785 search results for “literary translational” in the Staff website
-
Sebastian Pomplun joins Oncode Institute to accelerate breakthroughs in cancer research
Sebastian Pomplun manages to reach proteins with drugs even where this was thought impossible. That is why he and his research group have been allowed to join Oncode Institute. With nine others, he had been selected from 72 applicants to contribute to Oncode Institute's mission: to accelerate breakthroughs…
-
More than a billion people can now learn to program with Hedy!
Forget Python, Java and Scratch: there is now an accessible programming language for children. This is Hedy, invented by Dr. Felienne Hermans of LIACS. Thanks to a collaboration between Jetlearn, an online programming school based in Amsterdam, and Leiden University, Hedy now has translations in Hindi…
-
Liesbeth van Vliet honoured with Heineken Young Scientists Award
Leiden health psychologist Liesbeth Van Vliet receives recognition for her research on doctor-patient communication and its influence on quality of healthcare. Van Vliet has been awarded one of four Heineken Young Scientists Award 2022 for promising young researchers working in the Netherlands.
-
Linguistics alumna Anne-Mieke Thieme wint EFNIL-scriptieprijs
Good news for Linguistics alumna Anne-Mieke Thieme, who has won the thesis prize awarded by the European Federation of National Institutions for Language (EFNIL). ‘I emailed my thesis supervisor right away.’
-
No one is a censor: How Chinese book editors consider potential consequences of their decisions
Lecture, LIAS After-Lunch Talk Series
-
Gioconda Belli: ‘La poesía es la palabra llevada al máximo de su capacidad expresiva’
Aprovechando la conferencia Spinoza, Nanne Timmer, Universitair Docent LUCAS, le hace unas preguntas a la escritora y Premio Reina Sofía Gioconda Belli sobre su poesía y su lugar en la Nicaragua de hoy.
-
Ten Leiden researchers awarded a Veni grant
Ten Leiden researchers will receive funding of up to 280,000 euros from the Dutch Research Council (NWO). They will use this grant to develop their research ideas in the coming three years.
-
Introduction to entrepreneurship
On the 8th of March the first "introduction to entrepreneurship" boot camp was held at PLNT specifically for PhD researchers at the LACDR. During the two hour block topics such as "the core of entrepreneurship", "spotting opportunities" and "what is your value proposition" were discussed.
-
New publication: Papyrological Texts and Studies in Honour of Peter van Minnen
This volume contains the edition or re-edition of 52 papyri and ostraca, dating from between the third century BCE and the eighth century CE.
-
Guidelines for the use of GenAI in assessment
Education
-
Leiden City of Science 2022; we need your input!
Next year, Leiden and the surrounding area will be all about science. The Faculty of Science will also play an important role. Therefore, we could really use your help.
-
A new strategy for the Institute of Psychology
Last Thursday, 1 June, the Institute of Psychology's strategy was officially presented during the Institute of Psychology Party. After a year of commitment from across the organisation, there is now a plan for the next five years that includes five focal points, based on the Leiden academic core val…
-
Five Humanities master's programmes highly rated in Keuzegids 2026
Five master's programmes from the Faculty of Humanities scored highly in Keuzegids 2026.
-
Udhruh archaeological project on TV in Jordan
The Udhruh archaeological project in Jordan was recently visited by Diala Dabbas for her program ‘Helwa ya Donya’ (which translates to ‘Beautiful Universe’). Helwa ya Donya is one of the most viewed television programs in Jordan and deals with many Jordanian topics, one of which is the current research…
-
Carmen Van den Bergh on her nomination for the LUS Teaching Prize: ‘It’s an encouragement to further develop passion for literature and education’
Assistant professor Carmen Van den Bergh has been nominated for the Leiden University Teaching Prize. ‘I combine literature education with social relevance and personal experience.’
-
Huge interest from prospective students (and their parents) on Bachelor’s Open Day
Presentations, city tours, themed cafés and information fairs − there was plenty to discover on the Bachelor’s Open Day last Saturday. Around 6,000 prospective students and 4,000 parents visited faculties in Leiden and The Hague to soak up the atmosphere and imagine how it would be to study at Leiden…
-
LIFF Programmer Bob de Brabandere: ‘My academic background enables me to clearly identify the appropriate audience for a film’
Bob de Brabandere discovered his deep passion for cinema through a minor in Film and Theatre Studies. He currently serves as Assistant Manager at Bioscopen Leiden and as a programmer for the Leiden International Film Festival, which commences on 9 October.
-
Call for papers: Ruins and Memory in the Muslim World: Typologies and Motifs (622-1800 CE)
We invite proposals for the conference entitled ‘Ruins and Memory in the Muslim World: Typologies and Motifs (622-1800 CE)’ to be held in Leiden between 14-16 September 2026.
-
Jonathan Silk receives Guggenheim Fellowship
The Guggenheim Fellowship is a prestigious award for US nationals. There are more than 3,000 applications every year, and this year only 188 were honoured. Professor Jonathan Silk is one of these 188, the first ever at Leiden University, and he tells us more about the fellowship and what he will do…
-
Crowdfunding for Leiden Chinese Queer Collection
Help us develop and expand the recently established Leiden Chinese Queer Collection (LCQC, 莱顿华语酷儿文献收藏) at Leiden University Libraries (UBL).
-
Honorary doctorates for Belgian virologist Marc van Ranst and German Arabist Beatrice Gründler
Leiden University is awarding an honorary doctorate to virologist Marc van Ranst. Van Ranst has been one of the main advisers of the Belgian government during the Covid pandemic. German Arabist Beatrice Gründler will also receive an honorary doctorate for her work in the field of Oriental Manuscript…
-
The utopia is not a utopia for everyone
A perfect world, who doesn't want that? But what is perfect is debatable. What is great for one person is disastrous for another. PhD student Zeynep Anli took a closer look at dreams for the future by looking at gender-separated utopias.
-
Call for Papers for LUCAS Conference 'Practices in Comparative Medievalism' on 23 September 2022
Medievalism is the area of academic study that investigates the reception and reconstruction of the medieval past since the Middle Ages came to an end.
-
Royal honour for emeritus professor Willem Otterspeer
Emeritus professor Willem Otterspeer received a royal honour from mayor Henri Lenferink on Tuesday 20 September. The university historian was appointed Knight of the Order of Orange-Nassau.
-
Peter Webb Awarded ERC Consolidator Grant for groundbreaking research on Pre-Islamic Arabia
Dr Peter Webb (LIAS) has been awarded an ERC Consolidator Grant for his project Geo-Poetic Analysis of Pre-Islamic Arabia (GeoPo).
-
Leiden Slavist in Ukraine: ‘My love for Russia has faded’
To read Chekhov in the ‘original’. That was what motivated Arie van der Ent to study Slavic languages and literature with Karel van het Reve at Leiden University. ‘My love for Chekhov hasn’t faded,’ says Van der Ent from his home 60 kilometres south of Kyiv. ‘But it has for the rest of Russia.’
-
Leiden University researchers receive Vidi grants
The Dutch Research Council (NWO) has awarded Vidi grants to Leiden researchers.
-
New traffic controller discovered on DNA railway
A new LUMC study has changed our understanding of how cells work. Researchers have discovered that the CFAP20 protein acts as a kind of ‘traffic controller’ on DNA. Without this protein, chaos ensues, potentially causing cancer. Their findings have been published in the prestigious journal Nature.
-
‘Computers can give linguists a push in the right direction’
For decades, linguists have racked their brains over the question of precisely how the syntax of various languages is different. PhD candidate Martin Kroon has developed a computer system that brings us closer to finding an answer. His PhD defence is on 10 November.
-
Powerful new Leiden 'super antibiotic' may overcome resistance
The prestigious journal Science Translational Medicine has published a study by researchers from the Institute of Biology Leiden (IBL) on a potent new antibiotic that can overcome resistance. ‘The idea was to tweak the original antibiotic and create a next-generation drug’, says Nathaniel Martin, professor…
-
‘Citizens should be able to rely on information provided by Tax and Customs Administration’
Information provided by the Tax and Customs Administration is something that concerns every citizen. So it is not surprising that the Tax hotline receives around 10 million calls each year. The Benefits Affair emphasised the citizen’s perspective in communications with the Tax and Customs Administration.…
-
AI & Humanities: ‘So much untapped potential’
The field of artificial intelligence has developed rapidly in recent years. We spoke with Stephan Raaijmakers, professor by special appointment in Communicative AI, about the impact of artificial intelligence and why everyone should pay more attention to developments in this field.
-
‘Actively listening makes a difference but can be harder than removing a tumour’
As Professor of Translational Neuro-oncology, Marike Broekman researches how brain tumour treatment can be improved. She will discuss this in her inaugural lecture along with her work as a neurosurgeon and the importance of a positive workplace culture.
-
Critical Caribbean Thought on Colonial Legacies
The Caribbean as we know it today is fundamentally a product of colonial activity and globalisation. Practically everyone that inhabits the Caribbean has ancestors from different continents due to colonial activity, which profoundly affects the area to this day. Caribbean writers, both in the Caribbean…
-
The Comics Canon - Graphic Novels at Leiden University Libraries
Graphic Novels and Comics have developed from pulp status to an entirely self-contained medium. This form of storytelling is not limited to stories of superheroes but has been used, molded and reshaped to display historical events, classic stories and autobiographical memoirs. But where should you begin…
-
Annachiara RaiaFaculty of Humanities
a.raia@hum.leidenuniv.nl | 071 5275283
-
Pepita HesselberthFaculty of Humanities
p.hesselberth@hum.leidenuniv.nl | 071 5272202
-
Sara PolakFaculty of Humanities
s.a.polak@hum.leidenuniv.nl | 071 5272142
-
Rick HoningsFaculty of Humanities
r.a.m.honings@hum.leidenuniv.nl | 071 5272126
-
Nanne TimmerFaculty of Humanities
n.timmer@hum.leidenuniv.nl | +31 71 527 2184
-
Leiden FSW spin-off Axite receives UNIIQ investment for a home-based brain-monitoring platform
Axite, a start-up rooted in research at Leiden University’s Faculty of Social Sciences (FSW), receives €350,000 from UNIIQ for the further development of NeuroJournal: a platform that uses an EEG headband and smartphone app to provide long-term insight into brain activity outside the laboratory.
-
Frank van der Horst benoemd tot bijzonder hoogleraar
Frank van der Horst is per 1 februari 2026 benoemd tot bijzonder hoogleraar Pedagogische Wetenschappen.
-
Researchers tackle antibiotic-resistant bacteria
When a bacterium becomes more resistant to one antibiotic, it sometimes becomes more sensitive to another. To better understand this interaction, researchers from the Leiden Institute of Biology (IBL) and the Leiden Academic Center for Drug Research (LACDR) under supervision of Daniel Rozen and Coen…
-
Coming this fall: Al-Babtain visiting professor Hugh Kennedy
This fall, LUCIS will have the pleasure of welcoming Professor Hugh Kennedy from SOAS University of London to Leiden. He is the fourth Abdulaziz Saud Al-Babtain Cultural Foundation Visiting Professor in Arabic Culture at Leiden University.
-
Standing as a candidate for the Faculty Council: ‘It’s especially important at the present time’
There are two vacant seats available in the upcoming interim elections for the Faculty Council. What can prospective council members expect? Professor Jos Schaeken, a member of the Faculty Council, explains in more detail.
-
Recent PhD defenses
Here we highlight the achievements of our latest PhD graduates, each of whom has made significant contributions to the advancement of the field of (bio)pharmaceutical sciences.
-
BA Classics students staging a production of Hecuba: ‘It really brings a tragedy to life.’
Translating texts, rehearsing scenes or practising music. Over the last few weeks, students of the BA Classics programme have been focused on just one thing: their production of the Greek tragedy Hecuba. Almost a third of them are involved in it. Iris de Smalen, who plays Hecuba, and Christoph Pieper,…
-
In Memoriam: Prof.dr. Henk Bodewitz (1939-2022)
On August 18, 2022, Henk Bodewitz, distinguished Indologist and emeritus professor of Sanskrit at Leiden University, passed away in his hometown of Utrecht.
-
Turning senses into media: can we teach artificial intelligence to perceive?
Humans perceive the world through different senses: we see, feel, hear, taste and smell. The different senses with which we perceive are multiple channels of information, also known as multimodal. Does this mean that what we perceive can be seen as multimedia?
-
Astronomers and surgeons join forces in the operating theatre
Astronomers and surgeons from Leiden are collaborating with industry to develop an optical instrument that delivers faster, more accurate imaging of tumour tissue and abnormal blood flow during surgery.