaptability are essential?